我翁本詩仙，游戲滄海上。引手掣鯨鯢，失腳墮塵網。
身窮道則腴，年高氣彌壯。平生無長物，飲盡千斛釀。
傳家古錦囊，自作金玉想。篇章久零落，人間眇余響。
搜求二十年，痛淚濕黃壤。君家圖書府，墨色照青嶂。
我翁有遺跡，數紙古田樣。髣髴鐘王體，吟句更豪放。
把玩竹林間，寒風凜凄慘。昂昂野鶴姿，愧無中散狀。
兒孤襁褓中，家風隨掃蕩。于茲見筆法，可想翁無恙。
幽居寂寞鄉，風月共來往。眾丑成獨妍，群瘖怪孤唱。
一生既蹉跎，人琴遂俱喪。托君名不朽，斯文豈天相。
舊作忽新傳，識者動慨賞。嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。
敢墜顯揚思，幽光發草莽。假此見諸公，丐銘松柏壙。
君其啟惠心，慰彼九泉望。
我的祖父本是詩仙，在滄海之上游戲。伸手能捉鯨鯢，卻失足落入塵世羅網。他身處困境但道德高尚，年紀大了氣勢更壯。一生沒有多余財物，能飲盡千斛美酒。他傳家的古錦囊，自己把里面的詩文當作金玉。但篇章久已零落，人間只剩微弱余響。我搜求了二十年，悲痛的淚水浸濕黃土。你家是藏書之地，墨色映照青山。我祖父有遺跡，幾張如古田般的紙張。仿佛是鐘繇、王羲之的字體，詩句更加豪放。我在竹林間把玩，寒風吹來凄涼凄慘。祖父如昂昂野鶴的姿態，我慚愧沒有嵇康的風采。我幼年在襁褓之中，家風隨之被掃蕩。如今見到他的筆法，可想祖父安然無恙。我幽居在寂寞之鄉，與風月相伴。眾人丑陋我獨自美好，眾人沉默怪我獨自吟唱。一生已然虛度，人和琴都已消逝。托你讓他聲名不朽，難道這文章是上天相助。舊作忽然重新流傳，有識之士為之感慨贊賞。我慚愧身為他的后代，朝夕都心懷愧疚。怎敢放棄顯揚他的想法，讓他的光輝從草莽中發出。借此讓各位賢達看到，求為他在松柏環繞的墓前寫銘文。希望你開啟仁愛之心，慰藉他九泉之下的期望。
翁：祖父。
掣：拉，拽。鯨鯢：鯨魚，比喻巨大的事物。
塵網：塵世的羅網，指世俗生活。
腴：豐厚，這里指道德高尚。
長物：多余的東西。
斛：古代容量單位，十斗為一斛。
古錦囊：用李賀典故，李賀常背一古錦囊，得句即投其中。
眇：微小。
髣髴：仿佛。鐘王：指鐘繇和王羲之，古代著名書法家。
中散：指嵇康，曾官中散大夫，有瀟灑風姿。
襁褓：包裹嬰兒的布和帶子。
瘖：同“喑”，沉默。
忝：慚愧。厥嗣：他的后代。
丐銘：請求撰寫銘文。松柏壙：松柏環繞的墓穴。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知，詩人祖父是有才華之人，但詩文篇章零落。詩人搜求祖父墨跡二十年，在表兄黃季文家發現遺跡。當時可能社會動蕩，家風傳承受到影響，詩人希望通過表兄讓祖父聲名不朽。
這首詩主旨是表達對祖父的追思和希望顯揚其聲名。特點是情感真摯，通過對祖父形象和詩文的描述，展現其才華。在文學史上雖影響不大，但體現了家族文化傳承和個人情感表達。
人生囂塵中，幾若駒過隙。 安得坐此山，枕流復漱石。
楊柳千條綠，桃花萬樹紅。 船行明鏡里，人醉畫圖中。
零陵古郡枕湘川，太守南歸得意年。 茶味欲過衡岳寺，橘香先上洞庭船。 錦衣照耀維桑地，石燕翻飛欲雨天。 若到浯溪須艤棹，次山遺頌想依然。
聽說娑婆無量苦。風前陡覺雙眉豎。貪欲如狼嗔猛虎。魔軍主。張弓架箭癡男女。日月往來寒又暑。乾坤開合晴還雨。白骨茫茫銷作土。嗟今古。何人踏著無生路。
縞素臨江誓滅胡，雄師十萬氣吞吳。 試看天塹投鞭渡，不信中原不姓朱！
池塘四五尺深水，籬落兩三般樣花。 過客不須頻問姓，讀書聲里是吾家。 官事歸來衣雪埋，兒童燈火小茅齋。 人家不必論貧富，惟有讀書聲最佳。
斷虹遠飲橫江水，萬山紫翠斜陽里。 系馬短亭西，丹楓明酒旗。 浮生常客路，事逐孤鴻去。 又是月黃昏，寒燈人閉門。
吳姬壓酒浮紅蟻。少年未飲心先醉。駐馬綠陽陰。酒樓三月春。相看成一笑。遺恨知多少。回首欲魂銷。長橋連斷橋。
柳浪搖晴沼，荷風度晚檐。碧天如水印新蟾。一罅清光斜露、玉纖纖。 寶鏡微開匣，金鉤半押簾。西樓今夜有人忺。應傍妝臺低照、畫眉尖。
經年不見書來，后期杳杳從誰問。柳英蠟小，柳枝金嫩，艷陽春近。羅幕風柔，泛紅泛綠，連朝花信。念平生多少，情條恨葉，鎮長使、芳心困。 可是風流薄命。鏡臺前、蓬松蟬鬢。茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損。從使歸來，燈前月下，恐難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟揾。
潮平風穩，行色催津鼓。回首望重城，但滿眼、紅云紫霧。分香解佩，空記小樓東，銀燭暗，繡簾垂，昵昵憑肩語。關山千里，垂柳河橋路。燕子又歸來，但惹得、滿身花雨。彩箋不寄，蘭夢更無憑，燈影下，月明中，魂斷金釵股。
經年不見書來，後期杳杳從誰問。柳英蠟小，柳枝金嫩，艷陽春近。羅幕風柔，泛紅浮綠，連朝花信。念平生多少，情條恨葉，鎮長使、芳心困。可是風流薄命。鏡臺前、松松蟬鬢。茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損。縱使歸來，燈前月下，恐難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟搵。
獨上江樓思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然) 同來望月人何處？風景依稀似去年。
東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。官班朱紫多相似， 年紀高低次第勻。聯句每言松竹意，停杯多說古今人。 更無外事來心肺，空有清虛入思神。醉舞兩回迎勸酒， 狂歌一曲會娛身。今朝何事偏情重，同作明時列任臣。
絲絲楊柳鶯聲近。晚風吹過秋千影。寒色一簾輕。燈殘夢不成。 耳邊消息在。笑指花梢待。又是不歸來。滿庭花自開。
