十一月二日至紫極宮誦李白詩及坡谷和篇因念蘇李聽竹時各年四十九予今五十九矣遂次其韻
翰林兩僊人，偶來聽風竹。
蕭蕭玉千竿，采采綠一掬。
少時負不群，中歲乃見獨。
嗟余長十年，所至戀三宿。
徑當還笏歸，奚俟揲蓍卜。
夜郎與儋耳，老大費往復。
宜州殿其后，路險車又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。
翰林兩僊人，偶來聽風竹。
蕭蕭玉千竿，采采綠一掬。
少時負不群，中歲乃見獨。
嗟余長十年，所至戀三宿。
徑當還笏歸，奚俟揲蓍卜。
夜郎與儋耳，老大費往復。
宜州殿其后，路險車又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。
李白和蘇軾這兩位仙人，偶然來聆聽風吹竹子的聲音。那蕭蕭作響的千竿翠竹，如同一捧翠綠的色彩。他們年少時就有非凡的志向，中年后更顯獨特?？蓢@我比他們大十歲，每到一處都留戀多住幾日。我應當辭官歸隱，何必再用蓍草占卜。李白被貶夜郎，蘇軾被貶儋耳，年老了還來回折騰。黃庭堅被貶宜州更是凄慘，道路艱險還遭遇翻車。我不如到山中去采靈芝，等回到住處時家中米飯已熟。
翰林兩僊人：指李白和蘇軾，他們都曾在翰林院任職。
采采：有色彩鮮明的樣子。
負不群：懷有與眾不同的志向。
見獨：語出《莊子》，有達到獨特境界之意。
還笏歸：指辭官歸隱，笏是古代大臣上朝用的手板。
揲蓍卜：用蓍草占卜。
夜郎：李白曾被貶夜郎。
儋耳：蘇軾曾被貶儋州。
宜州：黃庭堅被貶之地。
詩人在十一月二日到紫極宮誦讀李白及蘇軾、黃庭堅的和篇，聯想到他們被貶的經歷，又想到自己比他們年長十歲，感慨人生，從而創作此詩，表達了對仕途的厭倦和對歸隱生活的向往。
這首詩主旨是表達歸隱之意。其突出特點是借前賢被貶之事抒發自身感慨，語言質樸。在文學史上雖不算特別著名，但反映了當時文人對仕途的思考和對歸隱的追求。
握手河橋柳似金；蜂須輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴。 意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。
傾國傾城恨有馀，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。 吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿重湖。
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論？ 記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。
寶馬曉鞴雕鞍，羅帷乍別情難。那堪春景媚，送君千萬里，半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干。 良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。未別心先咽，欲語情難說，出芳草，路東西。搖袖立，春風急，櫻花楊柳雨凄凄。
投轄本適意，何言吏道侵。 謫承明主惠，別感故交心。 垂耳君如驥，同翰我異禽。 毗陵如問訊，道有《式微》吟。
整頓乾坤后，邊烽久已銷。 和親來北虜，溫清樂東朝。 歷數躬傳舜，文章煥有堯。 會稽天仗路，傷心彩云遙。
皎皎於陵子，己賢妻亦明。安茲道德重，顧彼浮華輕。 琴書不為務，祿位不可榮。逃跡終灌園，誰能達世情。
南華源道宗，玄遠故不測。動與造化游，靜合太和息。 放曠生死外，逍遙神明域。況乃資九丹，輕舉歸太極。
玄元九仙主，道冠三氣初。應物方佐命，棲真亦歸居。 貽篇訓終古，駕景還太虛?？赘竾@猶龍，誰能知所如。
卓哉弦高子，商隱獨摽奇。效謀全鄭國，矯命犒秦師。 賞神義不受，存公滅其私。虛心貴無名，遠跡居九夷。
榮期信知止，帶索無所求。外物非我尚，琴歌自優游。 三樂通至道，一言醉孔丘。居常以待終，嘯傲夫何憂。
東方稟易象，玩世隱廊廟。棲心抱清微，混跡秘光耀。 玄覽寄數術，納規在談笑。賣藥五湖中，還從九仙妙。
鴟梟狼腐鼠，歡喜同八珍。 鳳凰玉千仞，瑯然落清音。 事有適相值，梟遂生歡心。 仰首噱一嚇，謂鳳當見侵。 鳳凰睹腐鼠，掩鼻方微顰。 投惠且不納，奪攫豈所任。 昆侖有竹實，去去不可尋。
飛閣青霞里，先秋獨早涼。天花映窗近，月桂拂檐香。 華岳三峰小，黃河一帶長?？臻g指歸路，煙際有垂楊。
三春向暮，萬卉成陰、有嘉艷方坼。嬌姿嫩質。冠群品，共賞傾城傾國。上苑晴晝暄，千素萬紅尤奇特。綺筵開，會詠歌才子，壓倒元白。 別有芳幽苞小，步障華絲，綺軒油壁。與紫鴛鴦、素蛺蝶。自清旦、往往連夕。巧鶯喧翠管，嬌燕語雕梁留客。武陵人，念夢役意濃，堪遣情溺。
