昌黎文章緯河漢，只合彯纓侍香案。帝遣騎麟下大荒，肯為吾州一笑粲。至今千里被膏沐，猶自霱云余絢燦。
后二百年來祖侯，不以左官興寤嘆。西園作堂娛歲豐，東城選勝湖波漫。不知此湖孰經始，秀水之涯矗堤垾。花嶼逶迤雙徑通，荷蕩淼莽三塘貫。
憑堤筑臺夐清曠，羈官頼此泄憤惋。嘉二三子南渡來，營葺頗能還舊觀。風流轉燭冷如鐵，仆雨摧風存者半。
蹇余意倦直承明，次補適來忝藩翰。腐不能通柱后文，拙尤不辨牙籌算。自公正須豁滯懣，時屈何能事輪奐。支傾補壞聊復爾，護邃培高足娛玩。
江山入手要彈壓，風月無邊供判斷。高賢一語真實錄，勝游雖多此為冠。水花岸草錯云錦，雨瘴清嵐無界畔。忘機自與鷗鷺親，無事從渠鳧鶩散。
老仙音塵可得追，移得盧家石堅悍。題評倚重南軒翁，瞻相如瑟黃流瓚。迂頑我豈經世具，乞身去詠南山矸。作詩聊與來者期，何去后思可稱贊。尚友三賢自不差，時復憑熊一來看。
韓愈的文章如銀河般經緯縱橫，本應在朝廷侍奉君王。皇帝派遣他騎麟下凡到這荒遠之地，他能為我們州留下笑顏。至今千里之地都受其恩澤，就像彩云還殘留著絢爛光彩。兩百年后祖侯來到這里，不因被貶而嘆息。在西園建堂慶祝豐收，在東城選了這勝景，湖水浩渺。不知這湖是誰開始修建的，在秀水岸邊筑起了堤岸。花嶼曲折，兩條小徑相通，荷蕩廣闊，三個池塘相連。靠著堤岸筑臺，格外清靜開闊，被貶官員靠此排解憤懣。幸有幾位從南方來的人，修繕后大致恢復舊貌。時光流轉，風雨摧殘，留存的已不到一半。我厭倦了在朝廷任職，來此任職忝為一方官員。我愚鈍不通曉經義，笨拙不會算計。本應豁達消除煩悶，時運不濟哪能大興土木。只是支傾補壞而已，加固增高也足以娛樂。擁有這江山要好好賞玩，風月無邊可盡情評鑒。賢人的話是真實記錄，眾多勝景中這里最佳。水花岸草如錦緞交錯，雨霧山嵐沒有界限。忘卻機心與鷗鷺親近，無事任鳧鶩散去。可追尋前人蹤跡，移來盧家堅硬的石頭。題評倚重南軒先生，瞻仰其風采如美玉般光彩。我迂腐頑鈍沒有經世之才，想辭官去吟詠《南山矸》。作詩與后來人相約，希望后人能稱贊這里。與三位賢人交友自然沒錯，時常靠著熊皮坐榻來看看。
昌黎：指韓愈，他自稱昌黎先生。緯河漢：形容文章如銀河般經緯縱橫。彯纓：指在朝廷做官。香案：指宮廷中的案桌，代指朝廷。大荒：荒遠之地。膏沐：恩澤。霱云：彩云。祖侯：指祖無擇。左官：被貶的官員。寤嘆：嘆息。垾：堤岸。夐：遠、遼闊。羈官：被貶的官員。承明：漢代宮殿名，代指朝廷。藩翰：藩籬屏障，代指地方官員。柱后文：指經義。牙籌算：指算計。輪奐：形容房屋高大華麗。盧家石：具體不詳。南軒翁：指南軒先生張栻。黃流瓚：美玉。南山矸：《詩經》中的篇章。尚友：與古人交朋友。
此詩具體創作時間不詳。祖無擇在當地修建多勝亭等建筑，詩人可能是被貶到此地任職。當時社會可能存在官員被貶外放的情況，詩人在這樣的境遇下，來到多勝亭，看到此地勝景，結合歷史和自身遭遇創作此詩。
這首詩主旨是描繪多勝亭的美景，抒發詩人復雜情感。其突出特點是用典豐富，將歷史與現實、自然與人事相結合。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人在被貶境遇下的心境和對自然人文景觀的審美。
勁節生宮苑，虛心奉豫游。自然名價重，不羨渭川侯。
江樓酒欲醺，離思亂江云。官舍山陰近，郵亭水驛分。聲華當眾望，贊畫藉多聞。退食須行樂，裁詩孰和君。
欲尋春物了無憑，留得黃鸝一兩聲。昨夜荷風清溽暑，岸頭還有小蟲鳴。
四岸俱無只有天，煙檣如雨落鷗前。不知笠澤翁何許，波上清風一萬年。
晉墅吳山次第游，古來江左擅風流。三春忽漫交三月，一壑真誰共一丘。花隱鹿麋穿別圃，雨驚鳧雁起寒洲。盧龍有約成虛定，徙倚懷人暮轉愁。
陰崖未知晴，松雪自在白。可恨晚風顛，飛寒亂苔石。
耿耿向宵闌。悽感無端。誤身原祇為儒冠。閒把杜陵詩詠罷，歸雁聲酸。曙色入窗寒。熱淚偷彈。尋思不信見時難。興廢總關吾輩事，報道心安。
幽蘭閟芳馨，白璧懷堅貞。端居不踰閾，奕奕當世名。剡薦馳云陛，鶴書賁柴荊。直道昔忤時，今為士所榮。始感白日照，親見黃河清。恭翼承皇命，慷慨發脩程。驄車列城避，鳥道千峰行。水郵經楚甸，海嶠浮昆明。飲冰徇苦節，擊隼蜚英聲。揮手自茲別，許身良不輕。
一路盡蒼苔，濃陰畫不開。山依迂澗轉，泉逐斷橋來。同坐松間石，還傾竹下杯。隔溪煙磬晚，欲別又遲回。
鳥道玄關方打脫，刀山劍樹又躋攀。老來別得安身法，八面朱門夜不關。
鄰翁走相報，隔窗呼我起。數日不見山，今朝翠如洗。
誰將幽韻瀉朱繩，贏得風神寄野僧。澧上國香還幾種，欲鈔花譜問零陵。
湖灣小婦歌采菱，蕩舟曲曲花相迎，花開鏡里搖明星。搖明星，妒華月。郎不歸，怨花發。
江心一柱障波流，再入煙云豁兩眸。近海疑從天外望，憑虛如向斗間游。乾坤萬里誰函蓋，南北經年自去留。泣血迸空憐杜甫，杖藜不盡古今愁。
滟滪堆頭一葉舟，半年人共水東流。平生快意才如此，不數東南數十州。
