樓望

作者：趙汝譡（宋代）

倚墻茂樹陰，交覆狀垂蓋。

面岑可為樓，所惜著亭隘。

試憑工師手，高取空闊界。

材章來(lái)何山，得補(bǔ)榱棟壞。

泮宮對(duì)突兀，雉堞隠縈帶。

老榕剪東枝，遂破群碧礙。

閑云入秋眺，遠(yuǎn)靄增暮慨。

心知飛鳥邊，歷歷歸路在。

譯文

靠著墻有茂密的樹木成蔭，枝葉交錯(cuò)覆蓋形狀像下垂的車蓋。面對(duì)那座小山本可建樓，可惜原有的亭子太狹小。試著憑借工匠的巧手，在高處獲取空曠開闊的地界。木材來(lái)自哪座山，得以修補(bǔ)房梁的損壞。學(xué)宮相對(duì)顯得突兀，城墻如縈繞的絲帶隱約可見。剪掉老榕樹東邊的樹枝，于是破除了一片碧綠的阻礙。悠閑的云朵適合秋日眺望，遠(yuǎn)處的霧靄增添了傍晚的感慨。心里知道在飛鳥的那邊，清晰的歸路就在那里。

注釋

垂蓋：下垂的車蓋。

岑：小而高的山。

著：建造。隘：狹小。

工師：工匠。

材章：木材。

榱棟：房梁。

泮宮：古代的學(xué)宮。

雉堞：城墻。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中內(nèi)容推測(cè)，可能是詩(shī)人在一處有山有樹的地方，看到原本亭子狹小，于是有了建樓的想法并實(shí)施。當(dāng)時(shí)或許是秋高氣爽之時(shí)，詩(shī)人登高望遠(yuǎn)，引發(fā)內(nèi)心感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是通過(guò)描寫建樓及登樓所見之景，抒發(fā)內(nèi)心感慨。其特點(diǎn)是寫景與敘事結(jié)合，語(yǔ)言質(zhì)樸。在文學(xué)史上雖可能無(wú)顯著地位，但展現(xiàn)了詩(shī)人細(xì)膩的觀察和情感。

猜你喜歡

泛照湖游天章二首

作者：吳奎（宋代）

愁霖不肯已，陰結(jié)彌二旬。吾游欲及時(shí)，秉燭出城門。泛泛一畫舫，密坐環(huán)親賓。爽氣忽侵袂，重云稍逡巡。俄頃萬(wàn)里晴，鬼魅伏清晨。日光溜水態(tài)，照灼無(wú)涯垠。輕煙緬以沒，微風(fēng)飚然振。菰蒲動(dòng)幽響，撥刺驚潛鱗。浮沈戲鷗鷺，蕩漾開萍蘋。榜人發(fā)欋歌，漁翁理罾緡。激越自成態(tài)，瀟灑何其真。清輝不可狀，野思徒紛紜。弭棹山之阿，行行問(wèn)吾民。莓苔粘側(cè)逕，馬足絕纖塵。青谿曲折度，茅屋經(jīng)過(guò)頻。川涂斗開闊，夷路夾松筠。右轉(zhuǎn)聳云構(gòu)，廣降礱翠珉。佛殿爍金碧，標(biāo)榜自玉宸。脩廊盤磴道，等級(jí)華堂新。最后敞高閣，扃藏帝室珍。冥心一薰拂，璨璨羅星辰。大哉三圣筆，天縱妙入神。名家數(shù)幾百，較古誰(shuí)為鄰。山頭見塔影，樹杪排嶙峋。直上遽登造，愛奇忘艱辛。秋容媚虛曠，藹藹揚(yáng)奇芬。群峰出圭角，萬(wàn)象皆縷陳。森爽翠欲滴，蒼茫寒襲人。遠(yuǎn)心窮碧海，逸興凌高旻。躊躇下煙麓，盼眄行復(fù)詢。僧言王右軍，遺蹟永和春。蘭亭有曩基，墨池含漪淪。書室閟靈像，五亭馀圓囷。次第與探歷，畢景頤厥因。簡(jiǎn)累脫紛滓，遺榮終幅巾。逍遙自得場(chǎng)，此節(jié)固離倫。憤恥以寄傲，則非吾所遵。涼飚拂脩竹，暮靄起長(zhǎng)津。纓佩顧為忝，城郭宜爾親。回首已遙碧，怳然塵世分。