秋宵有感

作者：華岳（宋代）

滿目秋容拂畫(huà)圖，敗荷衰柳接平蕪。

西風(fēng)刮地鴈聲落，寒月滿天人影孤。

木耳有才持紫橐，楮皮無(wú)計(jì)換青蚨。

不知此去功名事，還許封彝見(jiàn)也無(wú)。

譯文

滿眼秋天的景色如同展開(kāi)的畫(huà)卷，殘敗的荷花和衰敗的柳樹(shù)連接著平坦的原野。西風(fēng)猛烈地刮著，大雁的叫聲仿佛從空中落下，寒冷的月光布滿天空，只有我孤獨(dú)的影子。那些有才能的人手持紫囊受到重用，而我卻沒(méi)辦法賺到錢(qián)財(cái)。不知道這次去追求功名的事情，是否還能獲得封官晉爵的機(jī)會(huì)。

注釋

秋容：秋天的景色。

平蕪：平坦的原野。

紫橐：紫色的袋子，古代官員盛放奏章、印信等的袋子，這里指代有官職、受重用。

楮皮：楮樹(shù)皮可造紙，這里借指錢(qián)財(cái)。青蚨：傳說(shuō)中的一種蟲(chóng)子，后用作錢(qián)的別稱。

封彝：封爵、封官。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可以推測(cè)詩(shī)人處于一個(gè)秋天，可能仕途不順、生活不如意。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許競(jìng)爭(zhēng)激烈，詩(shī)人雖有追求功名之心，卻面臨諸多困難，內(nèi)心充滿了對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂和對(duì)現(xiàn)狀的不滿。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)詩(shī)人在秋天對(duì)自身境遇的感慨和對(duì)功名的渴望。其突出特點(diǎn)是借景抒情，以秋景襯托心境。在文學(xué)史上雖可能不具有廣泛影響力，但生動(dòng)展現(xiàn)了古代文人在追求功名過(guò)程中的復(fù)雜情感。

猜你喜歡

答虞中書(shū)書(shū)

作者：陶弘景（南北朝）

　　棲六翮於荊枝，望綺云於青漢者，有日于茲矣；而春華來(lái)被，草石開(kāi)鮮，辭動(dòng)情端，志交衿曲，信知鄰德之談，無(wú)虛往牘。夫子雖跡躔朱閣，而心期岱嶺，豈但散發(fā)乎高岫，以將飛霜於絕谷，良為欽哉？野人幸得托形崇阜，息影長(zhǎng)林，每對(duì)月流嘆，臨風(fēng)軫慨，徒事累可豁，而發(fā)容難待，自非齊生死於一致者，孰不心熱者乎？舉世悠悠，孰云同此？?jī)鲋海嗯c共憂。朅來(lái)虞公，茲焉可邁，何為棲棲，空勞鼓缶，迨及暇日，有事還童，不亦皎潔當(dāng)年，而無(wú)忸前修也。