和汪誠(chéng)之韻

作者：王炎（宋代）

昏昏未必晦，昭昭未必明。渾渾未必濁，漻漻未必清。

吾道本自貴，國(guó)爵亦可并。所以魯素王，但欲比老彭。

嗟予久斂退，用志難崢嶸。吾友暫蟠蟄，側(cè)耳春雷轟。

韞櫝足豈刖，扛鼎肩不頳。鼓行當(dāng)擅場(chǎng)，敵者誰(shuí)為勍。

佇看慶多馬，為彼酌兕觥。下視俗子陋，未識(shí)仁者榮。

譬如黃流污，寧涴皎月晶。相期在遠(yuǎn)到，所急非小成。

頗恨會(huì)遇疎，未免鄙吝生。大篇何舂容，雅思真和平。

知君培其根，許我擷其菁。虛靜能養(yǎng)心，篤實(shí)可存誠(chéng)。

此理君得之，底里期再傾。

譯文

昏暗不一定就是晦暗，明亮不一定就是清明。混沌不一定就是污濁，清澈不一定就是純凈。我的道本來(lái)就很珍貴，國(guó)家的爵位也可兼得。所以魯國(guó)的素王孔子，只想與老彭相比擬。嘆息我長(zhǎng)久收斂退隱，用心難以有突出成就。我的朋友暫且蟄伏，側(cè)耳傾聽(tīng)春雷轟鳴。有才能不會(huì)被埋沒(méi)，能擔(dān)當(dāng)重任肩膀不紅。行動(dòng)起來(lái)定能獨(dú)占鰲頭，誰(shuí)能成為強(qiáng)勁的敵手。期待看到你收獲眾多成果，為你斟滿酒杯。俯視世俗之人的淺陋，他們不懂得仁者的榮耀。就像黃色的污水，怎能玷污皎潔的月光。期望我們能有長(zhǎng)遠(yuǎn)的成就，所急切追求的并非小的成功。很遺憾我們相聚太少，不免產(chǎn)生狹隘的想法。你的大作多么從容，高雅的情思真平和。知道你培育好了根基，允許我采摘精華。虛靜能修養(yǎng)心性，篤實(shí)可保存真誠(chéng)。這個(gè)道理你已領(lǐng)悟，期待再深入交流。

注釋

渾渾：混沌不清的樣子。

漻漻（liáo liáo）：清澈的樣子。

國(guó)爵：國(guó)家授予的爵位。

魯素王：指孔子，素王是古代對(duì)具有帝王之德而未居帝王之位者的稱呼。

老彭：傳說(shuō)為殷商時(shí)代的賢大夫彭祖。

蟠蟄：蟄伏，比喻人隱藏才能，待時(shí)而動(dòng)。

韞櫝（yùn dú）：藏在柜子里，比喻懷才不露。

刖（yuè）：古代的一種酷刑，把腳砍掉。

頳（chēng）：紅色。

擅場(chǎng)：壓倒全場(chǎng)，技藝高超出眾。

勍（qíng）：強(qiáng)勁。

兕觥（sì gōng）：古代酒器。

舂容：從容不迫。

菁：精華。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能處于一個(gè)需要堅(jiān)守自我、追求理想的時(shí)期，朋友暫處蟄伏狀態(tài)，詩(shī)人通過(guò)此詩(shī)表達(dá)對(duì)朋友的鼓勵(lì)和對(duì)人生道理的感悟。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于闡述對(duì)道的追求和對(duì)朋友的期許。其突出特點(diǎn)是哲理深刻，以對(duì)比和用典等手法深化主題。在文學(xué)史上雖可能影響有限，但展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生和友情的思考。

猜你喜歡

再過(guò)杭州訪許成之同鮑谿父話舊

作者：程嘉燧（明代）

湖頭城角雨如麻，宿酒殘歌夜斗茶。自笑經(jīng)過(guò)無(wú)此客，欲尋好事更誰(shuí)家。留連別夢(mèng)猶芳杜，早晚歸帆已楝花。人事年光應(yīng)共惜，相逢?duì)€醉是生涯。

招諭有懷贈(zèng)同行人（一作李乂詩(shī)）

作者：李義府（唐代）

遠(yuǎn)游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國(guó)門，秋還在邊戍。軒車行未返，節(jié)序催難駐。陌上悲轉(zhuǎn)蓬，園中想芳樹。蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉(xiāng)蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅(qū)。愿接軺旆塵，聯(lián)翩東北騖。