沈夫子，胡為醉翁吟，醉翁豈能知爾琴。
滁山高絕滁水深，空巖悲風夜吹林。
山溜白玉懸青岑，一瀉萬仞源莫尋。
醉翁每來喜登臨，醉倒石上遺其簪，云荒石老歲月侵。
子有三尺徽黃金，寫我幽思窮崎嵚。
自言愛此萬仞水，謂是太古之遺音。
泉淙石亂到不平，指下嗚咽悲人心。
時時弄余聲，言語軟滑如春禽。
嗟乎沈夫子，爾琴誠工彈且止。
我昔被謫居滁山，名雖為翁實少年。
坐中醉客誰最賢，杜彬琵琶皮作弦。
自從彬死世莫傳，玉練鎖聲入黃泉。
死生聚散日零落，耳冷心衰翁索莫。
國恩未報慙祿厚，世事多虞嗟力薄。
顏摧鬢改真一翁，心以憂醉安知樂。
沈夫子謂我，翁言何苦悲。
人生百年間，飲酒能幾時。
攬及推琴起視夜，仰見河漢西南移。
沈夫子，為何彈奏《醉翁吟》，醉翁哪里能懂你的琴音。滁州山高峻，滁水幽深，空曠的山巖里悲風在夜里吹著樹林。山間的泉水如白玉般懸掛在青山上，一瀉萬仞，源頭難以找尋。醉翁每次來都喜歡登山臨水，醉倒在石頭上遺落了發簪，云霧荒遠，石頭古老，歲月不斷侵蝕。你有三尺琴身鑲嵌著黃金，能抒發我幽深的情思，探尋那險峻之地。你說喜愛這萬仞之水，稱它是太古的遺音。泉水在亂石中流淌，聲音不平，手指下琴音嗚咽，讓人悲傷。還不時撥弄出余音，輕柔婉轉像春天的鳥兒啼叫。唉，沈夫子，你琴藝確實高超，且停下吧。我從前被貶到滁州山，名義上是醉翁，實際還是少年。座中醉客誰最賢能，是杜彬用皮作弦彈琵琶。自從杜彬死后這技藝世間無人傳承，那美妙的琴音如玉練鎖聲般隨他入了黃泉。生死聚散，人一天天凋零，我耳朵不靈、心力衰退，心情落寞。國家的恩情未報答，慚愧俸祿優厚，世事多憂患，嘆息自己力量薄弱。容顏衰老、鬢發改變，真成了一個老翁，心中憂愁而醉，哪里知道什么快樂。沈夫子對我說，您何必如此悲傷。人生百年之間，能有多少時間飲酒作樂。我推開琴起身看夜，只見銀河已向西南移動。
胡為：為何。
山溜：山間的泉水。
青岑：青山。
徽黃金：琴身鑲嵌黃金。
崎嵚：險峻的地方。
弄余聲：撥弄出余音。
玉練鎖聲：形容琵琶聲美妙。
索莫：落寞。
多虞：多憂患。
此詩創作于作者被貶滁州期間。當時作者雖名為“醉翁”，實際尚處壯年，但仕途不順，被貶異地。在與沈博士的交流中，借琴音抒發內心的復雜情感，既有對山水的喜愛，也有對人生的感慨和對國家的憂慮。
這首詩主旨在于表達詩人被貶后的復雜心境，既有對山水琴音的欣賞，也有對人生、世事的感慨。其突出特點是將寫景、敘事、抒情融為一體，情感真摯。在文學史上體現了作者被貶時期的創作風格和思想轉變。
重城獨隱居，世人寡相識。 回塘路寂寥，深徑花狼籍。 西風思忽生，南泉語還憶。 遙山去意長，大江歸夢直。 日暮立荒原，迢迢望空碧。
雅操端如金同，歲度凌霜傲雪。 風前略露煙梢，示許人窺全節。
蟄鱗伺新春，望極融融歸。 驚禽別舊巢，念遠遲遲飛。 吁君腹至業，歲故志獨違。 心弦世寡聽，意鑒古亦稀。 出關自荷篋，入秦扣誰扉。 埃目若忽失，風雨遠漸微。 將看吐虹章，冷射仙掌輝。
獨留正氣動乾坤，雖死猶生節義存。漫說彈冠非貢禹，青衿一領亦君恩。
共和創自楚江邊，殉節沙洲有隱賢。殷士裸將孤竹死，傷心絕食首陽巔。
拂水搖煙積翠深，闔閭城外晝陰陰。 花飛便作浮萍草，恰似儂家蕩子心。
百尺臺磯瞰碧流，紫陽仙子幾經秋。 游魚何事偏深逝，不道人間有直鉤。
山青云白斗爭高，石路縈紆接野橋。 幾個長松高出屋，門前楊柳未成條。
脫布褲，陰雨漫漫雨將暮。 千聲萬聲喚歸婦，婦歸忽生怒。 婦去有歸處。 明日雨聲干，匆匆還逐去。
池南夜觀天，斗柄長籬離。 其間第四星，此點光猶癡。 流空萬螢火。照我雙鬢絲。 相待滄海月，坐到三更時。 須臾眾色盡，造化一事奇。 手中公瑾扇，皎然相發揮。 風翻頭上巾，舞過池影西。 惟有雞冠兩樹花，一笑如受纏頭歸。
玉宇風清，金莖露爽，五日新秋。正好小軒，相逢初度，七十邊頭。 滿前白發悠悠。有抱得曾孫弄否。從此長看，星明南極，人醉西樓。
溪橋三日雨輕過，歸影蒼涼雨奈何。 詩落邙山松柏后，相看有愧少陵多。
孔子生東魯，斯文實在茲。 六經垂訓法，萬世共宗師。
奉水微微灑，恭提帚與箕。 室堂須凈掃，幾案亦輕麾。
紫陌金車。綠浦蘭槎。共追尋、大地芳華。三分春色，分與誰家。有一分山，一分水，一分花。 雨打檐牙。月落窗紗。恨韶光、轉盼天涯。小庭寂寞，底事爭嘩。是一聲鶯，一聲燕，一聲鴉。
