憶昨滁山之人贈我玉兔子，粵明年春玉兔死。日陽晝出月夜明，世言兔子望月生。謂此瑩然而白者，譬夫水之為雪而為冰，皆得一陰凝結之純精。常恨處非大荒窮北極寒之曠野，養違其性夭厥齡。
豈知火維地荒絕，漲海連天沸天熱。黃冠黑距人語言，有鳥玉衣尤皎潔。乃知物生天地中，萬殊難以一理通。
海中洲島窮人跡，來市廣州才八國。其間注輦來最稀，此鳥何年隨海舶。誰能徧歷海上峰，萬怪千奇安可極。
兔生明月月在天，玉兔不能久人間。況爾來從炎瘴地，豈識中州霜雪寒。渴雖有飲饑有啄，羈紲終知非爾樂。天高海闊路茫茫，嗟爾身微羽毛弱。
爾能識路知所歸，吾欲開籠縱爾飛。俾爾歸詫宛陵詩，此老詩名聞四夷。
回憶過去滁州人送我一只白兔，到第二年春天白兔就死了。據說兔子是望月而生，這只白兔潔白瑩潤，就像水凝結成雪、結成冰，是陰氣凝結的純精。常遺憾它沒處在大荒北極寒冷曠野，沒按它習性養才夭折。哪知道南方炎熱荒遠之地，大海連天酷熱無比。有一種黃冠黑爪能學人說話的鳥，還有一種身披如玉羽毛的鳥尤其皎潔。由此知道萬物生于天地間，千差萬別難以用一個道理貫通。海中洲島人跡罕至，來廣州貿易的才八個國家。其中注輦國來的最少，這只鳥哪年隨海船來的呢。誰能走遍海上山峰，那萬怪千奇哪有盡頭。兔子生于明月，月亮在天上，玉兔不能久留人間。何況你從炎熱瘴氣之地來，哪知道中原霜雪的寒冷。你雖有吃喝，但被束縛終究不是你的快樂。天高海闊路途茫茫，嘆息你身小羽毛弱。你若能識路知道歸處，我就打開籠子放你飛。讓你回去告訴宛陵先生，他的詩名遠揚四方。
圣俞：指梅堯臣，字圣俞。
玉兔子：白兔。
粵：發語詞。
火維：南方炎熱之地。
黃冠黑距：黃冠指鳥的冠是黃色，黑距指鳥的爪子是黑色。
注輦：古國名。
羈紲：束縛。
詫：告訴。
宛陵：梅堯臣是宛陵人，這里代指梅堯臣。
此詩創作時間和具體地點難以確切考證。歐陽修與梅堯臣交往密切，梅堯臣可能對白鸚鵡有所關注或提及，歐陽修便作此詩回應。當時社會相對穩定，文化交流頻繁，詩中提到的海外貿易等情況也反映了一定的時代背景。歐陽修在創作時可能借白兔和白鸚鵡的遭遇，抒發對生命的思考和對友人的情誼。
這首詩主旨圍繞白兔和白鸚鵡的命運，感慨萬物生存差異。其突出特點是通過具體事物展開聯想，情感真摯。在文學史上體現了歐陽修詩歌關注生活、情感細膩的風格，展現了他與友人之間的文學互動。
夢里五年過，覺來雙鬢蒼。還將塵土足，一步漪瀾堂。俯窺松桂影，仰見鴻鶴翔。炯然肝肺間，已作冰玉光。虛明中有色，清凈自生香。還從世俗去，永與世俗忘。薄云不遮山，疏雨不濕人。蕭蕭松徑滑，策策芒鞋新。嘉我二三子，皎然無淄磷。勝游豈殊昔，清句仍絕塵。吊古泣舊史，疾讒歌《小旻》。哀哉扶風子，難與巢、許鄰。敲火發山泉，烹茶避林樾。明窗傾紫盞，色味兩奇絕。吾生眠食耳，一飽萬想滅。頗笑玉川子，饑弄三百月。豈如山中人，睡起山花發。一甌誰與共，門外無來轍。
地遠山河靜，天空日月移。明心持戒律，禪定是吾師。
海天蒼莽倚長風，北接燕山氣似虹。帆影遠銜秋樹碧，柁樓沉照晚霞紅。舊從梓里培芳草，莫笑蘭臺類轉蓬。衣繡還鄉勞指望，豈宜幕府滯英雄。
一階芳草茸茸綠，亂飛蛺蝶無人撲。欲摘小薔薇，嫌他棘刺衣。晝長停繡譜，私共雙鬟語。心怯越梅酸，只將纖手摶。
紫薇花自非凡品，何事棲根枳棘叢。白發舍人羞見道，相逢那敢恨飄蓬。
一年春色到溪頭，展盡眉閒幾點愁。才得東君暫時意，笑他張緒不風流。千絲萬縷弄風柔，為愛春陰盡日留。杖屨重來有佳處，道人鑿石沼清流。
曹酒清醇飲易酣，接?倒著不須簪。甘棠舊憩人無詠，何似退歸伊上庵。
太平堤路夾平湖，湖上清風面面俱。十里波光天上下，半空嵐影樹扶疏。稻塍草色青無際，菱葉荷花凈有馀。艇子有人閒泛泛，釣竿還可拂珊瑚。
若恨珷玞多亂玉，幾能沙礫盡披金。虞庠舊意無多子，也有簫韶拊搏音。
墻東小筑適成園，敢托清談避世喧。守拙林泉聊樂志，怡情花竹每忘言。無聲詩借消長日，活潑機參傍水源。身與煙霞多夙契，尋幽每到月臨軒。高車枉顧屢相經，拾級看山眼倍青。望益舊栽三徑竹，招游新構數椽亭。新詩嘉惠籠紗護，妙語相承側耳聽。儗潔一尊君莫卻，草堂花月會春星。
甚西窗、紅搖短燭，銷成別淚如許。謝塘春草和愁冷，殘夢半痕留住。萍蹤苦。還賴是、秋風吹向圓波聚。移鐙覓句。記肩凸鏖詩，拳凹斗酒，同寫醉時語。湘皋雁，北雪南云幾度。箏弦舊怨彈與。誰將一寸天涯月，分照兩邊離緒。君記取。要修到三生，尚聽聯床雨。從今細數。問水驛帆孤，山城騎遠，多少斷魂處。
拶透大圓覺，平地沉山岳。翻笑刻舟人，無繩徒自縛。
寫竹貴神不貴色，畫師俗筆難為力。古來能事自天成，蕭郎文老何由得。國朝作者夏奉常，祇今僅見鄒平王。金殿晝閒一揮灑，遂令縑素移瀟湘。兗州太守得真跡，草堂白日寒云積。風葉當軒簌簌鳴，霜柯倚座森森碧。清泉怪石映帶成，即恐春筍驚雷生。炎天對坐毛骨爽，便欲掉臂林中行。嗚呼絕藝不可遇，千金競買珊瑚樹。君不見寒士瀟條土木形，遮道時逢貴人怒。
心逐春光萬里流，回風吹墮望京樓。江南盡是相思樹，和雨和煙系紫騮。
偷將行雨瑤姬佩，招得凌波仙子魂。幽韻清香兩奇絕，小窗斜月伴黃昏。
