法吏了繁劇，儒生擅文墨。世多兼兩長，遠到須器識。
昔在晉魏公，曾此趨幕職。一逢龔莊敏，期以柱天極。
紫微得夫君，嘉禾乏栽植。廣城底山川，融結此英特。
精神天獨饒，醉盎春可即。讀書細妍磨，作文工組織。
庭隅立兩造，片言分曲直。疾頑戒已甚，爭事退如默。
武庫物兼蓄，滄海蠡莫測。同僚總稱好，載路譽聲塞。
五羊書筵重，濟物多陰德。榮通付儻來，薦剡豈求得。
薰涼快馬耳，汗漫捧鵬翼。歸裝可對人，南物毫不殖。
二同羞著我，握手倒巾幘。幽棲泉石邊，喜在文溪側。
平章詩浩蕩，指點碁黑白。此樂竟何如，滿懷春拍拍。
咳唾落珠璣，襟期重膠漆。高誦歸去辭，永守兔園冊。
焉知暮歲后，苦被功名迫。終能幡然起，行矣各努力。
長途希樹陰，蕭邸謹服食。懸知風月宵，定啟山夫憶。
執法官吏能處理繁雜事務，儒生擅長舞文弄墨。世上很多人兼具這兩種長處，但要成大器還需有器量見識。從前晉魏公曾在這里擔任幕僚。一遇到龔莊敏，就被期許能擔當國家重任。洪君你得到朝廷任用，可惜嘉禾之地少了你的栽培。廣城的山川，孕育出你這樣的英杰。上天賦予你充沛精神，如春日般和樂可感。你讀書仔細鉆研，作文擅長構思組織。在公堂處理雙方訴訟，片言就能分清曲直。你懲治頑劣不過度，面對紛爭能沉默退讓。你才學豐富如武庫，深不可測如滄海。同僚都稱贊你好，一路上贊譽之聲不絕。在五羊你重視講學，廣施陰德救助眾人。榮耀顯達隨遇而安，舉薦并非刻意謀求。涼風快馬，你如大鵬展翅。你歸鄉行囊能坦然示人，未在南方搜刮財物。我們二人曾一起相處，握手談笑不拘小節。我隱居在泉石邊，喜歡住在文溪旁。我們一起評賞詩歌，指點棋局。這樂趣難以言表，心中滿是春意。你談吐不凡，我們情誼深厚如膠漆。你曾高誦《歸去來辭》，想守著書籍過安穩日子。哪知暮年之后，被功名所迫。最終能幡然奮起，那就各自努力前行吧。長途希望有樹陰可乘涼，到任后要注意飲食。我料想在有風月的夜晚，你定會想起我這個山野之人。
法吏：執法的官吏。了繁劇：處理繁雜的事務。
擅：擅長。
晉魏公：具體所指待考。趨幕職：擔任幕僚職務。
龔莊敏：人名，具體信息待考。期：期許。柱天極：擔當國家重任。
紫微：指朝廷。嘉禾：地名。
廣城：地名。融結：孕育、造就。英特：杰出的人才。
醉盎：和樂的樣子。
妍磨：仔細鉆研。組織：構思、組織文章。
兩造：指訴訟的雙方。片言：簡短的話。
疾頑：懲治頑劣。已甚：過度。
武庫：比喻人的才學豐富。蠡莫測：難以測量。
載路：滿路。
五羊：地名，今廣州。書筵：講學的地方。濟物：救助眾人。陰德：暗中做的好事。
儻來：意外得來。薦剡：舉薦的文書。
薰涼：涼風。汗漫：廣闊，這里形容大鵬展翅的樣子。
歸裝：歸鄉的行囊。殖：搜刮、積聚。
二同：兩人。巾幘：頭巾，這里指不拘小節。
平章：評賞。碁：同“棋”。
咳唾落珠璣：形容談吐不凡。襟期：情誼。膠漆：比喻情誼深厚。
歸去辭：指陶淵明的《歸去來兮辭》。兔園冊：泛指書籍。
暮歲：晚年。
幡然：迅速轉變的樣子。
蕭邸：指到任的地方。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中內容推測，當時洪旸巖得到朝廷任用要赴任，詩人與他曾有過一段相處時光，在友人即將遠行時，詩人寫下此詩為其送行，表達對友人的贊賞、祝福和不舍。
這首詩主旨是送別友人洪旸巖赴任。突出特點是多角度展現友人形象，既贊其才學、品德，又憶往昔情誼。在文學史上雖無顯著地位，但反映了當時文人之間的交往和情感表達。
闌干倚處。戲裁成、彭澤當年奇語。三徑荒涼懷舊里，我欲扁舟歸去。鳥倦知還，寓形宇內，今已年如許。小窗容膝，要尋情話親侶。 郭外粗有西疇，故園松菊，日涉方成趣。流水涓涓千澗上，云繞奇峰無數。窈窕經丘，風清月了，時看煙中雨。蕭然巾岸，引觴寄傲衡宇。
蝶夢初回栩栩。柳岸幾聲鶯語。萍末起微風，山外一川煙雨。凝顧。凝顧。人在玉壺深處。
結廬人境羨陶潛。車馬不來喧。勝處自多真趣，飛鳥日相還。 心既遠，地仍偏。見南山。手持菊穎，山氣常佳，欲辨忘言。
郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽尋歷遍溪邊路。 薄宦浮家無定處。萍飄梗泛前人語。與子未須鄉國去。來同住。且看群岫煙中雨。
飲罷天廚碧玉觴。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹，搗就藍橋碧紺霜。凡骨變，驟清涼。何須仙露與瓊漿。君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。
底事中秋無月，元來留待今宵。群仙拍手度仙橋。驚起眠龍夭矯。天上靈槎一度，人間八月江潮。西興渡口幾魂消。又見潮生月上。
天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度見仙槎。秋色分明如畫。愿把陰功一脈，燈燈相續無涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。
記蟾宮桂子，撒向人間，如今時候。□□□□，□□□□□。白下長干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰稱彭壽。開遍門前丹蕊，漸西風入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來歲清苕，公家事了，斑衣藍綬。
心傳忠恕，一以貫以。 爰述太學，萬世訓彝。 惠我光明，尊聞行知。 繼圣迪后，是享是宜。
公傳自曾，孟傳自公。 有的緒承，允得其宗。 提綱開緼，乃作中庸。 侑于元圣，億載是崇。
宰相有權能割地，孤臣無力可回天。 扁舟去作鴟夷子，回首河山意黯然。
秦皇開郡為桂林，古號名邦五嶺陰。 山琢玉簪攢萬疊，江分羅帶繞千尋。
城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內存知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。
妾本錢塘江上住，花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。 斜插玉梳云半吐，檀板輕敲，唱徹《黃金縷》。夢斷彩云無覓處，夜涼明月生南浦。
東山崔嵬不可登，絕頂高天明月生。 紅顏又惹相思苦，此心獨憶是卿卿。
