憶山示圣俞

作者：歐陽(yáng)修（宋代）

吾思夷陵山，山亂不可究。東城一堠余，高下漸岡阜。群峰迤邐接，四顧無(wú)前后。

憶嘗祗吏役，巨細(xì)悉經(jīng)覯。是時(shí)秋卉紅，嶺谷堆纈繡。林枯松鱗皴，山老石脊瘦。

斷徑履頹崖，孤泉聽(tīng)清溜。深行得平川，古俗見(jiàn)耕耨。澗荒驚麏奔，日出飛雉雊。

盤(pán)石屢欹眠，綠巖堪解綬。幽尋嘆獨(dú)往，清興思誰(shuí)侑。

其西乃三峽，崄怪愈奇富。江如自天傾，岸立兩崖鬭。黔巫望西屬，越嶺通南奏。

時(shí)時(shí)縣樓對(duì)，云霧昏白晝。荒煙下牢戍，百仞寒溪漱。蝦蟆噴水簾，甘液勝飲酎。

亦嘗到黃牛，泊舟聽(tīng)猿狖。巉巉起絕壁，蒼翠非刻鏤。陰巖下攢叢，岫穴忽空透。

遙岑聳孤出，可愛(ài)欣欲就。惟思得君詩(shī)，古健寫(xiě)奇秀。

今來(lái)會(huì)京師，車(chē)馬逐塵瞀。頹冠名白發(fā)，舉酒無(wú)蒨袖。繁華不可慕，幽賞亦難遘。

徒為憶山吟，耳熱助嘲詬。

譯文

我思念夷陵的山，山勢(shì)雜亂難以探究。東城外一里多，地勢(shì)高低漸成山岡。群峰連綿相接，環(huán)顧四周不分前后。回憶曾為吏事奔走，大小景物都曾看過(guò)。那時(shí)秋天的花卉紅艷，山嶺山谷如堆積的彩繡。樹(shù)林里松樹(shù)皮如魚(yú)鱗般皴裂，山巒古老石脊瘦峭。走在斷徑上踏過(guò)頹崖，聽(tīng)著孤泉的清響。深入山中見(jiàn)到平川，看到古老習(xí)俗下的農(nóng)耕景象。山澗荒僻驚起獐子奔跑，日出時(shí)野雞啼叫。多次斜臥在盤(pán)石上，綠巖處可解下印綬。獨(dú)自探尋幽靜之地感嘆無(wú)人相伴，清逸的興致想有誰(shuí)來(lái)陪。山的西面就是三峽，險(xiǎn)峻怪異奇景更多。江水如從天上傾瀉，兩岸山崖對(duì)峙如爭(zhēng)斗。遙望黔巫山脈向西相連，越嶺通向南方。時(shí)常對(duì)著縣樓，云霧讓白晝昏暗。荒煙籠罩下牢戍，百仞寒溪沖刷。蝦蟆石噴水如簾，甘美的泉水勝過(guò)美酒。也曾到過(guò)黃牛峽，泊舟傾聽(tīng)猿猴啼叫。陡峭的絕壁拔地而起，蒼翠之色非人工雕琢。陰巖下草木叢生，洞穴忽然通透。遠(yuǎn)處的山峰孤聳而出，可愛(ài)得讓人想去親近。只希望得到你的詩(shī)，用古樸剛健之筆描繪奇秀之景。如今來(lái)到京城相聚，車(chē)馬追逐揚(yáng)起灰塵讓人目眩。我帽子歪斜頭發(fā)花白，舉杯卻無(wú)美人相伴。繁華不值得羨慕，清幽的賞景機(jī)會(huì)也難遇到。只能作這憶山的詩(shī)，喝得耳熱還會(huì)招來(lái)嘲笑。

