今秋麥大熟北客所愿也戲作詩(shī)寄王季裴

作者：周孚（宋代）

覆塊初驚綠未蘇，轉(zhuǎn)頭飛雪上齋盂。

腥咸此際寧愁子，餠拓今年不負(fù)吾。

蜀豉加鹽還記否，湘蒿薦筯有詩(shī)無(wú)。

為君一洗南烹惡，從此儒仙莫怨臞。

譯文

起初看到田土上一片荒蕪，麥苗還未復(fù)蘇讓人驚訝，轉(zhuǎn)眼間雪就像飛絮般落入齋缽。這個(gè)時(shí)候哪還會(huì)為食物的腥咸發(fā)愁，今年麥餅的豐收可沒(méi)辜負(fù)我。你還記得加了鹽的蜀地豆豉嗎，用湘蒿佐餐可曾有詩(shī)記錄？為你消除對(duì)南方飲食的不滿，從此學(xué)儒的仙人可別再抱怨清瘦。

注釋

覆塊：指田土。

綠未蘇：麥苗還未復(fù)蘇。

齋盂：僧人或修行者用的食器。

餠拓：麥餅。

蜀豉：蜀地的豆豉。

湘蒿：湘地的蒿菜。薦筯：佐餐。

南烹：南方的飲食。

臞：清瘦。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)題看，秋季麥子豐收，北客（可能是北方人或有北方飲食習(xí)慣的人）愿望達(dá)成，詩(shī)人或許是在這樣的豐收喜悅中，想起友人王季裴，作此詩(shī)相寄。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)麥?zhǔn)熵S收的喜悅并安慰友人。其特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，生活氣息濃。雖在文學(xué)史上無(wú)顯著地位，但展現(xiàn)了詩(shī)人日常情感和生活場(chǎng)景。

猜你喜歡

無(wú)題

作者：俞允文（明）

青衿白臂紫綃裳，翡翠斜分十二行。最愛(ài)隔花人不見(jiàn)，玉盆間自浴鴛鴦。

送外兄方卿公美赴廣東憲十絕其二

作者：黃公度（宋）

遐陬赤子困侵牟，跳弄潢池今幾秋。從此聲威憺強(qiáng)梗，自然戈戟變鋤耰。

送高邑佐伴貢入京用來(lái)韻十首其六

作者：成鷲（明）

相隨斷發(fā)及文身，異俗殊音強(qiáng)自親。除卻聲華與文物，不知誰(shuí)假?gòu)?fù)誰(shuí)真。

北上

作者：孫蕡（明）

京華文物盛，東南紫氣浮。祥云間甲第，春陽(yáng)藹道周。觀國(guó)方振纓，彈冠始鳴騶。皋夔預(yù)接武，多士為我儔。如何舍此去，北上賦遠(yuǎn)游。揚(yáng)帆渡淮水，驅(qū)馬入青州。青州非故鄉(xiāng)，郁郁久難留。西望太行巔，南臨清濟(jì)流。行行日以遠(yuǎn)，役役安得休。微官宦況薄，旅邸芳?xì)q遒。嚴(yán)風(fēng)被草木，密雪沾衣裘。迢遙百越地，杳邈炎海陬。那能計(jì)歸日，苦道阻且修。