九月初四日分韻得然字

作者：徐璣（宋代）

去載羈旅身，千里望群賢。

今夕良燕會(huì)，況乃佳節(jié)前。

涼風(fēng)日已多，歲序日已遷。

春時(shí)種藂菊，秋花滿籬邊。

采之不盈把，泛彼清清泉。

行樂(lè)不易得，貧賤焉可捐。

惟當(dāng)從爾游，吟哦思陶然。

譯文

去年我漂泊在外，在千里之外思念著各位賢才。今晚有幸參加美好的宴會(huì)，況且還是在佳節(jié)之前。涼風(fēng)日漸增多，時(shí)光已經(jīng)悄然變遷。春天種下的叢菊，如今秋天花朵開(kāi)滿了籬邊。采摘菊花卻不滿一把，將它浸在清澈的泉水中。及時(shí)行樂(lè)的機(jī)會(huì)難得，貧賤的生活又怎能舍棄。只應(yīng)當(dāng)和你們一起游玩，吟詩(shī)詠唱，心中想著悠然自得。

注釋

載：年。

羈旅：長(zhǎng)期寄居他鄉(xiāng)。

燕會(huì)：宴會(huì)。燕，通“宴”。

歲序：歲月的順序，指時(shí)光。

藂：同“叢”。

泛：浸泡。

捐：舍棄。

陶然：舒暢快樂(lè)的樣子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可知是在九月初四日，佳節(jié)前夕。詩(shī)人可能此前經(jīng)歷漂泊，此時(shí)與賢才相聚，在相對(duì)安定的環(huán)境中，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)與賢才相聚的歡樂(lè)和在貧賤中追求悠然心境。其特點(diǎn)是情感真摯，以質(zhì)樸語(yǔ)言描繪生活場(chǎng)景。在文學(xué)史上雖無(wú)顯著地位，但展現(xiàn)了詩(shī)人的生活感悟。

猜你喜歡

十二月樂(lè)詞其一五月

作者：孟昉（元代）

沿華水汲青尊，含風(fēng)輕縠虛門。舞困腮融汗粉，翠羅香潤(rùn)，鴛鴦扇織回文。

十二月樂(lè)詞

作者：孟昉（元代）

星依云渚濺濺，露零玉液涓涓。寶砌衰蘭剪剪，碧天如練，光搖北斗闌干。

天童山中月夜獨(dú)坐

作者：易順鼎（清代）

青山無(wú)一塵，青天無(wú)一云。天上惟一月，山中惟一人。

此時(shí)聞松聲，此時(shí)聞鐘聲。此時(shí)聞澗聲，此時(shí)聞蟲(chóng)聲。

滿江紅·雨后荒園

作者：段克己（金朝）

遁庵主人植菊階下，秋雨既盛，草萊蕪沒(méi)，殆不可見(jiàn)。江空歲晚，霜余草腐，而吾菊始發(fā)數(shù)花，生意凄然，似訴余以不遇，感而賦之。因李生湛然歸，寄菊軒弟。

雨后荒園，群卉盡、律殘無(wú)射。疏籬下，此花能保，英英鮮質(zhì)。盈把足娛陶令意，夕餐誰(shuí)似三閭潔？到而今、狼藉委蒼苔，無(wú)人惜。堂上客，須空白。都無(wú)語(yǔ)，懷疇昔。恨因循過(guò)了，重陽(yáng)佳節(jié)。颯颯涼風(fēng)吹汝急，汝身孤特應(yīng)難立。謾臨風(fēng)、三嗅繞芳叢，歌還泣。