將還越留別豫章諸公
客鳥倦飛思舊林，
裴徊猶戀眾花陰。
他時相憶雙航葦，
莫問吳江深不深。
客鳥倦飛思舊林，
裴徊猶戀眾花陰。
他時相憶雙航葦，
莫問吳江深不深。
像那疲倦的飛鳥渴望飛回舊林，我徘徊著還留戀著繁花的綠蔭。日后若相互思念，哪怕隔著雙舟寬的江水，也別問吳江深不深能否相見。
客鳥：指在外漂泊的鳥，這里詩人自比。
裴徊：同“徘徊”，猶豫不決，來回走動。
雙航葦：雙舟寬的水面，形容距離。
吳江：泛指江南的江河。
具體創(chuàng)作時間不詳，推測詩人在豫章停留一段時間后，準備返回越地，臨行前寫下此詩與豫章的朋友們告別，可能當時詩人在外漂泊已久，渴望歸鄉(xiāng)。
這首詩主旨是表達離別之情與歸鄉(xiāng)之意。其特點是情感細膩且豁達，語言平實卻動人。在文學史上雖不算有重大影響，但展現了詩人在離別時的真實心境。
補篇戒養(yǎng)白華詩，歲歲中天婺影垂。
喬家故木人共仰，陶門賓客我來遲。
崇陔采舞歡無算，百福香奩事總宜。
愿得龍頭長瀉酒，森庭蘭玉一枝枝。
碧檻芙蕖隔水遙。綠樹陰陰，迎涼初到赤欄橋。
魚子蘭濃侵繡帶，鵝兒酒薄暈紅潮。
珠汗輕沾粉未消。寶襪重收，六銖衫子怯冰綃。
階下流螢飛一點，畫眉樓上獨吹簫。
北去云千疊，東來水幾盤。
燕臺才共署，鼊嶼又同官。
波冷浮槎海，煙凝隱豹巒。
文光臨睥睨，斗柄近闌干。
菊澹詩情凈，萸馨酒量寬。
登臺懷桂棹，煮茗羨江湍。
鳳翥毛摶彩，龍驤血灑汗。
彎弓不尚革，走筆自飛翰。
飭己一誠格，齊民萬念攢。
焚香讀周易，鴻漸喜于磐。
綰秋魂、石闌干畔，斜陽描出悽怨。重來休唱黃金縷，已是鬢云零亂。眉黛減。悵雨雨風風，暗把流光餞。情絲寸剪。剩瘦影偎煙，啼痕泫露，無語只微顫。
纖腰舞，爭似小蠻豐艷。聽泉幾度留戀。倡條冶葉東風里，顛倒一春鶯燕。人不見。況池館荒涼，誰復珠簾卷。行吟易倦。空舊夢追尋，殘枝輕折，愁共水深淺。
不見廣陵花，一別歲云五。
豐臺擅奇艷，所惜涴塵土。
歸吟紅藥詞，移種及春雨。
數盡寒更六十點，
鐘聲聽了又雞催。
枕間展轉不得睡，
底事故人猶未來。
第一首：五十始衰時，如今又六期。但償沽酒價，不計買山資。水稻供饘粥，園蔬當肉糜。他年買歸棹，聊此足娛嬉。
第二首：萬里赴松潘，孤舟別故園。風波江上路，兒女夢中言。月色滿前浦，雞聲出遠村。思家原有淚，過峽莫聞猿。
奉行三尺令，問訊十分春。雞犬柴門曉，牛羊草徑新。遠投雙嶺寺，頻見耦耕人。我亦江南客，為農頗識真。
去郭喧囂遠，空江氣象寬。柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。物外登山好，公馀盡日歡。歸遲應犯夜，暝色占江干。
江風漠漠寒山碧。孤鴻聲里霜花白。
畫舸且停橈。有人魂欲銷。
相從能幾日。總是天涯客。
尺素好頻裁。休言無雁來。
人世春如夢，繁花依舊春。如何花滿樹，不見種花人。
不見種花人，花落紛如雪。紅雨滴青苔，點點胭脂血。
客衣誰不怯寒霜，千里歸心系野航。
黃菊又逢佳節(jié)賞，紫萸偏厭異鄉(xiāng)囊。
秋陰近匝秦甌越，海色遙通漢夜郎。
極目峭帆東翥盡，醉來煙樹只蒼蒼。
正好花時，忽辦得、匆匆來去。道一往無情，卻又別顰愁嫵。四海云鬟高樣髻，長思紅袖□分路。怪近來、不怨客氈寒，嬋娟誤。
黃花約，終難據。曾未肯，清園住。只晝思夜夢，淺斟低訴。蓮子擘開誰在薏，徐娘一笑來何暮。又爭知、寂寞白頭吟，寒機素。
卿自用卿法，吾亦愛吾廬。一生著幾兩屐、安用美哉車。
種得東籬五柳，飲得東皋五斗，此外又何須。已夢我為蝶，誰識子非魚。
書咄咄，稱好好，解如如。不如說鬼、妄言妄聽莫辭無。
人貴及時行樂，我也逢場作戲，軟飽黑甜馀。莫問九州事，且臥一床書。
健羽知秋亦倦遷，白云無際掩柴關。
才當盡處思投筆，望轉奢時想買山。
俗客不來因好靜，古書相對可消閑。
祇應爛醉南窗酒，十月芙蓉已半殷。
客歲過黃浦，承君雅意多。
浮云還聚散，老子與婆娑。
往事悲威海，衰顏照濁河。
今宵頭上月，不飲奈明何。
