中秋西橋飲酒和盧申之韻

作者：趙肅遠(yuǎn) （宋代）

翠蘋(píng)風(fēng)起落殘紅

秋月正圓秋氣中

但怪肩吾輪桂長(zhǎng)

未容文舉酒樽空

帆歸南浦潮回北

人散西橋斗轉(zhuǎn)東

烏鵲高飛驚遠(yuǎn)目

誤疑天際有來(lái)鴻

譯文

翠綠的浮萍在風(fēng)里翻卷，殘花紛紛飄落，中秋的月亮正圓，沉浸在秋涼的氣息中。只怪我們像肩吾一樣輪流舉著酒盞，許久未歇，不讓文舉那樣的豪飲者酒杯空著。船帆歸向南方的水濱，潮水退回北面；人群從西橋散去，北斗已轉(zhuǎn)向東方。烏鵲高高飛起，驚動(dòng)了遠(yuǎn)眺的目光，竟誤以為天邊有歸來(lái)的鴻雁。

注釋

翠蘋(píng)：翠綠色的浮萍或水草，此處指秋景中的水生植物。

殘紅：凋零的落花，點(diǎn)明秋日時(shí)節(jié)。

肩吾：《莊子》中人物，此處借指一同飲酒的友人，或代指作者自己。

文舉：東漢孔融（字文舉），以善飲著稱(chēng)，此處借指盧申之。

南浦：南面的水濱，常指送別的地方。

斗轉(zhuǎn)東：北斗星轉(zhuǎn)向東方，暗示時(shí)間已至深夜。

烏鵲：化用曹操《短歌行》“月明星稀，烏鵲南飛”意象，暗喻漂泊或離緒。

來(lái)鴻：代指遠(yuǎn)方的書(shū)信或歸人。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為中秋夜于西橋與友人盧申之飲酒時(shí)和其詩(shī)韻而作。時(shí)值秋夜月圓，詩(shī)人與友人共飲，席間興致頗高，后因聚會(huì)散去、時(shí)間流逝，生發(fā)出對(duì)時(shí)光與離別的感慨。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)圍繞中秋夜飲展開(kāi)，前半寫(xiě)飲酒之樂(lè)，后半轉(zhuǎn)寫(xiě)散后之景，通過(guò)場(chǎng)景轉(zhuǎn)換與意象疊加，含蓄表達(dá)了聚會(huì)歡娛與孤寂悵惘交織的復(fù)雜心境，是中秋題材中融樂(lè)景與哀情于一體的佳作。

猜你喜歡

西山道中

作者：劉大夏（明代）

曉來(lái)聯(lián)騎踏晴沙，風(fēng)景蒼蒼一望賒。幾處白云前代寺，數(shù)村流水野人家。鶯啼別墅春猶在，馬到西山日未斜。回首不知?dú)w路遠(yuǎn)，九重宮殿隔煙霞。

卜算子·秋晚集杜句吊賈傅

作者：楊冠卿（宋代）

蒼生喘未蘇，賈筆論孤憤。文采風(fēng)流今尚存，毫發(fā)無(wú)遺恨。凄惻近長(zhǎng)沙，地僻秋將盡。長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟，天意高難問(wèn)。

蝶戀花（次張俊臣韻）

作者：楊冠卿（宋代）

舞處曾看花滿(mǎn)面。獨(dú)倚東風(fēng)，往事思量遍。綠怨紅愁春不管。天涯芳草人腸斷。一紙?jiān)乒{魚(yú)雁遠(yuǎn)。歸鳳求凰，誰(shuí)識(shí)琴心怨。臂枕香消眉黛斂。也應(yīng)為我寬金釧。

織圖二十四首·下蠶

作者：樓璹（宋代）

谷雨無(wú)幾日，谿山暖風(fēng)高。華蠶初破殼，落紙細(xì)于毛。柔桑摘蟬翼，簌簌才容刀。茅檐紙窗明，未覺(jué)眼力勞。

織圖二十四首·浴蠶

作者：樓璹（宋代）

農(nóng)桑將有事，時(shí)節(jié)過(guò)禁煙。輕風(fēng)歸燕日，小雨浴蠶天。春衫卷縞袂，盆池弄清泉。深宮想齋戒，躬桑率民先。

耕圖二十一首·耕

作者：樓璹（宋代）

東皋一犁雨，布谷初催耕。綠野暗春曉，烏犍苦肩赪。我銜勸農(nóng)字，杖策東郊行。永懷歷山下，法事關(guān)圣情。

耕圖二十一首·持穗

作者：樓璹（宋代）

霜時(shí)天氣佳，風(fēng)勁木葉脫。持穗及此時(shí)，連枷聲亂發(fā)。黃雞啄遺粒，烏鳥(niǎo)喜聒聒。歸家抖塵埃，夜屋燒榾柮。

念奴嬌壽致政邑宰六十三子任尉孫領(lǐng)薦

作者：翁定（宋代）

昔時(shí)彭祖，聞道有、八百穹崇遐壽。屈指我公今幾許，歷歲才方七九。七百修齡，更三十七，猶是公之有。此逢誕節(jié)，盍須來(lái)獻(xiàn)尊酒。好是子舍孫枝，居官領(lǐng)薦，迭復(fù)青氈舊。陶令解龜何太早，去作幔亭仙友。只恐九重，思賢夢(mèng)覺(jué)，未屈調(diào)羹手。周公居左，魯公還是居右。