入宅三首

作者：杜甫（唐）

奔峭背赤甲，斷崖當(dāng)白鹽。客居愧遷次，春酒漸多添。花亞欲移竹，鳥窺新卷簾。衰年不敢恨，勝概欲相兼。

亂后居難定，春歸客未還。水生魚復(fù)浦，云暖麝香山。半頂梳頭白，過眉拄杖斑。相看多使者，一一問函關(guān)。

宋玉歸州宅，云通白帝城。吾人淹老病，旅食豈才名。峽口風(fēng)常急，江流氣不平。只應(yīng)與兒子，飄轉(zhuǎn)任浮生。

譯文

陡峭的山峰背靠著赤甲山，斷崖正對(duì)著白鹽山。客居此地慚愧自己多次遷居，春酒漸漸增添了不少。花朵低垂好像要移植竹子，鳥兒窺視著新卷起的簾子。年老不敢有怨恨，想兼得這美景。戰(zhàn)亂后居處難以安定，春天歸來而我這游子還未還鄉(xiāng)。魚復(fù)浦漲起了春水，麝香山在暖云中。頭發(fā)半白梳著發(fā)髻，拄著斑竹拐杖過眉。前來探望的使者很多，都一一詢問函谷關(guān)的情況。宋玉在歸州的住宅，云霧連通著白帝城。我長久被老病所困，漂泊求食難道是因?yàn)橛胁湃A和名聲。峽口的風(fēng)常常很急，江水氣勢(shì)洶涌不平。只應(yīng)和兒子一起，在這世間漂泊度過余生。

注釋

奔峭：指陡峭的山峰。赤甲、白鹽：均為山名。

遷次：遷居。

亞：低垂。

勝概：美景。

魚復(fù)浦：在奉節(jié)縣東。麝香山：在巫山縣東。

半頂：指頭發(fā)半白。

函關(guān)：函谷關(guān)，這里泛指故鄉(xiāng)。

吾人：詩人自稱。淹：久留。

旅食：旅居求食。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作于唐代宗大歷元年（766 年）春，杜甫由云安遷居夔州時(shí)所作。當(dāng)時(shí)安史之亂雖已結(jié)束，但地方軍閥又乘時(shí)而起，相互爭奪地盤，社會(huì)仍是一片混亂。杜甫年老多病，漂泊西南，居無定所。

簡析

這組詩主旨是抒發(fā)詩人漂泊之苦、思鄉(xiāng)之情和老病之愁。其突出特點(diǎn)是將山水之景與個(gè)人情感緊密結(jié)合。在文學(xué)史上，體現(xiàn)了杜甫詩歌沉郁頓挫的風(fēng)格，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和人民的苦難。

猜你喜歡

學(xué)詩

作者：陳普（宋末元初）

先知老嫩辨精粗，又識(shí)寒酸與富腴。要落前人舊窠臼，也須作我大規(guī)模。英豪好是不緣酒，妥帖豈須由撚須。最好堯夫擊壤集，胸中閒氣一毫無。搖膝支頤未冠年，已將采擷勝雕鐫。未能動(dòng)地驚天句，且誦吟風(fēng)弄月篇。擊壤莫拋康節(jié)集，煎膠可續(xù)上林弦。東山七月無人解，只是周公學(xué)有源。