觀破山池白藕花

作者：釋居簡(jiǎn) （宋代）

欲看芬陁利，攙涼曉入山。

毳宜松露馥，屨惜蘚文斑。

蟄破淵靈去，腥隨澗雨還。

歌禽破幽寂，深樹(shù)隠綿蠻。

譯文

想要觀賞芬陀利花，趁著清晨涼意進(jìn)入山中。僧衣適宜在帶著松露香氣的環(huán)境里，腳步憐惜著那苔蘚如斑紋般美麗。池底被蟄破，池中的神靈離去，帶著腥味隨著山澗的雨水歸來(lái)。啼鳴的鳥(niǎo)兒打破了幽深的寂靜，在茂密的樹(shù)林里隱隱傳來(lái)婉轉(zhuǎn)的鳥(niǎo)鳴。

注釋

芬陁利：梵語(yǔ)，即白蓮花。

攙涼：趁著涼意。

毳（cuì）：僧衣。

屨（jù）：鞋子。

蟄：這里指池底被驚動(dòng)。

綿蠻：鳥(niǎo)叫聲。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景不詳，但從詩(shī)中可以推測(cè)詩(shī)人在一個(gè)清晨進(jìn)入山中觀賞白藕花，可能當(dāng)時(shí)社會(huì)相對(duì)和平，詩(shī)人有閑暇時(shí)間游山玩水，在自然中尋求精神寄托。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪山中觀賞白藕花的所見(jiàn)所感，突出了山中環(huán)境的清幽。其特點(diǎn)在于多感官描寫和優(yōu)美的語(yǔ)言。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然細(xì)致的觀察和獨(dú)特的審美。

猜你喜歡

聞剡人望回

作者：陳著（宋）

跋涉山程往又還，老懷不是愛(ài)游山。為聞父老勤相送，立滿溪頭幾日閒。

送杜堪才以江漢故人少為韻

作者：鄒浩（宋）

與君本南北，作吏同一邦。詩(shī)書(shū)雅相好，旨酒空盈缸。歲晏賦歸去，冉冉車輪雙。我亦非匏瓜，茲焉念松江。杜陵世多人，風(fēng)流自唐漢。振衣入朝廷，玉立爭(zhēng)璀璨。若人獨(dú)何為，轅下尚羈絆。舌在且加餐，慎勿發(fā)長(zhǎng)嘆。秋來(lái)幾何時(shí)，送遠(yuǎn)驚已屢。山川澹無(wú)情，蒼莽亦非故。分與人跡疏，韋編對(duì)香霧。只應(yīng)知此心，西陂有鷗鷺。青衫勿自少，委質(zhì)皆王臣。貴賤物外耳，直道惟其人。下惠信先覺(jué)，到今如北辰。居閒儻未能，君志終當(dāng)伸。漢水方涸流，梁園正秋杪。駕言托朝昏，陳事有臺(tái)沼。他年李杜來(lái)，慷慨識(shí)者少。安得從君游，一笑今古了。