留題相州王珫推官園亭
王氏名園枕子城，主人方壯便遺榮。
栽花直欲春長在，愛客誰尤囊盡傾。
萬景并歸閑日月，一身常寄小蓬瀛。
吾居甚邇還空鎖，不退堪為達士輕。
王氏名園枕子城，主人方壯便遺榮。
栽花直欲春長在，愛客誰尤囊盡傾。
萬景并歸閑日月，一身常寄小蓬瀛。
吾居甚邇還空鎖，不退堪為達士輕。
王氏的名園依傍著內城，主人正當壯年便放棄了榮華。栽種花卉只希望春天長久留存，喜愛賓客哪會在意囊中空空。萬千景色都融入這悠閑歲月，身心常寄托在這如仙境的小園。我的居所離此很近卻空鎖著，若不隱退真要被豁達之士輕視了。
枕：依傍，靠近。子城：古代城市分內城（子城）和外城（羅城），此處指內城。
方壯：正當壯年。遺榮：放棄榮華，指辭官退隱。
尤：責怪。囊盡傾：口袋里的錢全部花光，形容慷慨待客。
蓬瀛：蓬萊、瀛洲，傳說中的海上仙山，此處喻指王珫園亭如仙境。
邇（ěr）：近。達士：豁達灑脫、通達事理的人。
此詩為北宋韓琦所作。相州（今河南安陽）是韓琦故鄉，王珫（wǎnɡ chōnɡ）為相州推官（州府屬官）。詩中王珫壯年辭官，修建園亭，過著閑適生活。韓琦時或在朝或在地方任職，見友人退隱，觸景生情，寫下此詩以表感慨。
全詩以王珫園亭為中心，通過描繪其雅致環境與主人的隱逸生活，贊美退隱之樂，同時對比自身未退隱的狀態，流露出對隱逸的向往與自我反思。語言質樸，情感真摯，是北宋文人寄情園林、思考進退的典型之作。
天臺十二旬，一片雨中春。林果黃梅盡，山苗半夏新。 陽烏晴展翅，陰魄夜飛輪。坐冀無云物，分明見北辰。
江路西南永，歸流東北騖。 天際識歸舟，云中辨江樹。 旅思倦搖搖，孤游昔已屢。 既歡懷祿情，復協滄洲趣。 囂塵自茲隔，賞心于此遇。 雖無玄豹姿，終隱南山霧。
夕殿下珠簾，流螢飛復息。 長夜縫羅衣，思君此何極。
大江流日夜，客心悲未央。 徒念關山近，終知反路長。 秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。 引領見京室，宮雉正相望。 金波麗鳷鵲，玉繩低建章。 驅車鼎門外，思見昭丘陽。 馳暉不可接，何況隔兩鄉？ 風云有鳥路，江漢限無梁。 常恐鷹隼擊，時菊委嚴霜。 寄言罻羅者，寥廓已高翔。
江南佳麗地，金陵帝王州。 逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。 飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。 凝笳翼高蓋，疊鼓送華辀。 獻納云臺表，功名良可收。
戚戚苦無悰，攜手共行樂。 尋云陟累榭，隨山望菌閣。 遠樹曖阡阡，生煙紛漠漠。 魚戲新荷動，鳥散余花落。 不對芳春酒，還望青山郭。
新葉初冉冉，初蕊新霏霏。 逢君后園讌，相隨巧笑歸。 親勞君玉指，摘以贈南威。 用持插云髻，翡翠比光輝。 日暮長零落，君恩不可追。
朔風吹飛雨，蕭條江上來。 既灑百常觀，復集九成臺。 空濛如薄霧，散漫似輕埃。 平明振衣坐，重門猶未開。 耳目暫無擾，懷古信悠哉。 戢翼希驤首，乘流畏曝鰓。 動息無兼遂，歧路多徘徊。 方同戰勝者，去翦北山萊。
秋夜促織鳴，南鄰搗衣急。 思君隔九重，夜夜空佇立。 北窓輕幔垂，西戶月光入。 何知白露下，坐視階前濕。 誰能長分居，秋盡冬復及。
渭水西來萬里遙，行人歸去水迢迢。 垂楊不系離情住，只送飛花過渭橋。
練槌{髟圭}髻紫頭繩，金繡云肩翠玉纓。 學舞天魔才擺隊，長安又領接番僧。
寶剎新妝法事修，五臺新剎欲同游。 六宮侍女知多少，太后床前早扣頭。
那吒城內起樓臺，萬朵宮花次第開。 見說南朝好兒女，遠隨帝璽渡江來。
天街云騎擁青騧，明月參差印帽紗。 簇仗旌旗相掩映，報班鐘鼓未停撾。 晨光隱約通三殿，和氣氤氳滿萬家。 朝下迥無人語雜，早鶯啼出內園花。
多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。