注釋

堠（hòu）：古時(shí)官道旁每隔一段距離堆起的土堆，作為標(biāo)記，這里指一里路程。

纈（xié）繡：彩色的刺繡，形容秋天山林景色艷麗。

覯（gòu）：遇見(jiàn)。

麏（jūn）：同“麇”，獐子。

雊（gòu）：野雞叫。

解綬：解下印綬，指辭官隱居。

侑（yòu）：陪伴。

崄（xiǎn）：同“險(xiǎn)”。

酎（zhòu）：經(jīng)過(guò)多次釀制的醇酒。

猿狖（yòu）：猿猴。

瞀（mào）：目眩。

蒨（qiàn）袖：代指美女。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是歐陽(yáng)修在京城時(shí)所作。歐陽(yáng)修曾被貶夷陵，在那里他領(lǐng)略了當(dāng)?shù)氐纳剿L(fēng)光。來(lái)到京城后，面對(duì)京城的繁華和喧囂，他懷念起夷陵的山水，于是寫(xiě)下此詩(shī)寄給梅圣俞，表達(dá)對(duì)夷陵山水的思念之情。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)夷陵山水的懷念和對(duì)京城生活的不滿。其突出特點(diǎn)是寫(xiě)景生動(dòng)，通過(guò)細(xì)膩描繪展現(xiàn)出夷陵山水的奇秀。在文學(xué)史上體現(xiàn)了歐陽(yáng)修對(duì)自然山水的熱愛(ài)和其詩(shī)歌的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

蔡羽九逵

作者：邢參（明代）

羨子湖山勝，來(lái)游路卻遙。開(kāi)園詠芍藥，入寺探櫻桃。夜月黃金縷，春風(fēng)碧玉簫。終年勞苦想，洞府隔凡囂。

吳奕嗣業(yè)

作者：邢參（明代）

共泛荒溪際，匆匆兩月來(lái)。薰風(fēng)老苜蓿，霖雨熟楊梅。裹茗尋僧試，看花許客陪。遙知明月夜，獨(dú)棹酒船回。

棉江欸乃九章并序

作者：周彥敬（明代）

漁翁棹歌兮石橋東，海色欲上兮含朦曈。荒雞聞兮戒曉，江豚上兮知風(fēng)。

普天率土兮王之宮，陽(yáng)侯受職兮龜龍率從。沙寒草枯兮魚(yú)上罶，薄言戒歸兮爰發(fā)我笱。

嗔南鄰兮春醅香，豈今夕兮無(wú)酒。

青玉案·鄰雞不管離懷苦

作者：黃公度（宋代）

鄰雞不管離懷苦，又還是、催人去。回首高城音信阻。霜橋月館，水村煙市，總是思君處。裛殘別袖燕支雨，謾留得、愁千縷。欲倩歸鴻分付與。鴻飛不住，倚闌無(wú)語(yǔ)，獨(dú)立長(zhǎng)天暮。

菩薩蠻·眉尖早識(shí)愁滋味

作者：黃公度（宋代）

眉尖早識(shí)愁滋味，嬌羞未解論心事。試問(wèn)憶人不？無(wú)言但點(diǎn)頭。嗔人歸不早，故把金杯惱。醉看舞時(shí)腰，還如舊日嬌。

討曹操檄

作者：陳琳（兩漢）

　　蓋聞明主圖危以制變，忠臣慮難以立權(quán)。是以有非常之人，然后有非常之事；有非常之事，然后立非常之功。夫非常者，固非常人所擬也。

　　曩者，強(qiáng)秦弱主，趙高執(zhí)柄，專(zhuān)制朝權(quán)，威福由己；時(shí)人迫脅，莫敢正言；終有望夷之?dāng)。孀诜贉纾廴柚两瘢罏槭黎b。及臻呂后季年，產(chǎn)、祿專(zhuān)政，內(nèi)兼二軍，外統(tǒng)趙、梁；擅斷萬(wàn)機(jī)，決事省禁；下陵上替，海內(nèi)寒心。于是絳侯、朱虛興兵奮怒，誅夷逆暴，尊立太宗，故能王道興隆，光明顯融：此則大臣立權(quán)之明表也。

　　司空曹操：祖父中常侍騰，與左悺、徐璜并作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民；父嵩，乞匄攜養(yǎng)，因贓假位，輿金輦璧，輸貨權(quán)門(mén)，竊盜鼎司，傾覆重器。操贅閹遺丑，本無(wú)懿德；僄狡鋒協(xié)，好亂樂(lè)禍。

　　幕府董統(tǒng)鷹揚(yáng)，掃除兇逆；續(xù)遇董卓，侵官暴國(guó)。于是提劍揮鼓，發(fā)命東夏，收羅英雄，棄瑕取用；故遂與操同諮合謀，授以裨師，謂其鷹犬之才，爪牙可任。至乃愚佻短略，輕進(jìn)易退，傷夷折衂，數(shù)喪師徒；幕府輒復(fù)分兵命銳，修完補(bǔ)輯，表行東郡，領(lǐng)兗州刺史，被以虎文，獎(jiǎng)?威柄，冀獲秦師一克之報(bào)。而操遂承資跋扈，恣行兇忒，割剝?cè)瑲堎t害善。

