宮詞五首

作者：顧況（唐）

禁柳煙中聞曉烏，風(fēng)吹玉漏盡銅壺。內(nèi)官先向蓬萊殿，金合開香瀉御爐。

玉樓天半起笙歌，風(fēng)送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏，水精簾卷近銀河。

玉階容衛(wèi)宿千官，風(fēng)獵青旗曉仗寒。侍女先來薦瓊?cè)铮稘{新下九霄盤。

九重天樂降神仙，步舞分行踏錦筵。嘈囋一聲鐘鼓歇，萬人樓下拾金錢。

金吾持戟護(hù)新簷，天樂聲傳萬姓瞻。樓上美人相倚看，紅妝透出水精簾。

譯文

在禁苑的柳煙中聽到清晨烏鴉的啼叫，風(fēng)吹著玉漏，銅壺里的水已滴盡。內(nèi)官先前往蓬萊殿，打開金盒把香料傾入御爐。玉樓高聳在半空奏起笙歌，微風(fēng)送來宮嬪們和諧的笑語。月殿的影子散開聽到夜間的更漏聲，卷起水晶簾仿佛接近了銀河。玉石臺階上侍衛(wèi)和千官值宿，寒風(fēng)吹動青旗，清晨的儀仗帶著寒意。侍女先獻(xiàn)上瓊?cè)铮窀事栋愕南蓾{剛從九霄的盤中端下。九重天上仙樂飄飄好似神仙降臨，宮女們舞步整齊地踏在錦筵上。嘈雜的鐘鼓聲停歇，萬人在樓下爭搶拾撿金錢。金吾衛(wèi)士持戟守護(hù)著新屋檐，天上的仙樂聲傳來讓百姓瞻仰。樓上的美人相互倚靠著觀看，艷麗的妝容透過水晶簾顯現(xiàn)。

注釋

禁柳：宮廷中的柳樹。曉烏：清晨的烏鴉。

玉漏：古代計時漏壺的美稱。銅壺：指漏壺。

內(nèi)官：宦官。蓬萊殿：宮殿名。金合：即金盒。瀉：傾倒。

玉樓：華麗的樓閣。天半：半空。

月殿：月宮，此處指宮殿。夜漏：夜間的更漏聲。水精簾：即水晶簾。

玉階：玉石臺階。容衛(wèi)：侍衛(wèi)。千官：眾多官員。獵：吹動。曉仗：清晨的儀仗。

薦：進(jìn)獻(xiàn)。瓊?cè)铮簜髡f中的仙花，此處指珍貴的飲品。露漿：指仙漿。九霄盤：指天上的盤子。

九重天：指皇宮。樂：音樂。降神仙：形容音樂美妙如神仙降臨。步舞：舞步。錦筵：華麗的筵席。

嘈囋：嘈雜喧鬧。

金吾：即執(zhí)金吾，負(fù)責(zé)宮廷警衛(wèi)的官員。瞻：瞻仰。

創(chuàng)作背景

作者朱慶馀生活在晚唐時期，這組宮詞描繪了宮廷中的生活場景。晚唐宮廷依然保留著奢華的生活方式和繁瑣的禮儀制度。作者可能是通過聽聞或想象，以旁觀者的視角來描繪宮廷生活，展現(xiàn)宮廷的神秘和奢華。

簡析

這組宮詞生動地描繪了宮廷生活的各個方面，包括宮廷的日常起居、娛樂活動等。其突出特點(diǎn)是語言華麗，畫面感強(qiáng)。在文學(xué)史上，這類宮詞為后人了解古代宮廷生活提供了珍貴的資料，具有一定的歷史和文學(xué)價值。

猜你喜歡

自縣圃得梅花因成五絕

作者：王洋（宋）

天工施春不愛惜，樂與枯槎借顏色。歲寒日晚律候嚴(yán)，已遣南枝報消息。歲歲新花即舊花，生緣感舊自興嗟。先春莫憚傳消息，催促東君早轉(zhuǎn)車。春風(fēng)欲轉(zhuǎn)非容易，選取一枝作先使。試看欲發(fā)未發(fā)時，似與東君說心事。我家阿大才名久，老筆能旋萬斛舟。竹外試題清淺句，莫教何遜獨(dú)風(fēng)流。玄酒初傳習(xí)駿奔，鹽梅異用合先論。須留鐵面攀墀力，莫為花開空斷魂。

送王子俊都司經(jīng)歷

作者：林弼（明）

昔我少壯日，躍馬青齊墟。濟(jì)南我先里，于焉久踟躕。歷下亭已古，趵突泉尤疏。酌泉洗心目，翹首天海隅。送君憶壯游，念欲與子俱。君行贊戎府，兵政資謀謨。四海方敉寧，邊鄙如庭除。籌帷多暇日，郵傳無急符。持此三寸管，制彼丈二殳。男兒志功業(yè)，惜別何區(qū)區(qū)。君看東隅日，忽忽薄桑榆。努力及盛年，終始慎勿渝。