天圣中年嘗有異夢(mèng)熙寧癸丑退居南臺(tái)聊記舊事

作者：張方平（宋代）

凌空素閣彩霞鮮，舊侶相容見(jiàn)九玄。

上下登梯一童子，逡巡離座六靈仙。

跪瞻寶案凝神久，手納金匙受記專(zhuān)。

病臥夜長(zhǎng)思此境，忽驚四十有三年。

譯文

凌空的白色樓閣彩霞鮮艷，舊日同伴在九天之上相迎。上下登梯的是一個(gè)童子，不一會(huì)兒六位靈仙離座。我跪著瞻仰寶案，凝神許久，親手接過(guò)金匙，接受了專(zhuān)門(mén)的訓(xùn)示。生病臥床，長(zhǎng)夜漫漫，我常常想起這個(gè)夢(mèng)境，忽然驚覺(jué)已經(jīng)過(guò)去了四十三年。

注釋

素閣：白色的樓閣。

九玄：九天，指天空極高處。

逡巡：不一會(huì)兒，不久。

寶案：珍貴的幾案。

金匙：金色的鑰匙，這里可能有特殊寓意。

受記：接受訓(xùn)示。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于熙寧癸丑年，詩(shī)人退居南臺(tái)時(shí)。天圣中年詩(shī)人曾有一場(chǎng)奇異的夢(mèng)，時(shí)隔四十三年，詩(shī)人在病中回憶起這個(gè)夢(mèng)境，便寫(xiě)下此詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能在退居生活中，對(duì)時(shí)光流逝有所感慨，借回憶夢(mèng)境抒發(fā)內(nèi)心復(fù)雜情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是回憶舊夢(mèng)，感慨時(shí)光。其突出特點(diǎn)是通過(guò)奇幻夢(mèng)境的描寫(xiě)，展現(xiàn)出神秘色彩。在文學(xué)史上雖可能無(wú)重大影響，但反映了詩(shī)人特定時(shí)期的心境。

猜你喜歡

山城聞笙簫思靈芝宮事作

作者：晁說(shuō)之（宋代）

笙簫婉孌落人間，目極靈芝宮不還。猶喜遺音吾獨(dú)識(shí)，且教明月住空山。

送熊飛將軍赴丞相麾下

作者：李春叟（宋代）

龍泉出匣鬼神驚，獵獵霜風(fēng)送客程。白發(fā)垂堂千里別，丹心報(bào)國(guó)一身輕。劃開(kāi)云路沖牛斗，挽落天河洗甲兵。馬革裹屍真壯士，陽(yáng)關(guān)莫作斷腸聲。

和飲酒二十首初夏天氣微熱方不欲飲偶龔仲和

作者：唐時(shí)升（明代）

小儒各標(biāo)榜，百偽無(wú)一真。圣人雖復(fù)起，難使醨酒醇。竺乾天人師，日月萬(wàn)古新。法像自東漢，翻譯盛西秦。晶晶第二月，擾擾虛空塵。當(dāng)時(shí)廣長(zhǎng)舌，論說(shuō)亦已勤。眾生日蚩蚩，苦樂(lè)從冤親。彼海亦有岸，何人獨(dú)知津。從來(lái)解義趣，涕泣常沾巾。醉中逃禪客，恐非三乘人。