　　故九江太守邊讓?zhuān)⒉趴ィ煜轮恢毖哉摬话⒄~；身首被梟懸之誅，妻孥受灰滅之咎。自是士林憤痛，民怨彌重；一夫奮臂，舉州同聲。故躬破于徐方，地奪于呂布；彷徨東裔，蹈據(jù)無(wú)所。幕府惟強(qiáng)干弱枝之義，且不登叛人之黨，故復(fù)援旌擐甲，席卷起征，金鼓響振，布眾奔沮；拯其死亡之患，復(fù)其方伯之位：則幕府無(wú)德于兗土之民，而有大造于操也。

　　后會(huì)鑾駕返旆，群虜寇攻。時(shí)冀州方有北鄙之警，匪遑離局；故使從事中郎徐勛，就發(fā)遣操，使繕修郊廟，翊衛(wèi)幼主。操便放志：專(zhuān)行脅遷，當(dāng)御省禁；卑侮王室，敗法亂紀(jì)；坐領(lǐng)三臺(tái)，專(zhuān)制朝政；爵賞由心，刑戮在口；所愛(ài)光五宗，所惡滅三族；群談?wù)呤茱@誅，腹議者蒙隱戮；百僚鉗口，道路以目；尚書(shū)記朝會(huì)，公卿充員品而已。

　　故太尉楊彪，典歷二司，享國(guó)極位。操因緣眥睚，被以非罪；榜楚參并，五毒備至；觸情任忒，不顧憲綱。又議郎趙彥，忠諫直言，義有可納，是以圣朝含聽(tīng)，改容加飾。操欲迷?shī)Z時(shí)明，杜絕言路，擅收立殺，不俟報(bào)聞。又梁孝王，先帝母昆，墳陵尊顯；桑梓松柏，猶宜肅恭。而操帥將吏士，親臨發(fā)掘，破棺裸尸，掠取金寶。至令圣朝流涕，士民傷懷！

　　操又特置“發(fā)丘中郎將”，“摸金校尉”，所過(guò)隳突，無(wú)骸不露。身處三公之位，而行桀虜之態(tài)，污國(guó)害民，毒施人鬼！加其細(xì)政苛慘，科防互設(shè)；罾繳充蹊，坑阱塞路；舉手掛網(wǎng)羅，動(dòng)足觸機(jī)陷：是以兗、豫有無(wú)聊之民，帝都有吁嗟之怨。歷觀載籍，無(wú)道之臣，貪殘酷烈，于操為甚！

　　幕府方詰外奸，未及整訓(xùn)；加緒含容，冀可彌縫。而操豺狼野心，潛包禍謀，乃欲摧撓棟梁，孤弱漢室，除滅忠正，專(zhuān)為梟雄。往者伐鼓北征公孫瓚，強(qiáng)寇桀逆，拒?chē)荒辍２僖蚱湮雌疲幗粫?shū)命，外助王師，內(nèi)相掩襲。會(huì)其行人發(fā)露，瓚亦梟夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。

　　今乃屯據(jù)敖倉(cāng)，阻河為固，欲以螳螂之斧，御隆車(chē)之隧。幕府奉漢威靈，折沖宇宙；長(zhǎng)戟百萬(wàn)，胡騎千群；奮中黃、育、獲之士，騁良弓勁弩之勢(shì)；并州越太行，青州涉濟(jì)、漯；大軍泛黃河而角其前，荊州下宛、葉而掎其后：雷震虎步，若舉炎火以焫飛蓬，覆滄海以沃熛炭，有何不滅者哉？

　　又操軍吏士，其可戰(zhàn)者，皆出自幽、冀，或故營(yíng)部曲，咸怨曠思?xì)w，流涕北顧。其余兗、豫之民，及呂布、張楊之余眾，覆亡迫脅，權(quán)時(shí)茍從；各被創(chuàng)夷，人為仇敵。若回旆方徂，登高岡而擊鼓吹，揚(yáng)素?fù)]以啟降路，必土崩瓦解，不俟血刃。

