過南岳入洞庭湖

作者：杜甫（唐）

洪波忽爭(zhēng)道，岸轉(zhuǎn)異江湖。

鄂渚分云樹，衡山引舳艫。

翠牙穿裛槳，碧節(jié)上寒蒲。

病渴身何去，春生力更無。

壤童犁雨雪，漁屋架泥涂。

欹側(cè)風(fēng)帆滿，微冥水驛孤。

悠悠回赤壁，浩浩略蒼梧。

帝子留遺恨，曹公屈壯圖。

圣朝光御極，殘孽駐艱虞。

才淑隨廝養(yǎng)，名賢隱鍛爐。

邵平元入漢，張翰后歸吳。

莫怪啼痕數(shù)，危檣逐夜烏。

譯文

洪波突然爭(zhēng)流，船隨著岸轉(zhuǎn)，感覺與江湖不同。鄂渚處云樹分開，衡山引領(lǐng)著船只前行。翠嫩的水草穿過船槳，碧綠的蒲草長在寒冷的水邊。我身患消渴之病不知去往何處，春日里也毫無力氣。鄉(xiāng)村孩童在雨雪中耕地，漁家房屋搭建在泥沼之上。船帆傾斜滿風(fēng)，水驛在昏暗夜色中顯得孤單。船悠悠回轉(zhuǎn)經(jīng)過赤壁，浩浩蕩蕩地駛向蒼梧。帝子留下了遺恨，曹公也使壯志受挫。圣明朝廷正當(dāng)盛世，殘余的逆賊卻仍讓局勢(shì)艱難。賢才如廝役般被埋沒，名士隱居去打鐵。邵平原本入漢為官，張翰后來回到吳地。別怪我淚水漣漣，我就像那危檣上追逐夜烏的人。

注釋

洪波：巨大而洶涌的波浪。

鄂渚：地名，在今湖北武昌。

舳艫：泛指船只。

翠牙：指嫩水草。裛（yì）槳：沾濕船槳。

碧節(jié)：指蒲草。

病渴：患消渴病，即糖尿病。

壤童：鄉(xiāng)村孩童。

欹側(cè)：傾斜。

微冥：昏暗。

赤壁：三國赤壁之戰(zhàn)所在地。

蒼梧：山名，在今廣西梧州。

帝子：指舜的兩個(gè)妃子娥皇、女英。

曹公：指曹操。

圣朝：指唐朝。御極：登極，即位。

殘孽：指安史之亂的殘余勢(shì)力。

廝養(yǎng)：舊指從事雜役的奴仆。

鍛爐：打鐵的地方，這里指隱居之地。

邵平：秦代東陵侯，秦亡后種瓜為生。

張翰：西晉人，因思念家鄉(xiāng)鱸魚膾而辭官歸鄉(xiāng)。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作于安史之亂后，當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩，局勢(shì)尚未完全穩(wěn)定，殘余的叛亂勢(shì)力仍在活動(dòng)。詩人漂泊江湖，身患疾病，目睹社會(huì)的種種亂象和賢才的不得志，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨在于借景抒情、借史抒懷，反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和個(gè)人遭遇。其特點(diǎn)是意境雄渾，情感深沉，用典豐富。在文學(xué)史上體現(xiàn)了杜甫后期詩歌關(guān)注社會(huì)、情感沉郁的風(fēng)格特點(diǎn)。

猜你喜歡

梁甫行

作者：曹植（魏晉）

八方各異氣，千里殊風(fēng)雨。劇哉邊海民，寄身于草野。(草野一作：草墅) 妻子象禽獸，行止依林阻。柴門何蕭條，狐兔翔我宇。

雜詩七首·其四

作者：曹植（兩漢）

南國有佳人，容華若桃李。朝游江北岸，夕宿瀟湘沚。時(shí)俗薄朱顏，誰為發(fā)皓齒？俯仰歲將暮，榮耀難久恃。

贈(zèng)白馬王彪·并序

作者：曹植（兩漢）

　　黃初四年五月，白馬王、任城王與余俱朝京師、會(huì)節(jié)氣。到洛陽，任城王薨。至七月，與白馬王還國。后有司以二王歸藩，道路宜異宿止，意毒恨之。蓋以大別在數(shù)日，是用自剖，與王辭焉，憤而成篇。

　　謁帝承明廬，逝將歸舊疆。清晨發(fā)皇邑，日夕過首陽。伊洛廣且深，欲濟(jì)川無梁。泛舟越洪濤，怨彼東路長。顧瞻戀城闕，引領(lǐng)情內(nèi)傷。

　　太谷何寥廓，山樹郁蒼蒼。霖雨泥我涂，流潦浩縱橫。中逵絕無軌，改轍登高崗。脩坂造云日，我馬玄以黃。

　　玄黃猶能進(jìn)，我思郁以紆。郁紆將何念，親愛在離居。本圖相與偕，中更不克俱。鴟梟鳴衡軛，豺狼當(dāng)路衢。蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。(衡軛通：衡扼)

　　踟躕亦何留？相思無終極。秋風(fēng)發(fā)微涼，寒蟬鳴我側(cè)。原野何蕭條，白日忽西匿。歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。孤獸走索群，銜草不遑食。感物傷我懷，撫心長太息。

　　太息將何為，天命與我違。奈何念同生，一往形不歸。孤魂翔故域，靈柩寄京師。存者忽復(fù)過，亡歿身自衰。人生處一世，去若朝露晞。年在桑榆間，影響不能追。自顧非金石，咄唶令心悲。

