送黃莘還家

作者：蘇舜欽（宋代）

東風(fēng)搖江波，碧草日夜芳。藹藹春物歸，游子思故鄉(xiāng)。

黃生士林華，志業(yè)收精剛。步虎南山隈，氣立人獸旁。

不步受羈轡，但欲插翅翔。顧亦念所親，歸心劇風(fēng)檣。

想當(dāng)舍檝初，喜氣充門(mén)墻。晨昏奉顏色，以時(shí)薦豆觴。

雖享萬(wàn)鍾祿，此樂(lè)不可償。予家白日下，偶來(lái)戀滄浪。

因君江上別，撩我歸興長(zhǎng)。

譯文

東風(fēng)輕搖著江波，碧綠的春草日夜散發(fā)著芬芳。春天的萬(wàn)物紛紛歸來(lái)，游子思念起故鄉(xiāng)。黃生是士林的杰出人物，志向和事業(yè)都充滿著剛健之氣。他如猛虎般漫步在南山的角落，氣宇軒昂地站在人獸之旁。他不愿受束縛，只想插翅飛翔。但也顧念著親人，歸心像那乘風(fēng)的船帆一樣急切。想來(lái)他剛舍船上岸時(shí)，喜氣定會(huì)充滿家門(mén)。早晚侍奉父母，按時(shí)獻(xiàn)上酒食。即使享受萬(wàn)鐘的俸祿，這樣的快樂(lè)也無(wú)法補(bǔ)償。我家在太陽(yáng)之下的地方，偶然來(lái)到這滄浪之地留戀不舍。因?yàn)樵诮吓c你分別，撩動(dòng)了我長(zhǎng)久的歸鄉(xiāng)之情。

注釋

藹藹：形容眾多、繁茂的樣子。

士林華：士林的杰出人物。

精剛：剛健、剛強(qiáng)。

步虎：像虎一樣漫步。隈：角落。

羈轡：馬籠頭和韁繩，比喻束縛。

劇：急切。風(fēng)檣：乘風(fēng)的船帆。

檝：同“楫”，船槳。

顏色：指父母的容顏。

豆觴：豆和觴都是古代食器，這里指酒食。

萬(wàn)鍾祿：優(yōu)厚的俸祿。

白日下：指故鄉(xiāng)。

滄浪：水名，這里泛指江河。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人在異鄉(xiāng)偶然與友人黃莘相遇，在春天的時(shí)節(jié)送別友人歸鄉(xiāng)，由此觸動(dòng)了自己的思鄉(xiāng)之情而創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人并抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。其特點(diǎn)是情感真摯，通過(guò)對(duì)友人形象和歸鄉(xiāng)情景的描寫(xiě)，自然地引出自己的思鄉(xiāng)之感。在文學(xué)史上雖可能不算具有重大影響力的作品，但體現(xiàn)了詩(shī)人細(xì)膩的情感和質(zhì)樸的文風(fēng)。

猜你喜歡

蝶戀花

作者：夏承燾（近現(xiàn)代）

留得樽前相見(jiàn)面。且引離杯、莫問(wèn)愁深淺。來(lái)去堂堂非聚散。歸心指點(diǎn)南飛雁。我有家山東海岸。八表歸來(lái)、奇翼林間滿。辛苦路長(zhǎng)兼日短。念他無(wú)限隨陽(yáng)伴。

秋夕偕仁常汎舟慧上人適至同飲候月

作者：范景文（明）

秋游宜凈侶，忽漫卻逢僧。韻朗人堪畫(huà)，言清齒漱冰。月光從水起，酒力仗茶勝。懶醉通禪意，學(xué)參轉(zhuǎn)葛藤。

仰山尋鄭谷書(shū)堂

作者：嚴(yán)嵩（明）

遺墟那復(fù)辯，巖石但蒼莽。遐想嘉遁年，云霞結(jié)真想。馀輝賁草木，秀句在穹壤。泠泠韶濩音，千秋寧絕響。

七夕夜雨送父回家感而有作

作者：邊貢（明）

感懷逢七夕，況是別翁時(shí)。天上夫妻會(huì)，人間父子離。夢(mèng)疑青鳥(niǎo)下，心逐白云馳。幾陣芭蕉雨，蕭然鬢欲絲。

別梯飆其二

作者：林希逸（宋）

兒忝同升辱愛(ài)深，詩(shī)情道氣兩知音。銜杯欲挹浮丘袂，倚杖長(zhǎng)聽(tīng)子賤琴。未別已愁殘?jiān)聣?mèng)，相看難忍此時(shí)心。我衰何日重?cái)y手，有雁南來(lái)字抵金。

相和歌辭采蓮曲二首

作者：鮑溶（唐）

弄舟朅來(lái)南塘水，荷葉映身摘蓮子。暑衣清凈鴛鴦喜，作浪舞花驚不起。殷勤護(hù)惜纖纖指，水菱初熟多新刺。采蓮朅來(lái)水無(wú)風(fēng)，蓮潭如鏡松如龍。夏衫短袖交斜紅，艷歌笑斗新芙蓉，戲魚(yú)住聽(tīng)蓮花東。

四月十五夜對(duì)月感舊

作者：郭鈺（元末明初）

早年蹤跡水萍浮，垂老漂流未得休。今夕人情今夕酒，舊時(shí)月色舊時(shí)愁。

庚午歲七月自城中歸吉文故鄉(xiāng)南嶺谷平廬陵印山凡故舊多招飲者飲后輒援筆賦詩(shī)五七言律外得歌行九篇聊書(shū)以遣懷云爾其三飲谷平李氏

作者：劉詵（元）

粟黃黍短沙連浦，白發(fā)涉江尋故路。伍家渡頭篁荻秋，柳侯廟前煙火暮。昔時(shí)冠蓋風(fēng)雨凋，舅家喬木涼蕭蕭。微吟西州淚自墮，欲訪黃壚誰(shuí)可招？社墟左轉(zhuǎn)增閭室，兩街坐賈如郛邑。殺牛壓釀百貨交，道逢少年不相揖。尚馀八十病姻兄，羅羞饌客空罍瓶。夜深山月窺前庭，童稚熟睡二老醒。談舊未了荒雞鳴。