觀吾生兮何為乎今之世，永悲傷兮耿耿夜長而鮮寐。
臨清湘兮思逝無舟，倀欲行兮不濟。
擬飛騰兮假羽翰于黃鵠，鵠已亡兮曾是余之能服。
將解衣而下游兮潛川不貫，懼射工之余中兮備蛟龍之芻豢。
登衡山之嵯峨兮柏松委靡，怨飄風之怒狂兮害于物理。
猨狖嘯侶兮上獲我冠，荊榛塞路兮下穿我履。
望蒼梧兮將重華之云愬，巉九疑之不可辯兮又藐然其煙霧。
殺竹枝而求淚班兮思二妃之矩度，哀靈修之返無期兮蓀舍茲將安寓。
首陽河瀆遠而不可適兮，視申子夷齊其有故。
將從此汨羅之水兮，儻務成之或遇。
悲女媭之嬋媛兮，臨流而止余。
涕滂沱兮，心悲江渚。
念我獨兮，斯不可以久處。
心如石而莫轉兮，吾其此介。
與子別兮余將于邁，褰余衣兮不我止，蹈清泠兮余乃已。
抱巨石兮懷沙，諶同流兮灝波。
其窮幽兮眇眇，皇合德兮太皓。
看看我的一生，為何活在這樣的時代？永遠悲傷啊，長夜漫漫，很少能入睡。面對清澈的湘江，想遠去卻沒有船，茫然想前行卻無法渡河。想飛騰啊，向黃鵠借翅膀，可黃鵠已不見，我怎能駕馭它。想脫衣下水，可潛水的路不通，怕射工暗箭射中我，又怕成了蛟龍的食物。登上巍峨的衡山，柏松萎靡不振，怨恨狂風怒號，傷害萬物。猿猴呼喚同伴，扯掉我的帽子，荊棘塞滿道路，劃破我的鞋子。遙望蒼梧山，想向舜帝訴說，可險峻的九嶷山難以分辨，又被煙霧籠罩?？硵嘀裰ο胝野咧駵I，思念二妃的風范，哀傷君王一去不回，我離開這里又能住哪兒。首陽山和黃河太遠去不了，看看申徒狄、伯夷叔齊，他們有自己的緣故。我要投身汨羅江，或許能遇到務成子。悲嘆女媭的關切，她在河邊阻攔我。淚水滂沱，心中悲傷在江洲。想到我孤獨一人，這里不能久留。心如磐石不可轉移，我堅守這份耿介。和你告別，我將遠行，撩起衣服，你別阻攔我，踏入清涼江水我就結束一切。抱著巨石，心懷沙石，與滾滾波濤同流。深入幽遠之地，渺渺茫茫，與皇天同德，與太皓合一。
耿耿：心中不安，煩躁。鮮寐：少睡。
倀：茫然不知所措。濟：渡河。
假：借。羽翰：翅膀。黃鵠：天鵝。服：駕馭。
射工：傳說中一種能含沙射人的動物。芻豢：指牲畜，這里比喻自己會成為蛟龍的食物。
嵯峨：山勢高峻。委靡：不振作。
猨狖：猿猴。
蒼梧：山名，傳說舜葬于此。重華：舜的名字。愬：訴說。
巉：山勢險峻。九疑：山名，即九嶷山。
班：指斑竹上的斑點，傳說為舜的二妃娥皇、女英的眼淚所染。矩度：風范、準則。
靈修：指君王。蓀：香草，這里作者自比。
首陽：山名，伯夷、叔齊隱居餓死之地。河瀆：黃河。申子：申徒狄，傳說他負石投河而死。夷齊：伯夷、叔齊。
汨羅：江名。儻：或許。務成：務成子，傳說中的仙人。
女媭：屈原的姐姐或妹妹。嬋媛：牽掛、關切。
渚：水中的小塊陸地。
介：耿介、正直。
邁：遠行。褰：撩起。
諶：誠然。灝波：大波。
皇：皇天。太皓：即太昊，神話中東方天帝。
《九奮》一般認為是后人模擬屈原作品而作。此詩創作應處于類似屈原所處的黑暗政治環境，詩人可能遭遇了政治上的挫折，不被理解，抱負無法施展，對現實感到絕望，故而以屈原自比，借屈原沉江之事抒發自己的悲憤之情。
這首詩主旨是表達詩人對黑暗現實的不滿和堅守自我的決心。其突出特點是情感真摯強烈，意象豐富，營造出濃厚的悲劇氛圍。在文學史上雖不如屈原原作著名，但也是模擬屈賦的佳作，展現了后人對屈原精神的傳承和對其遭遇的同情。
江水沉沉帆影過，游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥，煙裊，蘆花深處隱漁歌。 扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。
大名掩諸古，獨斷無不適。德遂天下宗，官為幕中客。 驪山浮云散，灞岸零雨夕。請業非遠期，圓光再生魄。
七里灘邊，江光漠漠山如戟。漁舟一葉。徑入寒煙碧。 笑我塵勞，羞對雙臺石。身如織。年年行役。魚鳥渾相識。
跳出紅塵，都不愿、是非榮辱。垂釣處、月明風細，水清山綠。七里灘頭帆落盡，長山瀧口潮回速。問有誰、特為上鉤來，劉文叔。 貂蟬貴，無人續。金帶重，難拘束。這白麻黃紙，豈曾經目。昨夜客星侵帝座，且容伸腳加君腹。問高風、今古有誰同，先生獨。
庵主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。 知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。
勁兵重卒付胡奴，敺雀敺魚計自疏。 地入萬安知幾許，卻憐此日始囘車。
赤伏終休運，前營落大星。 皇王空禮樂，江漢閟英靈。 斷壟牛羊入，空山草木青。 經時須此牧，清淚灑泉扃。
鳳凰山下，恨聲聲玉漏、今宵易歇。三疊陽關歌未競，啞啞棲鳥催別。含怨吞聲，兩行清淚，漬透千重鐵。重來休問，尊前已是愁絕。 還憶浴罷描眉，夢回攜手，踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設。桃葉津頭，莫愁湖畔，遠樹云煙疊。寒燈旅邸，熒熒與誰閑說？
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。
烽煙看四起，投袂自提兵。 哀角臨風壯，愁云壓陣橫。 張拳呼殺賊，灑血向孤城。 耿耿丹心在，誰能計死生。
去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。 征客近來音信斷，不知何處寄寒衣？
君不見溫家玉鏡臺，提攜抱握九重來。 君不見相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。人生意氣須及早， 莫負當年行樂心。荊王奏曲楚妃嘆，曲盡歡終夜將半。 朱樓銀閣正平生，碧草青苔坐蕪漫。當春對酒不須疑， 視目相看能幾時。春風吹盡燕初至，此時自謂稱君意。 秋露萎草鴻始歸，此時衰暮與君違。人生翻覆何常足， 誰保容顏無是非。
檐角銜墻固，明疏護翠羅。 公余秉談塵，竟夕對金波。
鶴駕乘風去，千年竟不歸。 石梁憑望處，空復白云飛。
二陸為童日，驅馳屢忘歸。 至今桑柘響，禽鳥尚驚飛。