　　方今漢室陵遲，綱維弛絕；圣朝無(wú)一介之輔，股肱無(wú)折沖之勢(shì)。方畿之內(nèi)，簡(jiǎn)練之臣，皆垂頭搨翼，莫所憑恃；雖有忠義之佐，脅于暴虐之臣，焉能展其節(jié)？　　　　

　　又操持部曲精兵七百，圍守宮闕，外托宿衛(wèi)，內(nèi)實(shí)拘執(zhí)。懼其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝腦涂地之秋，烈士立功之會(huì)，可不勖哉！

　　操又矯命稱(chēng)制，遣使發(fā)兵。恐邊遠(yuǎn)州郡，過(guò)聽(tīng)給與，違眾旅叛，舉以喪名，為天下笑，則明哲不取也。

　　即日幽、并、青、冀四州并進(jìn)。書(shū)到荊州，便勒現(xiàn)兵，與建忠將軍協(xié)同聲勢(shì)。州郡各整義兵，羅落境界，舉武揚(yáng)威，并匡社稷：則非常之功于是乎著。

　　其得操首者，封五千戶侯，賞錢(qián)五千萬(wàn)。部曲偏裨將校諸吏降者，勿有所問(wèn)。廣宣恩信，班揚(yáng)符賞，布告天下，咸使知圣朝有拘迫之難。如律令！

為袁紹檄豫州

作者：陳琳（兩漢）

　　左將軍領(lǐng)豫州刺史郡國(guó)相守：蓋聞明主圖危以制變，忠臣慮難以立權(quán)。是以有非常之人，然后有非常之事，有非常之事，然后立非常之功。夫非常者，故非常人所擬也。曩者強(qiáng)秦弱主，趙高執(zhí)柄，專(zhuān)制朝權(quán)，威福由己，時(shí)人迫脅，莫敢正言，終有望夷之?dāng)。孀诜贉纾廴柚两瘢罏槭黎b。及臻呂后季年，產(chǎn)、祿專(zhuān)政，內(nèi)兼二軍，外統(tǒng)梁、趙，擅斷萬(wàn)機(jī)，決事省禁，下凌上替，海內(nèi)寒心。于是絳侯、朱虛興兵奮怒，誅夷逆暴，尊立太宗，故能王道興隆，光明顯融，此則大臣立權(quán)之明表也。

　　司空曹操祖父中常侍騰，與左悺、徐璜并作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民。父嵩，乞丐攜養(yǎng)，因贓假位，輿金輦璧，輸貨權(quán)門(mén)，竊盜鼎司，傾覆重器。操贅閹遺丑，本無(wú)懿德，僄狡鋒協(xié)，好亂樂(lè)禍。幕府董統(tǒng)鷹揚(yáng)，掃除兇逆。續(xù)遇董卓侵官暴國(guó)，于是提劍揮鼓，發(fā)命東夏。收羅英雄，棄瑕取用，故遂與操同諮合謀，授以裨師，謂其鷹犬之才，爪牙可任。至乃愚佻短略，輕進(jìn)易退，傷夷折衄，數(shù)喪師徒。幕府輒復(fù)分兵命銳，修完補(bǔ)輯，表行東郡領(lǐng)兗州刺史，被以虎文，獎(jiǎng)蹙威柄，冀獲秦師一克之報(bào)。而操遂承資拔扈，肆行兇忒，割剝?cè)瑲堎t害善。故九江太守邊讓?zhuān)⒉趴ィ煜轮毖哉摬话⒄~，身首被梟懸之誅，妻孥受灰滅之咎。自是士林憤痛，民怨彌重，一夫奮臂，舉州同聲，故躬破于徐方，地奪于呂布，彷徨東裔，蹈據(jù)無(wú)所。幕府惟強(qiáng)干弱枝之義，且不登叛人之黨，故復(fù)援旌擐甲，席卷起征，金鼓響振，布眾奔沮，拯其死亡之患，復(fù)其方伯之位，則幕府無(wú)德于兗土之民，而有大造于操也。后會(huì)鸞駕反旆，群虜寇攻。時(shí)冀州方有北鄙之警，匪遑離局，故使從事中郎徐勛就發(fā)遣操，使繕修郊廟，翊衛(wèi)幼主。操便放志，專(zhuān)行脅遷，當(dāng)御省禁，卑侮王室，敗法亂紀(jì)，坐領(lǐng)三臺(tái)，專(zhuān)制朝政，爵賞由心，刑戮在口，所愛(ài)光五宗，所惡滅三族，群談?wù)呤茱@誅，腹議者蒙隱戮，百寮鉗口，道路以目，尚書(shū)記朝會(huì)，公卿充員品而已。故太尉楊彪，典歷二司，享國(guó)極位，操因緣眥睚，被以非罪，榜楚參并，五毒備至，觸情任忒，不顧憲綱。又議郎趙彥，忠諫直言，議有可納。是以圣朝含聽(tīng)，改容加飾，操欲迷?shī)Z時(shí)明，杜絕言路，擅收立殺，不俟報(bào)聞。又梁孝王，先帝母昆，墳陵尊顯，桑梓松柏，猶宜肅恭，而操帥將吏士，親臨發(fā)掘，破棺裸尸，掠取金寶，至令圣朝流涕，士民傷懷。操又特置發(fā)丘中郎將、摸金校尉，所遇隳突，無(wú)骸不露。身處三公之位，而行桀虜之態(tài)，污國(guó)虐民，毒施人鬼。加其細(xì)政苛慘，科防互設(shè)，罾繳充蹊，坑阱塞路，舉手掛網(wǎng)羅，動(dòng)足觸機(jī)陷，是以兗、豫有無(wú)聊之民，帝都有吁嗟之怨。歷觀載籍，無(wú)道之臣，貪殘酷烈，于操為甚。