　　心悲動(dòng)我神，棄置莫復(fù)陳。丈夫志四海，萬里猶比鄰。恩愛茍不虧，在遠(yuǎn)分日親。何必同衾幬，然后展慇懃。憂思成疾疢，無乃兒女仁。倉卒骨肉情，能不懷苦辛？

　　苦辛何慮思，天命信可疑。虛無求列仙，松子久吾欺。變故在斯須，百年誰能持？離別永無會(huì)，執(zhí)手將何時(shí)？王其愛玉體，俱享黃發(fā)期。收淚即長路，援筆從此辭。

銅雀臺(tái)賦

作者：曹植（兩漢）

從明后而嬉游兮，登層臺(tái)以娛情。見太府之廣開兮，觀圣德之所營。建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。臨漳水之長流兮，望園果之滋榮。仰春風(fēng)之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。天云垣其既立兮，家愿得而獲逞。揚(yáng)仁化于宇內(nèi)兮，盡肅恭于上京。惟桓文之為盛兮，豈足方乎圣明！休矣美矣！惠澤遠(yuǎn)揚(yáng)。翼佐我皇家兮，寧彼四方。同天地之規(guī)量兮，齊日月之暉光。永貴尊而無極兮，等年壽于東王?！度龂尽钒?

從明后以嬉游兮，登層臺(tái)以娛情。見太府之廣開兮，觀圣德之所營。建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。臨漳水之長流兮，望園果之滋榮。立雙臺(tái)于左右兮，有玉龍與金鳳。連二橋于東西兮，若長空之蝦蠑。俯皇都之宏麗兮，瞰云霞之浮動(dòng)。欣群才之來萃兮，協(xié)飛熊之吉夢(mèng)。仰春風(fēng)之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。云天亙其既立兮，家愿得乎雙逞。揚(yáng)仁化于宇宙兮，盡肅恭于上京。惟桓文之為盛兮，豈足方乎圣明？休矣美矣！惠澤遠(yuǎn)揚(yáng)。翼佐我皇家兮，寧彼四方。同天地之規(guī)量兮，齊日月之輝光。永貴尊而無極兮，等君壽于東皇。御龍旗以遨游兮，回鸞駕而周章。恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。愿斯臺(tái)之永固兮，樂終古而未央！《三國演義》版

曹沖稱象

作者：陳壽（魏晉）

　　曹沖生五六歲，智意所及，有若成人之智。時(shí)孫權(quán)曾致巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。”太祖悅，即施行焉。

三國志·周瑜魯肅呂蒙傳

作者：陳壽（魏晉）

　　魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待之，君宜顧之?！彼焱劽?。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計(jì)略以備不虞？”肅造次應(yīng)曰：“臨時(shí)施宜?！泵稍唬骸敖駯|西雖為一家，而關(guān)羽實(shí)虎熊也，計(jì)安可不豫定？”因?yàn)槊C畫五策。肅于是越席就之，拊其背曰：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也?！彼彀菝赡?，結(jié)友而別。時(shí)蒙與成當(dāng)、宋定、徐顧屯次比近，三將死，子弟幼弱，權(quán)悉以兵并蒙。蒙固辭，陳啟顧等皆勤勞國事，子弟雖小，不可廢也。書三上，權(quán)乃聽。蒙于是又為擇師，使輔導(dǎo)之，其操心率如此。

三國志·諸葛亮傳(節(jié)選)

作者：陳壽（魏晉）

　　諸葛亮字孔明，瑯邪陽都人也，漢司隸校尉諸葛豐后也。章武三年春，先主于永安病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取?！绷撂槠唬骸俺几医吖呻胖?，效忠貞之節(jié)，繼之以死！”先主又為詔敕后主曰：“汝與丞相從事，事之如父。”建興元年，封亮武鄉(xiāng)侯，開府治事。

　　六年春，揚(yáng)聲由斜谷道取郿。亮身率諸軍攻祁山，戎陳整齊，賞罰肅而號(hào)令明。亮使馬謖督諸軍在前，與張郃戰(zhàn)于街亭。謖違亮節(jié)度，舉動(dòng)失宜，大為郃所破。亮拔西縣千余家，還于漢中，戮謖以謝眾。上疏曰：“臣以弱才，叨竊非據(jù)，親秉旄鉞以厲三軍，不能訓(xùn)章明法，臨事而懼，至有街亭違命之闕，箕谷不戒之失，咎皆在臣授任無方。臣明不知人，恤事多闇，春秋責(zé)帥，臣職是當(dāng)。請(qǐng)自貶三等，以督厥咎?！?

　　十二年春，亮悉大眾由斜谷出，以流馬運(yùn)，據(jù)武功五丈原，與司馬宣王對(duì)于渭南。亮每患糧不繼，使己志不申，是以分兵屯田，為久駐之基。耕者雜于渭濱居民之間，而百姓安堵，軍無私焉。相持百余日。其年八月，亮疾病，卒于軍，時(shí)年五十四。及軍退，宣王案行其營壘處所，曰：“天下奇才也！”初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有余饒。至于臣在外任，無別調(diào)度，隨身衣食，悉仰于官，不別治生，以長尺寸。若臣死之日，不使內(nèi)有余帛，外有贏財(cái)，以負(fù)陛下?！奔白?，如其所言。