佛繇西域漸中土，欲使群心皆鼓舞。若顓梵語及胡書，昧者雖從明孰與。
其徒往往多材能，暗結時賢為外助。遠公自昔來廬山，夸逞蓮花邀社侶。
吁嗟君子遭亂邦，舍此未知何處去。邇來一行善記覽，嚙破乾坤尋歷數。
或攻文苑掠芬香，辭則貫休筆懷素。其余曲藝與小詩，布在人間難悉數。
賢豪大抵多憐才，引致門墻無齟齬。其人既重法亦尊，羽翼大成根本固。
我緣山谷見不遠，緇褐憧憧盡愚魯。坐量此去朋黨衰，纖縞焉能拒強弩。
去年有使自番陽，手藉一函來我所。發函乃是緣概書，千字滿前云縷縷。
眾人飽食己用心，欲噍伯英肥美處。當時名士嘉其能，長序短篇聊繡組。
因思幅員千萬里，如師之能更幾許。以儒輔釋日益多，何恤區區一韓愈。
佛教從西域逐漸傳入中原，想讓眾人內心都受到鼓舞。如果只講梵語和胡人的文字，愚昧的人即使跟隨，又有誰能真正明白呢。佛教徒中往往有很多有才能的人，暗中結交當時的賢才作為外援。遠公從前來到廬山，炫耀蓮花來招攬社中同伴。可嘆君子生逢亂世，除了這里不知道該去哪里。近來有個僧人一行擅長記憶閱覽，鉆研天地探尋歷數。有的在文壇中汲取芬芳，文章可比貫休，書法如懷素。其余的小技藝和小詩，散布在人間難以盡數。賢能豪杰大多愛惜人才，將他們引入門下沒有隔閡。這些人被看重，佛法也受到尊崇，勢力壯大根基穩固。我因為見識短淺，看到僧人們來來往往卻大多愚笨。我估量此后佛教的朋黨會衰落，就像細絹怎能抵擋強弩。去年有使者從番陽來，手持一封信到我這里。打開信函是緣概的書法，滿紙千字如云霧繚繞。眾人飽食后用心欣賞，想品味張芝書法的美妙之處。當時的名士贊賞他的才能，用長短序文精心編排。我由此想到幅員遼闊的千萬里土地，像緣概這樣有才能的人還有多少呢。用儒家思想輔助佛教的人日益增多，何必擔心區區一個韓愈呢。
繇（yóu）：通“由”，從。
顓（zhuān）：通“專”，專門。
昧者：愚昧的人。
遠公：東晉高僧慧遠，曾在廬山建蓮社。
邇來：近來。
嚙破：鉆研。
貫休：唐末五代僧人，善詩書畫。
懷素：唐代僧人，以草書聞名。
齟齬（jǔ yǔ）：上下牙齒不相對應，比喻意見不合。
緇褐：指僧人。
噍（jiào）：咀嚼。
伯英：東漢書法家張芝，字伯英。
繡組：比喻華麗的文辭。
此詩創作背景應與當時佛教在中原的傳播發展情況有關。佛教自西域傳入后逐漸在中原地區廣泛傳播，與本土文化相互交融。詩中提到的緣概師是一位擅長草書的僧人，他的書法得到當時名士贊賞。詩人可能身處佛教文化較為興盛的時代，目睹了佛教發展過程中的種種現象，有感而發創作此詩。
這首詩主旨在于探討佛教在中原的傳播及發展，以及佛教文化與儒家文化的關系。詩中肯定了佛教徒中的人才和文化貢獻，也對佛教發展的一些現象有所思考。在文學史上，它反映了當時文化交流融合的情況，具有一定的文化史料價值。
釵閃銀屏，簾垂碧月，填就新詞銅虎。黃絹深慚，朱唇輕囀，消得佳人含吐。細味幽蘭香氣，偏識郎心苦。
郎無誤。有蕭娘，殷勤堪顧。紅燭下、一字敲來宮譜。拂拂墮梁塵，聽裊裊、歌喉如縷。笑問知音，閨閣外、可曾相許。倩浮白、千杯領取，清商全部。
