慶歷丙戌夏，早氣蒸如焚。行路盡嬰暍，居人猶中瘟。墮鳥不收喙，游魚幾爛鱗。??绤亦難御，更值成雷蚊。
驕陽斷雨脈，焦熬逾五旬。農塍坐耗裂，縱橫龜灼文。眾目血坼眥，日睇西郊云。守臣恤民病，心亂千絲棼。
祈龍割舒雁，縱陰開北門。古法久弗驗，群祠益致勤。徧走于境內，神兮若不聞。或時得泛灑，蒙蒙才濕塵。
豐年望既絕，節候俄秋分。忽爾降大澍，霄冥連日昏。垂空狀戰戟，入霤疑傾盆。田禾十九死，強漬枯槁根。
蕭稂賤易活，勢茂如逢春。蛙黽渴易滿，泥躍嬉成群。濟物乃容易，應時何艱辛。轍鮒骨已壞，徐激西江津。
谷黍霜已厚，始調鄒律溫。天意執可問，對之空氣吞。
慶歷丙戌年夏天，旱氣如烈火般蒸騰。路上行人都中暑，居民也染上瘟疫。鳥兒累得合不攏嘴，游魚幾乎爛了鱗片。穿薄衣也難抵御酷熱，還遭遇成群如雷的蚊子。驕陽阻斷了降雨，干旱超過五十天。田埂干裂，縱橫的裂縫像龜甲上的紋路。眾人眼睛瞪得血紅，天天望著西郊的云。地方官擔憂百姓疾苦，心煩意亂如亂麻。殺雁祭祀求龍降雨，打開北門放陰氣。古老方法久不靈驗，祭祀群神更加勤。走遍境內各處，神靈好像沒聽見。有時只得到零星小雨，蒙蒙細雨僅濕了灰塵。豐收的希望已破滅，時節轉眼到秋分。忽然降下大雨，連日天昏地暗。雨如戰戟從空中垂下，流入屋檐像傾盆倒水。田里莊稼十有九死，勉強浸濕枯槁的根。雜草賤命容易存活，長得茂盛如同逢春。青蛙渴了容易滿足，在泥里跳躍嬉戲成群。拯救萬物看似容易，順應時節卻如此艱辛。車轍里的鮒魚已死，才引來西江之水。谷黍已被厚霜覆蓋，才調節出溫暖的氣候。天意怎能去問，只能對著它空自氣悶。
慶歷丙戌：公元1046年。
嬰暍（yīng yē）：中暑。
中瘟：染上瘟疫。
??绤（chī xì）：細葛布和粗葛布，這里指薄衣服。
農塍（chéng）：田埂。
龜灼文：像龜甲被燒灼后的裂紋。
坼眥（chè zì）：眼眶裂開，形容焦急。
守臣：地方官。
棼（fén）：亂麻。
祈龍割舒雁：殺雁祭祀求龍降雨。
縱陰：放陰氣。
徧：同“遍”。
大澍（shù）：大雨。
霤（liù）：屋檐。
蕭稂（láng）：雜草。
蛙黽（měng）：青蛙。
轍鮒（zhé fù）：車轍里的鮒魚，比喻處于困境急需救助的人。
鄒律：相傳戰國時鄒衍吹律，能使地暖而禾生。
此詩創作于慶歷六年（1046年）夏天，當時發生嚴重旱災，持續五十多天，百姓生活困苦，地方官采取多種求雨措施卻無果，直到秋分時節才降下大雨。詩人目睹這一災情，寫下此詩。
這首詩主旨是反映旱災給百姓帶來的災難和求雨的艱難，突出了自然力量的不可抗拒和百姓在災難面前的無助。其特點是寫實性強，情感真摯。在文學史上，它為研究當時社會狀況和百姓生活提供了生動資料。
羲和鞭日日已西，金門理楫烏鵲棲。 滿張云帆夜濟海，天吳鎮靜無纖翳。 東方蟾蜍照顏色，高低萬頃黃琉璃。 飛廉倏來海若怒，頹飆鼓銳喧鯨鯢。 南箕簸揚北斗亂，馬銜罔象隨蛟犀。 暴駭鏗訇兩耳裂，金甲格斗交鼓鼙。 倒懸不解云動席，宛有異物來訶詆。 伏艎僮仆嘔欲死，膽汁瀝盡攣腰臍。 長夜漫漫半人鬼，舵樓一唱疑天雞。 阿班眩睫痿筋力，出海環珓頻難稽。 不見澎湖見飛鳥，飛鳥已沒山轉迷。 旁羅子午晷度錯，陷身異域同酸嘶。 況聞北嶕沙似鐵，誤爾觸之為粉齏！ 回帆北向豈得已，失所猶作中原泥。 浪鋒舂漢鹢首立，下漩渦臼高桅低。 怒濤洶濺頂踵濕，悔不脫殼為鳧鹥！ 此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊。 翠華南幸公卿集，從臣舊識咸金閨。 掛冠神武蹤巳邁，愿乞骸骨還山溪。 讀書有兒織有妻，春深煙雨把鋤犁。
