為郡同臥理，民情識我情。三秋得公事，一月遶山行。
砥柱全拋險，黃河日接平。周遭到垣曲，尊大近神京。
借助林鹽潤，增饒國計成。虞州訪遺跡，吳坂念長鳴。
董澤蒲侵綠，巫咸水傍清。人懷絳縣老，地嘆夏臺傾。
下馬聽泉發，登原待月生。盤桓讀碑版，扶持立刀兵。
晚靄聞鐘斷，微陽喜雨晴。峭空崖背落，斗截嶺西橫。
仙恐臨王屋，高疑見析城。去車知軌轍，連畝有農耕。
彩錯翻朝旆，錚??擊夜鉦。鑿開青石壁，填貯白云坑。
舊幕憐才俊，嘉言許道亨。何當議險阻，始信說分明。
不倦共廉使，常存濟物誠。計時聊就筆，千古愧題名。
我與同僚共同治理郡縣，百姓能理解我的心意。秋季處理完公事，花一個月繞山巡視。經過砥柱山不再覺得危險，黃河水面似乎與岸齊平。一路到了垣曲，此地離京城很近，地位重要。依靠山林和鹽產的資源，增加了國家的財富。探訪虞州的古跡，想起吳坂上千里馬的長鳴。董澤的蒲草綠意盎然，巫咸水清澈傍流。人們懷念絳縣的老人，感嘆夏臺的傾頹。下馬傾聽泉水涌動，登上高原等待月亮升起。徘徊著讀碑上文字，身邊有士兵護衛。傍晚暮靄中鐘聲停歇，微陽下慶幸雨過天晴。陡峭的山崖在背后落下，山嶺如刀截斷般橫在西邊。懷疑仙人臨近王屋山，高聳處好像能看見析城山。離去的車留下車轍，成片田野有百姓耕種。彩旗在早晨翻動，夜里鉦聲清脆。鑿開青色石壁，填平白云籠罩的坑洼。舊幕府憐惜人才，贊許我仕途亨通。何時能討論這一路的險阻，才能真正把情況說明白。我和廉使不知疲倦，心中常存救濟百姓的誠意。暫且記下這些事，千古之后我慚愧留下這題名。
臥理：指無為而治。
三秋：秋季，這里指秋季的一段時間。
砥柱：即砥柱山，在黃河中。
尊大：地位重要。
神京：京城。
林鹽：山林和鹽產。
國計：國家的經濟。
虞州：古州名。
吳坂：相傳為伯樂識千里馬處。
董澤：古澤名。
巫咸：古地名。
絳縣老：指絳縣的老人，有賢德。
夏臺：夏朝的監獄。
刀兵：指士兵。
峭空：陡峭的天空。
斗截：像刀截斷一樣。
王屋：王屋山。
析城：析城山。
朝旆：早晨的旗幟。
夜鉦：夜里的鉦聲。
舊幕：過去的幕府。
道亨：仕途亨通。
廉使：觀察使。
濟物：救濟百姓。
具體創作時間不詳。詩人可能在擔任地方官員時，為了治理地方事務，巡視垣曲等地。當時社會可能處于相對穩定的時期，詩人希望通過開發當地資源來增加國家財富，在巡視過程中寫下此詩，記錄經歷和感受。
這首詩主旨是記錄巡視垣曲山路的經歷和感受，展現了詩人治理地方的努力和責任感。其特點是將自然景觀、歷史古跡與個人情感相結合。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但反映了當時地方官員的工作和心境。
五月五日端午節，好事當陽難掩塞。 歸宗突出拄杖頭，閑禪野鬼俱消滅。 俱消滅，砌下寒泉忽倒流， 嶺上白云不敢白。
春夢怯。人靜玉閨平帖。睡起眉心端正貼。綽枝雙杏葉。重整金泥蹀躞。紅皺石榴裙褶。款步花陰尋蛺蝶。玉纖和粉捻。
雁橫迥碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。臨水樓臺乘醉倚，云引吟情閑遠。露腳飛涼，山眉鎖暝，玉宇冰奩滿。平波不動，桂華底印清淺。 應是瓊斧修成，鉛霜搗就，舞霓裳曲遍。窈窕西窗誰弄影，紅冷芙蓉深苑。賦雪詞工，留云歌斷，偏惹文簫怨。人歸鶴唳，翠簾十二空卷。
斜日明霞，殘虹分雨，軟風淺掠蘋波。聲冷瑤笙，情疏寶扇，酒醒無奈秋何，彩去輕散，漫敲缺、銅壺浩歌。眉痕留怨，依約遠峰，學斂雙蛾。 銀床露洗涼柯。屏掩得銷，忍掃茵羅。楚驛梅邊，吳江楓畔，庾郎從此愁多。草蛩喧砌，料催織、迥文鳳梭。相思遙夜，簾卷翠樓，月冷星河。
余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》，言“自武德以來，庶官以便宜制事，皆非其初設官之制，自五大都督府，至于上中下那司馬之職盡去，惟員與俸在。”余以隆慶二年秋，自吳興改倅邢州，明年夏五月蒞任，實司那之馬政，今馬政無所為也，獨承奉太仆寺上下文移而已。所謂司馬之職盡去，真如樂天所云者。
