贈(zèng)鄭山人

作者：皇甫冉（唐）

白首滄洲客，陶然得此生。

龐公采藥去，萊氏與妻行。

乍見還州里，全非隱姓名。

枉帆臨海嶠，貰酒秣陵城。

伐木吳山曉，持竿越水清。

家人恣貧賤，物外任衰榮。

忽爾辭林壑，高歌至上京。

避喧心已慣，念遠(yuǎn)夢(mèng)頻成。

石路寒花發(fā)，江田臘雪明。

玄??倘有命，何以遂躬耕。

譯文

白發(fā)蒼蒼的滄州隱士，悠然自得地度過(guò)此生。像龐公一樣采藥而去，如萊氏攜妻同行。突然回到州里，不再隱匿姓名。繞道來(lái)到海邊山嶺，在秣陵城賒酒。清晨在吳山伐木，在越水清澈處持竿垂釣。家人安于貧賤，超脫塵世任其興衰。忽然辭別山林，高歌前往京城。習(xí)慣了避開喧鬧，思念遠(yuǎn)方夢(mèng)境常現(xiàn)。石路上寒花開放，江邊田野冬雪明亮。倘若朝廷有征召，怎能再繼續(xù)躬耕呢。

注釋

滄洲客：指隱者。

龐公：指龐德公，東漢隱士，采藥鹿門山。

萊氏：指老萊子，春秋隱士，與妻隱居。

貰酒：賒酒。

玄??：黑色與淺紅色的布帛，古代帝王用作聘請(qǐng)賢士的禮品，這里指朝廷征召。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在征召賢才的風(fēng)氣，詩(shī)人目睹鄭山人從隱居到可能應(yīng)召的轉(zhuǎn)變，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是刻畫鄭山人的形象，展現(xiàn)其從隱居到可能出仕的變化。特點(diǎn)是用典自然，情感表達(dá)細(xì)膩。在文學(xué)史上反映了當(dāng)時(shí)隱士的生活與心態(tài)。

猜你喜歡

哭劉仲原其一

作者：司馬光（宋）

天下才無(wú)幾，夫君獨(dú)患多。高文粲列宿，英辯瀉長(zhǎng)河。榮宦成朝夢(mèng)，浮生度尺波。舊僚空?qǐng)?zhí)酒，相與淚滂沱。

巫來(lái)江歌

作者：楊圻（清末近現(xiàn)代初）

巫來(lái)江水碧如油，炎方帝子乘蘭舟。江女搖珰煙花洲，綠發(fā)縿縒珠玉秋。紅肌香淚出風(fēng)雨，耿耿銀河隔天語(yǔ)。埋骨無(wú)人吊碧山，狒狒來(lái)時(shí)猩猩去。蠻云莽莽騎紅鯉，蒼梧露冷迷湘水。早知天上勝人間，一笑相逢都未死。水云破碎月脫衣，夜來(lái)化作寒蝶飛。青陵臺(tái)畔行人稀，荒宮梁殿花草非。濕螢暗照雷塘夜，游魂歸去青山下。