雨中觀廬山 其一
雨里觀山夐不同，何須九疊看屏風。
紫觚壇上排蒼璧，青步障邊鋪翠茸。
谷錦未回晴日照，衣綃聊借淡煙籠。
祇今萬木添紅纈，更倩青霜染曉楓。
雨里觀山夐不同，何須九疊看屏風。
紫觚壇上排蒼璧，青步障邊鋪翠茸。
谷錦未回晴日照，衣綃聊借淡煙籠。
祇今萬木添紅纈，更倩青霜染曉楓。
雨中觀賞廬山，景致與平常大不相同，何必非要去九疊屏觀賞美景呢。紫觚壇上排列著如蒼璧般的山峰，青步障旁鋪展著翠綠的草木。山谷中的錦繡景色還未迎來晴日的照耀，衣衫仿佛被淡淡煙霧籠罩。如今眾多樹木增添了紅色，更請青霜來染就清晨的楓葉。
夐（xiòng）：遠，差別大。
九疊：指廬山九疊屏。
紫觚（gū）壇：可能指廬山特定的景觀處。觚，古代酒器，這里形容形狀。蒼璧：青色的玉，比喻山峰。
青步障：原指用青布做的屏障，這里比喻山間的云霧等。翠茸：翠綠的草木。
谷錦：山谷如錦繡般的景色。
衣綃（xiāo）：輕薄的絲綢衣服，這里形容煙霧如衣綃籠罩。
紅纈（xié）：紅色，纈本指有花紋的絲織品，這里形容樹葉變紅。
倩：請，央求。
具體創作時間和背景較難確切知曉，但推測詩人在雨中游覽廬山時，被廬山獨特的雨中景致所打動，從而創作此詩，以表達對廬山景色的贊美。
這首詩主旨是贊美雨中廬山的美景。其突出特點是描寫細膩，善用比喻等手法展現景色。在文學上，它為描繪廬山景色的詩詞增添了獨特的雨中視角。
山勢龍盤起木岡，我朝文教破天荒。
朝霞倒影翻紅水，萬派橫流涌黑洋。
石出野田原有讖，金埋巖谷詎猶藏。
如何士卒開山路，辛苦難逢三保姜。
楓葉飄紅，蓮房肥露，枕席嫩涼先到。
簾外蟾華如掃。枝上啼鴉催曉。
秋風又送潘郎老。小窗明、疏螢淺照。
登高送遠惆悵，白發至今未了。
城東馬耆寺，
盡日掩禪扉。
萬綠聲中去，
斜陽不滿衣。
又春到了，聽三疊陽關，行人如醉。
云山阻隔，楊柳故園青未。
回首長江無際。又說甚、六橋流水。
枕前迷卻鄉魂，花里頻遲歸計。
不見鐘山風味。羨月下笙歌，云中環佩。
羈棲結伴，只有雙雙燕子。
音信天涯難寄。但認著、吳頭楚尾。
短吟寫就長箋，窗外落紅濺淚。
秋入徐熙水墨山，
荻花吹雪渺江干。
樓頭未用催行酒，
待到三更月上看。
儱侗十圍腹，婆娑三尺軀。
折拄杖攪無邊香水海，破布囊貯百億須彌盧。
等個人?哩?哩，覓文錢蘇嚕蘇嚕。
天上無，地下無，四明山色開畫圖。
放布袋而立，攜布袋而去。
他日下生來，別道一轉語。
補處之尊，弄真像假。
拋卻內宮，來使奉化。
回觀時髑髏眼睛瀝未盡，緊靠處布袋骨董放不下。
放得下，未必遭人強描畫。
連畦錦繡斗嬋娟，
游戲花間蝶也仙。
廿四番風都過了，
讓他獨占艷陽天。
萬里咸陽道，三年復此行。
雁聲寒渭水，秋色上蒲城。
日蝕秦碑斷，天空漢畤平。
尚留雙劍在，風雨試長鳴。
西風落日懸高牙，張郎詩草名劍華。
古來神物不易得，令我三復長咨嗟。
嗟君雋手尚沉摯，文心粉繪俱游戲。
疇昔穰苴蘊豹韜，不過孫陽寫龍驥。
君不見淮陰乞食寄漂母，伍員吹簫向吳市。
古來英雄失路多如此，所以任公罷釣歸滄州，靈藥吾將從不死。
假守圣朝多宰輔，
紀題昔日盡名賢。
我今始會由來意，
此境棲遲本列仙。
妖星墮地響如雷，
風卷陰云萬里開。
邊月高高天似水，
捷書一夜過輪臺。
半世迍邅百世師，每因岳降動遐思。
君王自有憐才日，宰相偏多誤國時。
千古盛名身后享，一場春夢老來知。
依然月白風清夜，獨鶴南飛奏曲時。
紅塵匝地起，白日何濛濛。驕馬東西馳，徒御不可蹤。
長安道如弦，而我泣途窮。行行遵廣術，即次已聞鐘。
故人具雞黍，尊酒何從容。為歡自一時，嘆息北征篷。
燕山環海甸，金河日夜流。北地多奇寒，春條莽未抽。
眷言懷故土，立馬此夷猶。昔來霜始降，今去冰解膠。
如何奄忽間，坐使時運遒。古人愛景光，樹德乃良疇。
寶釵分股合無緣，魚在深淵日在天。
得意紫鸞休舞鏡，斷蹤青鳥罷銜箋。
金杯倒覆難收水，玉軫傾攲懶續弦。
從此蘼蕪山下過，祗應將淚比黃泉。
溪洞生煙十八重，亂山蒼翠簇芙蓉。
誰能望氣探銀穴，便欲乘云上玉峰。
五夜寒潮鳴戰鼓，二更殘日吐邊烽。
風中挾火麒麟颶，奇事還聞犼斗龍。