　　幕府方詰外奸，未及整訓(xùn)，加緒含容，冀可彌縫。而操豺狼野心，潛包禍謀，乃欲摧撓棟梁，孤弱漢室，除滅忠正，專(zhuān)為梟雄。往者伐鼓北征公孫瓚，強(qiáng)寇桀逆，拒?chē)荒辍２僖蚱湮雌疲幗粫?shū)命，外助王師，內(nèi)相掩襲，故引兵造河，方舟北濟(jì)。會(huì)其行人發(fā)露，瓚亦梟夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。爾乃大軍過(guò)蕩西山，屠各左校，皆束手奉質(zhì)，爭(zhēng)為前登，犬羊殘丑，消淪山谷。于是操師震懾，晨夜逋遁，屯據(jù)敖倉(cāng)，阻河為固，欲以螗螂之斧，御隆車(chē)之隧。幕府奉漢威靈，折沖宇宙，長(zhǎng)戟百萬(wàn)，胡騎千群，奮中黃、育、獲之士，騁良弓勁弩之勢(shì)，并州越太行，青州涉濟(jì)、漯，大軍泛黃河而角其前，荊州下宛、葉而掎其后，雷霆虎步，并集虜庭，若舉炎火以爇飛蓬，覆滄海以沃熛炭，有何不滅者哉？又操軍吏士，其可戰(zhàn)者，皆出自幽、冀，或故營(yíng)部曲，咸怨曠思?xì)w，流涕北顧。其馀兗、豫之民，及呂布、張揚(yáng)之遺眾，覆亡迫脅，權(quán)時(shí)茍從，各被創(chuàng)痍，人為讎敵。若回旆方徂，登高罔而擊鼓吹，揚(yáng)素?fù)]以啟降路，必土崩瓦解，不俟血刃。方今漢室陵遲，綱維弛絕，圣朝無(wú)一介之輔，股肱無(wú)折沖之勢(shì)，方畿之內(nèi)，簡(jiǎn)練之臣皆垂頭搨翼，莫所憑恃，雖有忠義之佐，脅于暴虐之臣，焉能展其節(jié)？又操持部曲精兵七百，圍守宮闕，外托宿衛(wèi)，內(nèi)實(shí)拘執(zhí)，懼其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝腦涂地之秋，烈士立功之會(huì)，可不勖哉！

　　操又矯命稱(chēng)制，遣使發(fā)兵，恐邊遠(yuǎn)州郡過(guò)聽(tīng)給與，強(qiáng)寇弱主違眾旅叛，舉以喪名，為天下笑，則明哲不取也。即日幽、并、青、冀四州并進(jìn)。書(shū)到，荊州勒見(jiàn)兵，與建忠將軍協(xié)同聲勢(shì)，州郡各整戎馬，羅落境界，舉師揚(yáng)威，并匡社稷，則非常之功于是乎著。其得操首者，封五千戶侯，賞錢(qián)五千萬(wàn)。部曲偏裨將校諸吏降者，勿有所問(wèn)。廣宣恩信，班揚(yáng)符賞，布告天下，咸使知圣朝有拘逼之難，如律令。