當涂叔祖生朝以顧亮畫雙松鹿雀為壽
維崧之顛仙所巢，凡卉不敢爭分淆。千年雙干騰老蛟，露月沐浴風枝敲。
雪霜貿貿青愈苞，天授非論地肥磽。翼而翔飛足而跑，倘輕來此遭譏嘲。
偉哉兩鹿義漆膠，生鐵挺角銅為骹。於菟可阱熊可庖，爾獨不受人鞭捎。
如鳳在藪麟在郊，俯仰自得盤林坳。神雀亦喜辭黃茅，飛鳴豈復喧啁啁。
丹葩照映山靈教，欲銜獻仙薦杯殽。南園胸中洞六爻，大藩鎮護無鳴髇。
報穰祝畢停迎貓，行取相印符竹拋。長生陰德丹臺抄，我欲歌頌追云璈。
往壽此畫猶毫髾，阻修頼有精誠交。
維崧之顛仙所巢，凡卉不敢爭分淆。千年雙干騰老蛟，露月沐浴風枝敲。
雪霜貿貿青愈苞，天授非論地肥磽。翼而翔飛足而跑，倘輕來此遭譏嘲。
偉哉兩鹿義漆膠，生鐵挺角銅為骹。於菟可阱熊可庖，爾獨不受人鞭捎。
如鳳在藪麟在郊，俯仰自得盤林坳。神雀亦喜辭黃茅，飛鳴豈復喧啁啁。
丹葩照映山靈教，欲銜獻仙薦杯殽。南園胸中洞六爻，大藩鎮護無鳴髇。
報穰祝畢停迎貓，行取相印符竹拋。長生陰德丹臺抄，我欲歌頌追云璈。
往壽此畫猶毫髾，阻修頼有精誠交。
在高聳的維崧山頂，是仙人棲息的地方，平凡的花卉不敢來此爭高低。那千年的兩棵松樹樹干，如騰飛的老蛟龍，在露水中、月光下沐浴，風吹樹枝發出聲響。歷經雪霜，松樹愈發青翠茂盛，這是上天賦予的，不論土地肥沃還是貧瘠。那些能飛能跑的動物，倘若輕易來到這里會遭到譏笑。偉大啊，那兩只情義深厚如膠漆的鹿，鹿角如生鐵般堅硬，鹿腿如銅鑄一般。老虎能被陷阱捕獲，熊能被宰殺做菜，而你們卻不受人的鞭笞。如同鳳凰在草澤、麒麟在郊野，悠然自得地在山林坳里盤桓。神雀也樂意離開黃茅之地，不再發出嘈雜的叫聲。紅色的花朵在山靈的指引下映照，想要銜著花去獻給仙人并獻上杯盤里的菜肴。南園您胸中通曉六爻，鎮守大藩沒有戰事。祈禱豐收完畢，也不用再舉行迎貓儀式。您即將取得相印，拋棄符竹。您積累的長生陰德被丹臺記錄，我想歌頌您，聲音追及云璈。帶著這幅畫去祝壽，可惜路途遙遠，只能依靠精誠來交流。
維崧：高聳的山峰。
分淆：區分、混淆，這里指爭高低。
貿貿：紛雜的樣子。
苞：茂盛。
磽：土地貧瘠。
骹：獸的腿。
於菟：老虎。
鞭捎：鞭打。
藪：草澤。
黃茅：泛指荒郊野外。
啁啁：鳥叫聲。
丹葩：紅色的花朵。
六爻：《易經》中組成卦的符號，這里指通曉易理。
鳴髇：響箭，這里指戰事。
報穰：祈禱豐收。
迎貓：古代的一種祭祀儀式。
符竹：古代傳達命令、調兵遣將的憑證。
丹臺：傳說中記錄神仙事跡的地方。
云璈：一種樂器。
毫髾：毛發，這里指帶著畫作。
阻修：路途遙遠。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩題可知是為當涂叔祖生日祝壽而作。當時叔祖可能在地方擔任重要官職，詩人為表達對叔祖的敬意和祝福，以顧亮畫的雙松鹿雀圖為契機創作此詩。
這首詩主旨是為叔祖祝壽，突出特點是借景抒情，通過描繪雙松鹿雀等景象，贊頌叔祖的品德和功績。在文學史上雖無顯著地位，但展現了作者的文學才華和對長輩的深厚情感。
飛霰紛紛集，西風冷趁人。漫天云似玉，匝地樹成銀。
皎潔應無匹，飄揚莫療貧。不騎驢子背，詩思亦清新。
烽煙猶未盡，年鬢暗相催。輕敵心空在，彎弓手不開。 馬依秋草病，柳傍故營摧。唯有酬恩客，時聽說劍來。
籬外涓涓澗水流，槿花半點夕陽收。 欲題名字知相訪，又恐芭蕉不奈秋。
金錢贖得免刀痕，聞道禽魚亦感恩。 好去長江千萬里，不須辛苦上龍門。
天地有英氣，鍾秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
天地有英氣，鐘秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。 記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
某伏以清商肇序，階蓂方五莢之飛；元精生賢，寶歷應千齡之運。於赫自天之佑，丕昭維岳之祥。弧矢垂門，冠裳爭耀。既托屏幪之芘，敢忘頌詠之私。敬制拙詞，仰祝臺算。以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，伏惟臺慈，特賜采覽。 漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。香案仙官，向人間游戲。道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標致。夢得文章，水心談論，家聲相繼。 芙蓉上幕，龍藩勝地。剡薦交飛，宸衷簡記。行趣朝班，便鸞坡螭陛。贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。試問莊椿，春秋多少，八千馀歲。
憶昨行邊別，相期到鶴州。 秋風驚過眼，落日懶回頭。 華屋空遺憾，佳城足遠謀。 無從扶柩哭，揮淚寄江流。
峽天猿嘯萬山秋，御宿相逢轉別愁。 后會知誰先白發，清時勞汝問滄洲。 胡床對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。 聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。
日近觚棱，秋漸滿、蓬萊雙闕。正錢塘江上，潮頭如雪。把酒送君天上去，瓊裾玉佩鶿鴻列。丈夫兒、富貴等浮云，看名節。 天下事，吾能說；今老矣，空凝絕。對西風慷慨，唾壺歌缺。不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。問相思、他日鏡中看，蕭蕭發。
天涯十載無窮恨，老淚燈前語罷垂。 明發又為千里別，相思應盡一生期。 洞庭波浪帆開晚，云夢蒹葭鳥去遲。 世亂音書到何日？關河一望不勝悲。
西風庭院人凄絕。梧桐幾片殘秋葉。敲著紙窗欞。孤衾和夢聽。
長更和短角。催得燈花落。觸目總銷魂。低頭見淚痕。
夜寒生。夢魂驚。半燼蘭膏暗壁燈。床頭饑鼠行。
數長更。起離情。倚枕填詞句未成。推敲直到明。
城郭還依舊，人民似昔非。 故鄉南去遠，奉使北來稀。 水落波聲小，天空月色微。 客舟隨處宿，浪跡幾時歸。
露盤花水望三星，仿佛虛無為降靈。 斜漢沒時人不寐，幾條蛛網下風庭。