門前橋影漾江流
幾度吞聲哭故侯
公子苦饑還置酒
老夫向晚且停舟
百年天地傾朋黨
十載逋逃任馬牛
漠漠海云連朔氣
又驚初雁過吳洲
海內論騷賦，君如楚大夫。
馳驅稱上乘，名姓冠西都。
夢與湘江遠，身隨漢月孤。
袖中雙劍在，人識是昆吾。
夜明如水。
獨自和衣睡。
漠漠輕寒籠半臂。
憶得那人垂淚。
關情十二闌干。
銷魂六曲屏山。
刻意傷春傷別，梨花庭院微寒。
桃花妝上桃花轡，飛燕身輕飛燕騎。春風拂拂見胡天，麗影飄飄寧著地。凌波不信水中移，響屧休驚廊上戲。芳草輕騰一似難，花枝巧折仍何易。
公子王孫俱在旁，佳人駿馬兩相當。攜手舒眉相對樂，捋須脫帽眾皆狂。不誇公子金珠飾，不羨王孫錦繡裝。只看裊裊吹紅污，只愛纖纖控紫韁。
須臾下馬顏微赭，芳氣嬌情滿春野。公子執之語王孫，我有佳人爾駿馬。羊城一笑胡為乎，燕市千金何故者。多君騏驥借人乘，應倩丹青為君寫。
人生嬌貴建功難，記得當年女木蘭。今夜織機啼絡緯，明朝跨馬淚闌干。裝刀買箭錢教盡，委線拋針衣不單。未曾嬿婉從夫婿，已見勛名制可汗。驥不稱力稱其德，未見好德如好色。
借問嬌妻奉倩情，何如丑婦南陽識。嬌姬至死在同床，老驥長思懸伏櫪。請將所有易所無，此意非癡亦非激。
王孫聽罷久無言，手向雕鞍不忍捫。知音祇為逢鐘子，舉鼎應還有孟賁。粉妝西泣羞新主，銀勒東嘶結舊恩。急將馬去予攜妾，無令長驅感懦魂。
天音空洞豈虛傳，
許我瑯函誦半千。
何事加持功已倍，
日邊消息尚茫然。
任重功馀屢乞辭，
犯顏曾不避天威。
朝回一體奎章下，
攜得天香滿袖歸。
曉起屏山掩畫螺，
驚風有意撼槐柯。
空階幾日苔痕合，
脫葉飛來雨點多。
一笑梨渦暈絳霞，鸞衫繡滿折枝花。綠煙新鬢挽靈蛇。薇帳垂云春撰夢，銀瓶汲月夜烹茶。東風常駐莫愁家。
珠箔飄燈聽雨眠，墮鬟花朵半枝蔫。為誰憔悴勝前年。鏡里芙蓉嬌欲語，夢中蝴蝶淡成煙。一春心事有無間。
登臨何以慰相思，
把酒開編讀舊詩。
正是去年酬唱景，
春風花草半離披。
煙散前林霽，
茅檐罷午炊。
雨多收稼晚，
鴉亂定巢遲。
糝米田家飯，
《豳風》壁上詩。
愿將歸隱意，
說與牧羊兒。
誤我虛名已白頭，可憐望汝紹箕裘。烏牛舐犢斜陽里，忽見潸然老淚流。
海內名人盡望渠，豈知意廣卻才疏。老來只愿兒癡鈍，解種先疇讀父書。
別時叮囑忍能忘，憶著潺湲淚萬行。復恐老年悲太甚，痛來無奈罵疏狂。
草深北嶺暗寒煙，白骨無人瘞九泉。留得虛名詩滿篋，可憐亂后落誰邊。
世情何必論炎涼，卮酒君能典鹔鹴。
久向粵南懷陸賈，偶來江左得周郎。
功名尺寸煙霄外，桑梓交游水石傍。
磊落泥涂唯我拙，歸心今在白云鄉。
天拔一峰起，波空四面開。
江光浮島嶼，潭影浸樓臺。
折葦番僧渡，乘槎海客來。
何須更壺嶠，此地即蓬萊。
織就木棉，裁成碧絹，光耀玉環金縷。服號離塵，布名屈朐，一缽共來西土。想夜半傳心印，把心燈遮住。寶林古。
歷唐宋，禁闈崇護。袈裟闊、都作河山坐。具龍象，遍琳宮，怎猶存亞仙祠墓。庾嶺藏身，踞石根慧明辭去。只密證潛符，千載信衣留處。