而樂天又言：江州左匡廬，右江、湖，土高氣清，富有佳境，守土臣不可觀游，惟司馬得從容山水間，以足為樂。而邢，古河內，在太行山麓，《禹貢》衡津、大陸，并其境內。太史公稱”邯鄲亦漳、河間一都會”，“其謠俗猶有趙之風”，余夙欲覽觀其山川之美，而日閉門不出，則樂天所得以養志忘名者，余亦無以有之。然獨愛樂天襟懷夷曠，能自適，現其所為詩，絕不類古遷謫者，有無聊不平之意。則所言江州之佳境，亦偶寓焉耳！雖徽江州，其有不自得者哉？
余自夏來，忽已秋中，頗能以書史自誤。顧街內無精廬，治一土室，而戶西向，寒風烈日，霖雨飛霜，無地可避。幾榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人，不慣食黍米，然休休焉自謂識時知命，差不愧于樂天。因誦其語以為《廳記》。使樂天有知，亦以謂千載之下，乃有此同志者也。
年來蹤跡嘆飄然，一笑相逢莫匪緣。 多謝老僧勤記我，預將消息夢中傳。
滿清平世界慶秋成，看看斗三錢。論從來活國，論功第一，無過豐年。辦得間民一飽，馀事笑談間。若問平戎策，微妙難傳。 玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林園。有茶爐丹灶，更有釣魚船。覺秋風、未曾吹著，但砌蘭，長倚北堂萱。千千歲，上天將相，平地神仙。
捐生固不易，處死猶為難。 孰知龔勝后，乃有謝疊山。 江東一潰散，跋涉何間關。 甌閔苦物色，國破家亦殘。 彼哉烈丈夫，矢死無生還。 忠孝亦何物，古今稱大閑。 耿耿浩然氣，上摩霄漢間。 誰謂首陽高，有志能躋攀。 至今百世下，清風激懦頑。 我讀三上書，凜然毛骨寒。 當時祼將士，胡能不厚顏。
驛卒征夫旦復休，鸞輿未必竟南游。 見說江淮民力困，行宮風雨使人愁。
鄠縣李長官，橫琴膝上弄。不聞有政聲，但見手子動。
一夜春風滿帝都，禁林清曉宴簪裾。 玉堂乍到驚凡目，金鎖徐開見御書。 四字驪龍爭夭矯，兩篇瓊樹斗扶疏。 詞臣此會人應羨，圣主多才古不如。 日上花磚簾卷后，柳遮鈴索雨晴初。 閣前吟罷先沈醉，忘卻西垣有直廬。
箯輿軋軋過清溪，溪上梅花壓水低。 月影漸收天半曉，兩山相對竹雞啼。
鋪水面輝輝晚霞，點船頭細細蘆花，缸中酒似澠，天外山如畫，占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家，紅樹里柴門那搭。
東家壁土恰涂交，西舍廳堂初瓦了，南鄰屋宇重修造。弄泥漿直到老，數十年用盡勤勞。金張第游麋鹿，王謝宅長野蒿，都不如手鏝堅牢。
司喪 人情上捻恰，支銷里拈撾。不分親友與鄰家，偏手錢要打。亭子鋪對面胡說話，棺材行唆弄高抬價，鼓缽兒顧覓也憑他，都撈上一把。
代保 替貧人代筆，靠富漢求食。十分借了便抽一，滿家兒歡喜。錢兒得了都花費，人兒走了遭連累，狀兒告了要監追，那時節后悔。
收荒 衣服兒久遠，靴帽兒多年。他人專要買新鮮，別生個宛轉。絲絲綹綹單圖賤，家家火火都收遍，樁樁件件不降錢，慢慢地揀選。
燒丹 說金丹九轉，學燒煉多年。癡心禮拜假神仙，葬了些業錢。泥盆里走了朱砂片，火爐里不見花銀面，板箱中丟下大城磚，那里去訴冤？
調把 好的兒看了，不好的藏著。惺惺伶俐不成交，等愚民鄉老。粗氈帽抵了絨氈帽，假材料頂了真材料，爛絲絳換了好絲絳，人里一跑。
挑擔 麻繩是知己，扁擔是相識。一年三百六十回，不曾閑一日。擔頭上討了些兒利，酒房中買了一場醉，肩頭上去了幾層皮。常少柴沒米。
趕腳 才喂了料草，早備上鞍橋，一根荊棍手拿著，攆驢騾亂跑。冷茶冷飯吃一造，或磚或土眠一覺，漫山漫嶺走一遭。又一日過了。
推車 有付搭名色，非駕御之才。隆冬盛暑最難捱，努著力掙揌。上高山好看前車戒，過危橋莫遣傍車礙，走康衢又恐后車來：許多般利害。
劃船 陰晴盡曉，舟楫能操。東流西蕩幾千遭，走江湖到老。行時防急水風頭掉，灣時怕淺渚潮頭落，坐時知平地浪頭高。幾樁兒見了。
開賭 討頭兒放本，作東主窩人。官司拿去問根因，幾樁兒要緊。小荊條先賞到七八頓，精皮膚又打上三十棍，大沉枷準備一百斤，不饒你半分。
