蓬萊道山到者稀，忽隨飚駕同來歸。天橫閬野望不盡，地絕瀛海如無依。
初得松門入蕭瑟，漸繞苔徑穿芳菲。奇花異卉不可識，但覺春是人間非。
高檐長廊白日靜，朱簾綠幕清風微。仰觀群玉三大字，始憶上帝書所儲。
赤圖綠牒文字古，空桑孤竹音調希。飲中八仙各灑落，瓊林風月相光輝。
坐而投壺妙貫耳，立而對奕工解圖。吟詩誦賦清且永，何事顧我頻歔欷。
君不見咸平景德時，太平都在楊劉詩。又不見慶歷元祐際，后來誰與歐蘇繼。
只今延閣多才賢，如玉在山珠在淵。楊劉歐蘇未為老，秦皇鼌張俱少年。
有客野于孟東野，更宜盧仝作詩社。碧牋小紙辱佳命，青林紫筆令揮寫。
君山天酒澆枯腸，吸盡一架酴醿香。贈君千歲白鹿健，報我三尺金魚光。
羽陵蠹簡非我處，老上龍庭欲飛去。鳳臺南軒又招手，第一內宅由來住。
東西南北身已老，安得丹液還元腦。碧桃洞口花亂飛，留待歸來不須掃。
蓬萊、道山能到的人稀少，我忽然跟隨迅疾的車駕一同歸來。天空橫亙著廣闊原野望不到盡頭，大地隔絕瀛海仿佛無所依傍。起初穿過松門進入蕭瑟之境，漸漸沿著長滿苔蘚的小徑穿越芳菲之地。奇花異卉認不出來，只覺得這春天和人間不同。高檐長廊在白日里寂靜無聲，朱簾綠幕間有微風輕輕吹拂。抬頭看到“群玉”三個大字，才想起這里是天帝藏書之處。紅色圖冊、綠色書牒文字古樸，空桑之琴、孤竹之管音調稀少。飲中八仙個個瀟灑自在，瓊林的風和月相互輝映。坐著投壺技藝高超能貫穿壺耳，站著下棋善于破解棋局。吟詩誦賦清新而悠長，為何看著我頻頻嘆息。你沒看到咸平、景德年間，太平景象都在楊億、劉筠的詩里。又沒看到慶歷、元祐時期，后來誰能繼承歐陽修、蘇軾呢。如今延閣有很多賢才，如同玉在山中、珠在深淵。楊億、劉筠、歐陽修、蘇軾不算老，秦皇、鼌錯、張良都像少年。有個客人比孟郊還質樸，更適合和盧仝加入詩社。承蒙您用小紙下達美意，讓我用青林紫筆揮毫書寫。用君山的美酒澆灌枯腸，吸盡一架酴醿的香氣。贈您健壯的千歲白鹿，回報我閃耀的三尺金魚符。羽陵被蟲蛀的書籍不是我該待的地方，我想飛到北方的龍庭。鳳臺南軒又在招手，我本就住在內宅。東西南北我已年老，哪里能得到仙丹恢復元氣。碧桃洞口落花亂飛，留著等我歸來不用清掃。
蓬萊道山：傳說中仙人居住的地方，這里借指藏書的地方。
飚駕：指迅疾的車駕。
閬野：廣闊的原野。
瀛海：大海。
松門：松樹形成的門徑。
芳菲：花草盛美。
群玉：指群玉堂，是藏書之所。
赤圖綠牒：指珍貴的圖籍。
空桑孤竹：空桑之琴、孤竹之管，泛指高雅的音樂。
飲中八仙：指唐朝嗜酒的八位名人。
投壺：古代宴會的一種游戲。
對奕：下棋。
咸平景德：宋真宗的兩個年號。
楊劉：指楊億、劉筠，是西昆體詩人代表。
慶歷元祐：宋仁宗和宋哲宗的年號。
歐蘇：指歐陽修、蘇軾。
延閣：藏書閣。
秦皇鼌張：秦始皇、鼌錯、張良。
孟東野：孟郊。
盧仝：唐代詩人。
酴醿：一種花。
金魚：金魚符，官員的佩飾。
羽陵蠹簡：指被蟲蛀的書籍。
老上龍庭：北方少數民族首領居住的地方。
鳳臺：可能是一個地方名。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中提及的咸平、景德、慶歷、元祐等時期，可推測詩人處于一個回顧往昔文壇盛世，感慨當下文壇狀況的情境。當時可能文化氛圍濃厚，詩人置身于群玉堂這樣的藏書之地，引發諸多聯想和感慨。
這首詩主旨在于感慨文壇興衰，懷念過往的文學盛世，贊美當下的賢才。其特點是意象豐富、用典較多、語言華美。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時文人的文學觀念和心境。
自古高人遠市廛。超然離俗表，隱林泉。曾聞宣圣有遺言。仁智者，山水窟中安。無事惱心間。猿鶴為朋友，養成丹。白云深處樂幽閑。明月下，一曲小重山。
霽日檐牙落，光風瓦上生。 草晴跳蚱蜢，花暖困貍狌。
