和葛天民南翔寺韻
白鶴南翔何日返，香云不動春風轉。
屋為鱗次枕江安，江作蛇行到門遠。
的的明燈金殿寒，沉沉復道長廊晚。
老翁矍鑠皎須眉，愛客將迎笑盈面。
自言天監拓基來，食指數千猶共飯。
斷碑壁下試摩挲，龜趺剝落生苔蘚。
茫茫往事比寒潮，蒼煙落日愁難遣。
遣中何處愜深深，玉甃新池開別院。
二齊已去老堪殂，故壘空來巢舊燕。
吾宗有弟知此懷，炊黍功名豈云愿。
便呼阿買寫新詩，研池澀擁清冰片。
白鶴南翔何日返，香云不動春風轉。
屋為鱗次枕江安，江作蛇行到門遠。
的的明燈金殿寒，沉沉復道長廊晚。
老翁矍鑠皎須眉，愛客將迎笑盈面。
自言天監拓基來，食指數千猶共飯。
斷碑壁下試摩挲，龜趺剝落生苔蘚。
茫茫往事比寒潮，蒼煙落日愁難遣。
遣中何處愜深深，玉甃新池開別院。
二齊已去老堪殂，故壘空來巢舊燕。
吾宗有弟知此懷，炊黍功名豈云愿。
便呼阿買寫新詩，研池澀擁清冰片。
白鶴往南飛去，何時才能返回？香云靜靜不動，春風緩緩流轉。房屋像魚鱗般排列，枕靠著江顯得安寧，江水如蛇蜿蜒，流到門前已遠去。金殿里明亮的燈火透著寒意，幽深的復道和長廊在傍晚顯得昏暗。有位精神矍鑠、須眉潔白的老翁，熱情迎客，滿臉笑容。他說從南朝梁天監年間寺廟奠基以來，數千人還一起吃飯。在斷碑壁下試著撫摸，碑下的龜趺已剝落長滿苔蘚。茫茫往事如同寒潮，在蒼煙落日中愁緒難以排遣。在這愁緒中何處能讓內心深感愜意？是那有玉石砌成新池的別院。二齊已經逝去，老人也將離世，舊壘空蕩，只有舊燕來筑巢。我的同宗弟弟理解我的情懷，追求功名豈是我們的心愿。于是呼喚阿買來寫新詩，硯池里結著清冰，墨水凝滯。
和：依照別人詩詞的題材、體裁和韻腳來寫作詩詞。葛天民：南宋詩人。南翔寺：在今上海嘉定南翔鎮。
矍鑠：形容老人精神好。
天監：南朝梁武帝蕭衍的年號（502 - 519）。拓基：奠基。
龜趺：碑下的石座，形狀像龜。
玉甃：用玉石砌成的井壁，這里指用玉石砌成的池子。
二齊：未詳，可能指與寺廟有關的兩位人物。殂：死亡。
阿買：唐代韓愈侄孫韓滂的小名，后泛指能詩善文的晚輩。
具體創作時間和地點不詳。從詩的內容來看，當時詩人游覽南翔寺，看到寺廟歷經歲月變遷，建筑破敗，斷碑生苔，由此引發了對歷史和人生的思考。詩人可能處于一種對世俗功名看淡的心境，借景抒情，表達自己的感慨。
這首詩以游覽南翔寺為線索，描繪了寺廟的景色和歷史變遷，抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對功名的淡泊。詩中既有對寺廟昔日輝煌的想象，也有對現實荒涼的描寫，具有一定的歷史文化價值和藝術感染力。在文學史上雖可能不是非常著名，但展現了詩人對生活和歷史的深刻洞察。
蕭條書劍客邊身，望望歸期過立春。官柳漸黃梅已白，東風應笑未歸人。
海上初相見，稠人千百中。世方怖河漢，我獨識鸞龍。安石衣冠敝，臧洪意氣雄。同時向女士，咄咄賭詞鋒。
暖地池塘早綠，春和筍蕨先肥。慣作田家活計，懶隨廛市關機。
尚未逢時感別時，秋懷春事漸難知。蛩聲充耳回環壁，月影蒙瞳倒入池。獨自封存千夜夢，憑誰換取一生癡。鋪張已盡成邱管，猶向無端錦瑟題。
使君一點度遼城，千里騑騑四牡輕。玉節遙從天上至，錦袍偏照海邊明。山圍城郭玄菟在，江定風波綠鴨平。想得少年驚絕域，半誇麟鳳半蓬瀛。
碧煙香裊孤燈夕。夕燈孤裊香煙碧。長夜奈衾涼。涼衾奈夜長。月明窺牖缺。缺牖窺明月。愁別憶還休。休還憶別愁。
廿六年前夢月懷，寧馨誕育滬江涯。鄴侯仙骨珊珊響，荀令夜香息息佳。大庇孤寒如古俠，偶吟詞賦冠儔儕。一觴飲我屠蘇酒，且喜春光起病骸。
嘶驄曾住。花外系人心眼處。落盡紅英。風雨聲中昨夜情。歸期未穩。數盡番風余別恨。一自春前。琴為嫞彈祇慣眠。
訪古歷荒城，城孤落日鳴。人琴兩不見，破月高臺傾。
蓬樞還老圃，藿食遠膏薌。小摘中園里，薄采南澗傍。終葵紫含露，蘘荷白負霜。煠作金釵色，齊為玉箸長。既飽瑯玕腹，亦充沆瀣腸。螬井甘三咽，蟻丘愁五漿。籠飧詎堪享，鉤餌寧可嘗。愿言從沮溺，從此謝金張。
幾年相約入千山，萬丈枯藤我獨攀。何日團圞最高處，峰峰收拾破囊還。
一畦微雨凈無塵，紫豆銀茄更可人。觀物亭中聊一飽，先生真個是清貧。
瘴云嵐雨幾時歸，應把周南視九夷。舊說鬼神驚落筆，新傳狐兔駭搴旗。韶江石老簫音在，庾嶺梅殘驛使遲。自古朱弦清廟具，莫貪鵬海看天池。吾衰長愧接輿狂，忙里何心領燕香。塵土簿書憎鐵研，水云蓑笠傲金章。論文無伴法孤起，訪舊有情書數行。何日卻同湖上醉，露幃宵幄為君張。
楚袖回旋趁楚歌，曲終無策庇青娥。番嗟隆準當時樂，少似雞豚社里多。
窗外青天兩線交，文章拱手世賢豪。誰能再活八十歲，孰與同歌三月韶。生不如人才耄耋，死休埋我盡燃燒。五臺師范花和尚，狗肉蔥姜誘戒刀。
