游大玲瓏小玲瓏

作者：吳泳（宋代）

小玲瓏，大玲瓏，平林突起群玉峰。霜铏剪取碧磈?，雷斧鑿破青嵌崆。

自有此山生此石，鬼削天劖更無跡。泗濱浮出瑞玉磬，周廟橫陳古蒼璧。

蒼官儼冠劍，翠官披瑯玕。好風(fēng)吹月來，光動(dòng)九琳軒。

守庵道人形野倨，白領(lǐng)方袍草為屨。頗奇二士入洞來，引向高亭最幽處。

他山豈無石，弄假不似真。平泉馬鹿跡何在，南墅甲乙名灰塵。

說真辯假無時(shí)了，山童隔竹敲茶臼。

譯文

有小玲瓏山，有大玲瓏山，平坦的樹林中突起如群玉般的山峰。像霜刃的寶劍剪取碧綠的巨石，似雷斧鑿破青色的巖洞。自從有了這座山就有了這些石頭，仿佛是鬼神削刻、上天雕琢卻不見痕跡。如同泗水邊浮出的瑞玉磬，又像周朝宗廟中陳列的古老蒼璧。松樹好似威嚴(yán)的官員頭戴冠帽、身佩寶劍，翠竹如同身著美玉的官員。好風(fēng)帶著明月吹來，光芒晃動(dòng)在如美玉般的軒廊。守庵的道人形象粗野不拘，穿著白色領(lǐng)子的方袍、草鞋。他對(duì)我們二人進(jìn)入山洞感到新奇，把我們引到高亭最幽靜的地方。其他山上難道沒有石頭？但造假卻不像真的。平泉莊那些珍奇的蹤跡如今在哪，南墅那些石頭的等級(jí)排名也已化為灰塵。辨別真假永無止境，山童隔著竹林敲著茶臼。

注釋

磈?（wěi lěi）：形容石多而高。

嵌崆（qiàn kōng）：山洞。

劖（chán）：砍，削。

泗濱：泗水之濱。傳說舜在泗水邊制作過樂器。

蒼官：指松。

翠官：指竹。

瑯玕（láng gān）：像珠子的美石，這里形容竹子。

琳軒：指華美的廊宇。

野倨：粗野不拘。

平泉：唐李德裕的別墅平泉莊，收藏很多奇石。

南墅：不詳，可能也是收藏奇石之地。甲乙：指石頭的等級(jí)排名。

茶臼：搗茶的器具。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景不詳，但從詩中可以推測(cè)，詩人游覽玲瓏山，被其獨(dú)特的自然景觀所吸引，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)上存在一些追求珍奇、真假難辨的風(fēng)氣，詩人借景抒情，表達(dá)自己的感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是贊美玲瓏山的自然之美，突出其石頭的真實(shí)與獨(dú)特。特點(diǎn)是描寫生動(dòng)，意境清幽，且蘊(yùn)含哲理思考。在文學(xué)史上雖不具有廣泛影響力，但展現(xiàn)了詩人對(duì)自然景觀的敏銳觀察和獨(dú)特感悟。

猜你喜歡

摸魚兒·同遺山賦雁丘

作者：楊果（元代）

恨千年雁飛汾水，秋風(fēng)依舊蘭渚。網(wǎng)羅驚破雙棲夢(mèng)，孤影亂翻波素，還碎羽。算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風(fēng)沙，江南煙月，爭(zhēng)忍自來去。埋恨處，依舊并州路。一丘寂寞雨，時(shí)間多少風(fēng)流事，天也有心相妒。休說與，還卻怕，有情多被無情誤。一杯會(huì)舉，待細(xì)讀悲歌，滿傾清淚，為爾酹黃土。