出門萬里別，行行遠防邊。 相望各天末，北斗日夜躔。 四運秋復春，不見君子還。 燕車北其轍，越馬南其轅。 目遠心愈近，悵望徒懸懸。 黃云暗關塞，路險不見天。 式微夫如何，日月忽已遷。 愿言崇明德，無為終棄捐。 高臺何巍巍，參差與云平。 玉繩臨雙闕，長河流無聲。 上有羽衣人，逍遙吹玉笙。 清響氵亟明月，飛佩何泠泠。 借問弄者誰，疑是董雙成。 逸思隨風發，無人識其聲。 曲終再三嘆，感慨有余情。 所悲同門友，局促趨世榮。 愿將秋水劍，為之解塵纓。 笑呼雙黃鵠，與子俱遠征。 涉海采瑯玕，紅者珊瑚枝。 明珠盈懷袖，將以遺所思。 海闊不得返，所寶莫致之。 爛其納我室，抱璞將何為。 皎皎明月光，照我屋東頭。 寒螀鳴樹間，招搖指孟秋。 白露下高梧，落葉聲颼颼。 寒溫更變遷，河漢東南流。 懷哉里中兒，奮志起遠游。 飄然溯長風，乘槎犯斗牛。 支機織女石，為問今在不。 水深波濤闊，浮名將焉求。 青青梧桐樹，托根在高岡。 與子新合歡，翕如鳳與皇。 鳳皇鳴鏘鏘，合歡期世昌。 歡情一何短，離思一何長。 嗟彼籬下菊，含英揚其芳。 晨霜秉貞節，寧隨秋草黃。 終當采而佩，歲晏夫何傷。 中林多幽蘭，江籬雜芳蓀。 采之酌春酒，將以清心魂。 持杯未及飲，悵然念王孫。 王孫不歸來，置酒在芳尊。 河東有織女，皎皎云為章。 手弄機上絲，日夕更七襄。 織成五色文，欲制君子裳。 莫言隔秋水，可以駕飛梁。 睆彼牽牛星，終日不服箱。 故人萬里別，海水日夜深。 南風海上來，遺我雙南金。 不見故人面，乃見故人心。 鑄作黃金徽，置之白玉琴。 彈為《別鶴操》，閑以懷湘吟。 曲終聽者稀，矯首望知音。
落日浣紗渚，菱歌唱晚風。 解衣濯秋水，乘月采芙蓉。
千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發，遠山修水，異日同歸處。 樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
不與諸塵入，雨灑何曾濕。 八風吹不動，卓然獨存立。
芥納須彌內，萬卷詩書在， 須彌納芥子，一字也不會。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。 輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。 將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。 馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。 虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。(車師 一作：軍師)
某共審：瑞啟福星，祥開誕月。江左兩三年兵火，暫煩一出于虛危；部內幾萬戶生靈，喜遇再來之父子。歡均列郡，喜溢崇臺。某忝出師門，幸依化治。忻逢華旦，上南豐一瓣之香；敬緝斐章，祝東道千齡之算。退慚下俚，上瀆清都。敢冀熏慈，俯垂采覽。 嵩岳周王佐，昴宿漢宗臣。從來間世英杰，出則致升平。況我皇華直指，元是福星出現，來此活生靈。五百歲初度，十一郡歡忻。 挽西江，蘇涸轍，洗塵埃。笑談頃刻間宜，宇宙變為春。澤滿贛川無限，福與崆峒齊聳，頌詠幾多人。瀲滟一卮壽，愿早秉洪鈞。
某共審：某官，瑞啟福星，祥開誕月。樓浦十萬家生齒，焚一瓣香；章江五十里附庸，上千歲壽。萬誠蕪句，申慶椒觴。仰冀熏慈，俯垂采覽。 渤海賣刀劍，河漢洗戎兵。千金六月一雨，萬隴稼云橫。時節可人如許，天意開祥有在，申月岳生申。五百歲初度，千萬戶歡聲。 棟梁材，霖雨手，廟堂身。日邊褒璽已到，豈久試魚城?？焐铣忻鞑轿?，展盡玉堂事業，再使舊毰青。公壽更天遠，鼻祖等長生。
因過下方院，更指上方登。 偃蓋杉松路，包金橘柚層。 清灣從古好，孤榜復誰曾。 八十年前事，凄涼欲問僧。
瀟湘他日夢，今上合江亭。 天闊浮吳楚，山青入洞庭。 鷓鴣春渺渺，斑竹雨冥冥。 舟楫云中見，依稀帝子靈。
石林精舍武溪東，夜扣禪關謁遠公。月在上方諸品靜， 僧持半偈萬緣空。秋山竟日聞猿嘯，落木寒泉聽不窮。 惟有雙峰最高頂，此心期與故人同。
永日行游戲，歡樂猶未央。 遺思在玄夜，相與復翱翔。 輦車飛素蓋，從者盈路傍。 月出照園中，珍木郁蒼蒼。 清川過石渠，流波為魚防。 芙蓉散其華，菡萏溢金塘。 靈鳥宿水裔，仁獸游飛梁。 華館寄流波，豁達來風涼。 生平未始聞，歌之安能詳。 投翰長嘆息，綺麗不可忘。
昔我從元后，整駕至南鄉。 過彼豐沛郡，與君共翱翔。 四節相推斥，季冬風且涼。 眾賓會廣坐，明鐙熺炎光。 清歌制妙聲，萬舞在中堂。 金罍含甘醴，羽觴行無方。 長夜忘歸來，聊且為太康。 四牡向路馳，嘆悅誠未央。
