平坦雪兼風(fēng)雨

作者：陳淳（宋代）

自從平坦望衢南，值雪霏霏日日添。

既挾狂風(fēng)和面撲，又偕猛雨向身沾。

手拈紙傘凝猶痹，足踏皮鞋凍亦漸。

那識(shí)堅(jiān)剛金石操，于中凜凜獨(dú)爭(zhēng)嚴(yán)。

譯文

自從在平坦之地望向衢南，就遇上紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪，而且積雪每天都在增多。雪既挾著狂風(fēng)迎面撲來(lái)，又帶著暴雨打濕身上。手里拿著紙傘，手指僵硬麻木；腳穿著皮鞋，也漸漸被凍住。哪里知道堅(jiān)如金石的操守，在這惡劣環(huán)境中凜然獨(dú)立，抗?fàn)幹鴩?yán)寒。

注釋

平坦：地名。

衢南：衢州之南。

霏霏：雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)的樣子。

挾：夾帶。

拈：用手指拿。

凝猶痹：僵硬麻木。

凜凜：嚴(yán)肅、令人敬畏的樣子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，推測(cè)詩(shī)人在平坦之地遭遇惡劣的風(fēng)雪雨天氣，由此觸發(fā)感慨，借景抒情表達(dá)自己的操守。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是借惡劣的自然環(huán)境，展現(xiàn)詩(shī)人堅(jiān)剛的操守和不屈的精神。其特點(diǎn)是通過(guò)環(huán)境描寫(xiě)襯托內(nèi)心品質(zhì)，在文學(xué)史上雖可能影響不大，但體現(xiàn)了詩(shī)人在困境中堅(jiān)守自我的可貴品質(zhì)。

猜你喜歡

鷓鴣天　癸亥秋識(shí)葉嘉瑩教授，葉治吳詞，頗有新解，見(jiàn)似人而喜，賦此和敏庵得金陵織造府遺石

作者：寇夢(mèng)碧（近現(xiàn)代）

臘尾春飄彩勝風(fēng)，歲朝新供玉玲瓏。補(bǔ)天應(yīng)許箋雙夢(mèng)，對(duì)酒何堪哭萬(wàn)紅。神宛在，息相通。祭芹尚與祭詩(shī)同。西園石本靈河種，云氣依稀認(rèn)翠蓬。

秋山二首其一

作者：耶律鑄（元）

萬(wàn)騎龍趨兩隊(duì)分，翠華方自發(fā)期門(mén)。內(nèi)官急把朱旗飐，傳道先教詔虎賁。

多麗酬琴可為校詞稿見(jiàn)貽之作，次韻

作者：章士釗（當(dāng)代）

看殘紅。詞功怎比西風(fēng)。鎮(zhèn)無(wú)聊、吟殘秋雨，怕他滴碎梧桐。退之嗔、漫驅(qū)窮鬼，可之諺、妄罵書(shū)僮。仆本驚心，卻無(wú)恨意，恥憑詩(shī)句解憂忡。四十載、孤懷落落，何必強(qiáng)求同。只消受、碧分澗水，青染江峰。此番來(lái)、欲歸未得，一身流轉(zhuǎn)如蓬。算范云、城偏老友，憐何遜、年少辭宗。掃葉頻勞，剝蕉待證，與君齊唱大江東。更為我、連環(huán)劈斷，一字欲研窮。真思向、前身夢(mèng)晉，細(xì)詰來(lái)蹤。

送費(fèi)參軍赴蘭州

作者：孫繼皋（明）

警急金城路，烽煙接夏州。送君愁落日，諸將迫防秋。破敵轅門(mén)誓，論兵虎帳籌。臨流懷慷慨，結(jié)束有吳鉤。

北壇夜坐

作者：鄭岳（明）

出郭謝塵鞅，幽虛復(fù)此軒。神清渾少睡，心遠(yuǎn)不聞喧。樹(shù)影寒欺燭，蛩聲暗到門(mén)。晨朝助明薦，端坐欲忘言。

愁倚欄令

作者：秦鴻（當(dāng)代）

三生石，六銖衣。暮云迷。堤上衰楊襟上雨，兩絲絲。街角似轉(zhuǎn)天涯。天涯外、白羽飛飛。歸夢(mèng)一霄紅日暖，泯秋漪。

春郊其一

作者：王铚（宋）

不斷煙蕪起暮愁，無(wú)窮楊柳拂東流。一聲歌罷香輪去，只有斜陽(yáng)伴畫(huà)樓。

送戶(hù)部吳廷憲主事赴廣西提學(xué)僉事得文字

作者：程敏政（明）

泛泛濯錦江，產(chǎn)材多好文。就中吳季子，壯歲迥不群。久簉司徒班，薦書(shū)新上聞。朝廷重興學(xué)，簡(jiǎn)命恩禮勤。乘驄過(guò)梅嶺，持節(jié)開(kāi)江氛。念子掌邦教，此職固所欣。都門(mén)時(shí)雨晴，岐路東西分。嶠外豈無(wú)士，成之在陶薰。時(shí)名愧葩藻，實(shí)學(xué)須典墳。典墳首群行，古圣非徒云。行行志方健，寧肯上負(fù)君。三歲諒有期，遲子來(lái)策勛。