大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當金絡腦，快走踏清秋。
男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。 請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？
藹藹儒冠至，恢恢賢路開。 才須金鑒別，人自玉山來。 謝客書千卷，嵇康酒一杯。 如君富術業，當與雉為媒。
強記師承道古先，無窮新意出陳編。 一言有補天顏動，全勝三軍賀凱還。
新年猶苦病相侵，白發無持自滿簪。 五柳先生蓮社約，四明狂客鏡湖心。 滿城風雨花時過，曲水東西草色深。 明日兩峰茅屋下，故人持酒一開襟。
黃橙紫蟹，映金壺瀲滟，新醅浮綠。共賞西樓今夜月，極目云無一粟。揮麈高談，倚欄長嘯，下視鱗鱗屋。轟然何處，瑞龍聲噴蘄竹。何況露白風清，銀河澈漢，仿佛如懸瀑。此景古今如有價，豈惜明珠千斛。灝氣盈襟，冷風入袖，只欲騎鴻鵠。廣寒宮殿，看人顏似冰玉。
滿地落花鋪繡。春色著人如酒。曉鶯窗外啼楊柳。愁不奈、兩眉頻皺。關山杳。音塵悄。那堪是、昔年時候。盟言辜負知多少。對好景、頓成消瘦。
二月都城春動野。引龍灰向銀床畫。士女城西爭買架。看馳馬。官家引佛官蘭若。水暖天鵝紛欲下。鷹房奏獵催車駕。卻道海青逢燕怕。才過社。柳林飛放相將罷。
十二月都人供暖＊。宮中障面霜風獵。甲第藏鉤環侍妾。紅袖＊。笑歌聲送金蕉葉。倦客玉堂寒正怯。曉洮金井冰生鬣。凍合灶觚＊一碟。吳霜鑷。換年懶寫宜春帖。
十一月都城居暖閣。吳中雪紙明如堊。錦帳豪家深夜酌。金雞喔。東家撒雪西家噱。纖指柔長宮線弱。陽回九九官冰鑿。盡道今冬冰不薄。都人樂。官家喜受新年朔。
九月都城秋日亢。馬頭白露迎朝爽。曾向西山觀蒼莽。川原廣。千林紅葉同春賞。一本黃花金十鏹。富家菊譜簽銀榜。龍虎臺前駝鼓響。擎仙掌。千官瓜果迎鑾仗。
八月都城新過雁。西風偏解驚游宦。十載辭家衣線綻。清宵半。家家搗練砧聲亂。等待中秋明月玩。客中只作家中看。秋草墻頭螢火爛。疏鐘斷。中心臺畔流河漢。
□□□□□□□，□□□□□□。莫交閑慮到心頭。有來憂不得，無後不須憂。□□□□□□□，□□□□□□。萬般希望不如休。無來求不得，有後不須求。
小山涼風高，秋意饒庭砌。 江南山水秀，鐘此數叢桂。 亭亭蒼虯蟠，磊磊杰玉綴。 薰染風露香，擺脫脂粉媚。 芙蓉已無秋，籬菊極羞愧。 幽芳蕙百畝，香味亦瑣細。 孰知標格奇，自取造物忌。 狂風挾怪雨，族滅無噍類。 才憐金作屋，俄驚粟布地。 姿容就枯槁，氣骨尚奇異。 如彼死諸葛，凜凜有生意。 試炷博山火，來參煙一燧。
