寄酬前人上巳日鑒湖即事三首其二

作者：趙抃（宋代）

湖上初經(jīng)上巳春，水邊遙見(jiàn)碧蕪新。

輕舟競(jìng)泛無(wú)涯樂(lè)，夾岸希逢不醉人。

廚醞旋斟浮蟻釅，府茶深點(diǎn)臥龍珍。

詩(shī)筒往復(fù)余知幸，垂老親仁得善隣。

譯文

湖面上剛剛迎來(lái)上巳節(jié)的春光，水邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)青綠的草色鮮嫩。輕快的小船競(jìng)相泛游，有無(wú)盡的歡樂(lè)；湖岸兩邊，幾乎遇不到不沉醉的人。廚房新釀的酒剛斟上，酒沫濃醇；官府的茶精心點(diǎn)泡，珍貴如臥龍茶。通過(guò)詩(shī)筒互相贈(zèng)答我深感幸運(yùn)，年老時(shí)能親近仁人，得遇善良的鄰居。

注釋

上巳：古代傳統(tǒng)節(jié)日，時(shí)間為農(nóng)歷三月初三，有臨水祓除不祥、踏青游春的習(xí)俗。

碧蕪：青綠的草。

浮蟻：指酒面上的泡沫，代指新釀的酒。

臥龍珍：可能指珍貴的茶品，“臥龍”或?yàn)椴杳蛐稳莶璧男螒B(tài)如臥龍般珍貴。

詩(shī)筒：古代傳遞詩(shī)歌的竹筒，文人常用以相互贈(zèng)答詩(shī)作。

親仁：親近有德行的人。

善隣：善良的鄰居，此處指志同道合的友人。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為酬答友人上巳日鑒湖即事之作。上巳節(jié)（三月初三）是春日游賞的傳統(tǒng)節(jié)日，作者時(shí)處晚年，與友人同游鑒湖，見(jiàn)湖光春景、游宴之樂(lè)，又得友人詩(shī)筒相贈(zèng)，故以此詩(shī)回贈(zèng)，記錄當(dāng)下的歡悅與對(duì)友情的珍視。

簡(jiǎn)析

詩(shī)中描繪上巳日鑒湖的春日盛景與游賞之樂(lè)，通過(guò)輕舟競(jìng)泛、飲酒品茗、詩(shī)筒往來(lái)等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了作者晚年與友人相交的閑適與滿足。語(yǔ)言平實(shí)自然，情感真摯，是一首記錄春日雅集的佳作。

猜你喜歡

元日·晨雞兩遍報(bào)

作者：方干（唐代）

晨雞兩遍報(bào)更闌，刁斗無(wú)聲曉漏干。暖日映山調(diào)正氣，東風(fēng)入樹舞殘寒。軒車欲識(shí)人間感，獻(xiàn)歲須來(lái)帝里看。才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。

長(zhǎng)相思·別意

作者：徐燦（清代）

花冥冥。水泠泠。雨雨風(fēng)風(fēng)滿碧汀。勞勞長(zhǎng)短亭。想凄清。倚銀屏。點(diǎn)點(diǎn)聲聲不忍聽(tīng)。盈盈淚暗零。

憶秦娥·春感次素庵韻

作者：徐燦（清代）

春時(shí)節(jié)。昨朝似雨今朝雪。今朝雪。半春殘暖，競(jìng)成拋撇。銷魂不待君先說(shuō)。凄凄痛還如咽。還如咽。舊恩新寵，曉云流月。

臨江仙

作者：李甲（宋代）

翠袖卷紗紅映肉，無(wú)風(fēng)玉骨生寒。可堪新曉雨初殘。顰眉誰(shuí)惱著，粉淚滴闌干。聞道謫仙歌妙語(yǔ)，新妝再發(fā)愁顏。霧簾云幕薦金盤。筆間長(zhǎng)借句，直莫放春還。

幔卷簾

作者：李甲（宋代）

絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對(duì)一盞寒燈，數(shù)點(diǎn)流螢，悄悄畫屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟(jì)。香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢(mèng)不來(lái)，斷云飛去，黯黯情無(wú)際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無(wú)計(jì)。