丁亥九月十六夜偕李監倉宿龍臥山中聽雨看月同時事也所謂魚與熊掌兼得之賦詩一篇以紀其事
相喚此山來，狂風吹我衣。把酒桂花下，山云片段飛。
掩門雨初滴，開門月還上。倚樹看月明，半山聞雨響。
人間有佳景，詩句頗發越。何曾似今夕，聽雨還看月。
相喚此山來，狂風吹我衣。把酒桂花下，山云片段飛。
掩門雨初滴，開門月還上。倚樹看月明，半山聞雨響。
人間有佳景，詩句頗發越。何曾似今夕，聽雨還看月。
相互呼喚來到這座山中，狂風呼呼吹動我的衣裳。在桂花樹下舉杯飲酒，山間云朵一片片地飛過。掩上房門時雨剛開始滴落，打開房門月亮又升起來了。倚靠在樹上欣賞明月，半山腰傳來雨聲。人間有美好的景致，詩句也盡情抒發。什么時候能像今晚這樣，既能聽雨又能看月。
丁亥：干支紀年，需結合詩人具體生平確定年份。
偕：偕同，和……一起。
把酒：端著酒。
片段：一片片。
發越：抒發、表達。
此詩創作于丁亥年九月十六夜，詩人與李監倉同宿龍臥山中，在山中同時經歷了聽雨和看月的奇妙之事，有感而發創作此詩。推測當時社會環境對詩人此次山中經歷影響不大，主要是詩人享受自然美景時心境愉悅而創作。
這首詩主旨是記錄山中聽雨看月的美好經歷，突出特點是將兩種不同的自然景觀巧妙融合，展現獨特體驗。在文學史上雖可能影響不大，但生動體現了詩人對生活中美好瞬間的捕捉。
溪翁園客問何如，可諱浮生百計疏。不憚典衣規得酒，長因乞米衒能書。
水德無初擇，隨勢川趨東。道唯法上善，嶗山備所鐘。拾貝思珠闕，訪鶴朝靈宮。星官驚帳幔，圣母沮畫工。不見穿墻客，壁后誰能窮。緬想邱祖姿，衣履含霜風。外齊蠻觸國，內息與海通。丹成卻自棄，揮麈逐北鴻。萬死流沙磧，一勒天驕驄。敕殿松柏青，圯壞欄尚紅。迎送煩銀杏，眼倦迷雌雄。依緣授長生，將擇孰與公。當其兆民活，世界蓬萊中。修真山為爐，樹綠似銅銹。登頂肩摩天，瀛海杯浮右。結茅依巖窟，內觀龍虎斗。偶眺日生丸，云罅萬箭漏。錐心忽自笑，明霞記斯竇。風滅跡所留，我躡后人后。道童老垂髯，崖藤翠蛟瘦。壁上游仙詩，字受神不授。胡兒眼空碧，功夫稽手候。入洞覓霞光，見與胡兒陋。光豈頑石待，霞近天閽叩。打鐘道人催，恐夜星懷袖。
襟懷簡兀志誰窺，鶴立雞群旅進時。心緒迷茫鸚鵡讖，命絲斷續鳳凰枝。芹宮正氣扶持力，柏性堅貞姓字宜。恰好追攀兩祭酒，馨香千載與相期。
東南初日照秦樓，西北織婦正嬌羞。綺窗猶垂翡翠幌，珠簾半上珊瑚鉤。新妝入機映春牖，弄杼鳴梭挑纖手。何曾織素讓新人，不掩流蘇推中婦。三日五匹未言遲，衫長腕弱繞輕絲。綾中轉躡成離鵠，錦上回文作別詩。不惜紈素同霜雪，更傷秋扇篋中辭。
廟器圭璋骨，儒林虎豹章。韋編雙輔嗣，禹跡再平當。月冷談經幄，塵昏弄筆床。西州何處路，溪水咽梅鄉。公弭江西節，儂橫南浦舟。相逢便金石，一別幾春秋。問訊頻黃耳，歸休各白頭。豐碑那忍讀，未讀涕先流。
乾坤何處寄真游，晴日平湖萬頃秋。云葉洗空天宇凈，浪花飛動竹山浮。少陵詩興高千古，司馬襟懷溢九州。我亦欲留雙眼碧，蓬萊遙望海東頭。
瑟瑟西風萬竅號，危樓盼望意如何。百年擔荷歸吾黨，一日承歡喜爾曹。發白不妨人共棄，眼青未許岳爭高。蕭條草木秋將晚，珍重鳴陰出九皋。
淡月瑤池夜，微風太華陰。翠翻擎露蓋，玉冷墜波簪。一洗有為法，應全不染心。誰能招惠遠，結社向東林。
雪如羞明夜方密，風似擺花春更多。竟日吟詩安用許，今朝止酒奈寒何。
莫問春歸何處家，田疇翠綠映籬笆。紅棉初落馀威在，留住村頭半片霞。
汝游桂嶺疑天盡，更入滇方覺地寬。明月江帆懸萬里，瘴云山樹郁千盤。莫將詩句題蠻府，自有威儀識漢官。橘柚秋風今實否，高飛鴻雁滿長安。
御史巡邊日，單于款漢家。草深秋牧馬，風息夜聞笳。使域功何補，留屯計最嘉。休令健兒獵，耕鑿到鳴沙。
為問東風緣不發，江濤吹雪卻西來。龍江咫尺無由渡，病酒愁衿那共開。
南探洞壑奇，恍接函關氣。七星錯落懸，咫尺神都秘。倏有羽衣人，冉冉云鸞至。云鸞縹緲蒼梧間，乘風直造蓬萊班。彤霞旭日朝相映，仙輿翠節搖金镮。使我見之心膽墮，握芳詎擲河陽果。突如驥子渴奔泉，白日制斷黃金鎖。我聞天子之庭多大貝，九鼎璠玙圭璧會。君豈其一照光含，輕盈兀坐冰壺對。扣之聲音清以越，黃鐘玉磬人從悅。自信平生眼未經，剖肝不復私毫發。況復幽懷宴笑宜，弄人楊柳春風披。投壺雅歌相快意，謂我為材似大兒。乃知羚羊非岞崿，奇情孰與金鑾客。豈從秦臺玉女弄簫來，或是靈槎泛夜逢鳷鵲。愧我塵心蛻不成，將飛屢滯觸藩楹。安得仙人飲我一杯露，颯颯羽翼風從生。
今古殘春地，乾坤一布衣。清溪吟落日，芳草惜幽扉。漸與人俗遠，難教鷗鷺違。東風吹幾杖，應采北山薇。
