贈九華程兄
君家九華山，山翠常在目。雞犬聲相聞，山腰幾隣曲。
本固枝葉蕃，無若君之族。當年紫橐翁，一念要親睦。
俸余不自有，買田徧谿谷。計口給之食，昏旦常陸續。
吉兇更資助，常使有余畜。只今大江南，盛事君家獨。
君歸廣此意，勝處新卜筑。周遭植名花，中間敞家塾。
少長驅之學，毋間親疏屬。庶幾子又孫，更衍無窮福。
亦使紫橐翁，百世流清馥。
君家九華山，山翠常在目。雞犬聲相聞，山腰幾隣曲。
本固枝葉蕃，無若君之族。當年紫橐翁，一念要親睦。
俸余不自有，買田徧谿谷。計口給之食，昏旦常陸續。
吉兇更資助，常使有余畜。只今大江南，盛事君家獨。
君歸廣此意，勝處新卜筑。周遭植名花，中間敞家塾。
少長驅之學，毋間親疏屬。庶幾子又孫，更衍無窮福。
亦使紫橐翁，百世流清馥。
你家在九華山，山間翠色常常映入眼簾。雞犬的聲音相互聽聞，山腰住著幾戶鄰居。根基穩固枝葉就繁茂，沒有比得上你家族的。當年那位紫橐翁，一心想要家族和睦。俸祿有剩余也不自己占有，在溪谷間買了很多田。按人口分配糧食，從早到晚不斷供應。遇到吉兇之事還給予資助，讓大家常有積蓄。如今在大江南岸，這樣的盛事只有你家有。你回去后要把這種心意推廣，在風景優美處新建居所。周圍種上名貴的花，中間開辦家塾。督促家族里不論老少去學習，不要區分親疏。這樣或許子孫后代，能綿延無盡的福澤。也能讓紫橐翁的美名，百世流芳。
隣曲：鄰居。
本固枝葉蕃：根基穩固，枝葉就繁茂。
紫橐翁：可能是指家族中一位有威望、曾做過官的人，紫橐是古代高官的一種服飾配飾。
谿谷：溪谷。
昏旦：早晚。
卜筑：擇地建筑住宅。
具體創作時間和地點難以確切知曉。推測當時社會可能比較注重家族觀念和宗族傳承。詩人看到程兄家族有紫橐翁這樣樂善好施、重視家族和睦的榜樣，希望這種良好的家風能繼續傳承，所以創作此詩相贈。
這首詩主旨是贊揚程兄家族的優良傳統，并鼓勵傳承發揚。其突出特點是圍繞家族和睦、教育培養展開，體現了濃厚的宗族情懷。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時社會的家族文化和價值觀。
別開洞壑翠微齊，蘿薜云深路轉迷。 一榻繁陰炎掃午，六秋巖畔足幽棲。
野店殘冬。綠酒春濃。念如今，此意誰同。溪光不盡，山翠無窮。有幾枝梅，幾竿竹，幾株松。 籃輿乘興，薄暮疏鐘。望孤村，斜日匆匆。夜窗雪陣，曉枕云峰。便擁漁蓑，頂漁笠，作漁翁。
三十六峰，三十六溪，長鎖清秋。對孤峰絕頂，云煙競秀；懸崖峭壁，瀑布爭流。洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。親曾見，是龍潭白晝，海涌潮頭。 當年黃帝浮丘，有玉枕玉床還在不？向天都月夜，遙聞鳳管；翠微霜曉，仰盼龍樓。砂穴長紅，丹爐已冷，安得靈方聞早修？誰知此，問原頭白鹿，水畔青牛。
簾漏滴，卻是春歸消息。帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。 爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。
策杖溪邊。倚杖峰前。望瓊林、玉樹森然。誰家殘雪，何處孤煙。向一溪橋，一茅店，一漁船。 別般天地，新樣山川。喚家僮、訪鶴尋猿。山深寺遠，云冷鐘殘。喜竹間燈，梅間屋，石間泉。
一翦晴波嬌欲溜。綠怨紅愁，長為春風瘦。舞罷金杯眉黛皺。背人倦倚晴窗繡。 臉暈潮生微帶酒。催唱新詞，不應頻搖手。閑把琵琶調未就。羞郎卻又垂紅袖。
瑞麟香軟飛瑤席，吟仙笑陪歡宴。桐影吹香，梅陰弄碧，一味微涼堪薦。停杯緩勸。記羅帕求詩，琵琶遮面。十載揚州，夢回前事楚云遠。 人生總是逆旅，但相逢一笑，如此何限。采石宮袍，沈香醉筆，何似輕衫小扇。流年暗換。甚新雨情懷，故園心眼。明日西江，斜陽帆影轉。
子規解勸春歸去。春亦無心住。江南風景正堪憐。到得而今不去、待何年。 無端往事縈心曲。兩鬢先驚綠。薔薇發望春歸。謝了薔薇、又見楝花飛。
中秋近也，正于門瑞氣，匆匆時節。隔歲維熊占吉夢，今夕天生英杰。仙籍流芳，瑞龍毓秀，應是非凡骨。詩書勛業，妙齡行見英發。 好是日滿三朝，勝陳湯餅，投轄留賓客。玉果犀錢排綺宴，窈窕歌珠舞雪。枕玉涼時，屏山深處，好事權休說。小蠻楊柳，邇來還可攀折。
神物堅持多圣境，新詩開僻信賢能。 磨崖永作山中景，讀處留行亦好僧。
南高峰，北高峰，一片湖光煙靄中。春來愁殺儂。 郎意濃，妾意濃。油壁車輕郎馬驄，相逢九里松。
阿房廢址漢荒丘。狐兔又群游。豪華盡成春夢，留下古今愁。 君莫上，古原頭。淚難收。夕陽西下，塞雁南飛，渭水東流。
龍蟠虎踞金陵郡，古來六代豪華盛。 縹鳳不來游，臺空江自流。 下臨全楚地，包舉中原勢。 可惜草連天，晴郊狐兔眠。
潮生浦口云，潮落津頭樹。潮本無心落又生，人自來還去。今古短長亭，送往迎來處。老盡東西南北人，亭下潮如故。
晚來一霎風兼雨，洗盡炎光。理罷笙篁。卻對菱花淡淡妝。絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎。今夜紗廚枕簟涼。
