連日自退谷路抵袁口
晚煙暝雨不勝愁，改日仍為退谷游。
司事守田如有意，催歸脫袴感行休。
連營谷里旌旗暮，細草杯湖荷芰秋。
果下馬拖泥水去，石頭路滑且夷猶。
晚煙暝雨不勝愁，改日仍為退谷游。
司事守田如有意，催歸脫袴感行休。
連營谷里旌旗暮，細草杯湖荷芰秋。
果下馬拖泥水去，石頭路滑且夷猶。
傍晚的煙霧和細雨讓人憂愁不已，改日還是再來退谷游玩。負責事務守田的人似乎有意，催我回去，脫衣解褲讓我感嘆行程該結束了。谷里的軍營在暮色中旌旗招展，杯湖的細草和荷芰已到了秋季。矮小的果下馬拖著泥水離去，石頭路又滑，我且慢慢前行。
暝雨：細雨。
司事：負責具體事務的人。
脫袴：此處可能是一種形象說法，暗示某種行為或狀態。
行休：行程結束。
果下馬：一種矮小的馬。
夷猶：遲疑不前。
具體創作時間和地點不詳，但從詩中可以推測詩人在退谷游玩，可能當時社會處于相對和平但也有一定軍事存在（從連營可見），詩人游玩時心境憂愁，或許有生活或其他方面的困擾。
這首詩主旨圍繞詩人退谷之行，突出了暮秋景色和行程中的感受。其特點是借景抒情，語言自然。在文學史上雖可能影響不大，但展現了詩人特定時刻的心境和生活片段。
霓旌西導過湖船，
岳色秋風散夕煙。
醉擊空明濤欲起，
綵云樓閣在中天。
銀河浪靜，彩橋風細，斜掛彎彎明月。
相逢應說別來愁，須多駐、天邊云轍。
紅塵千載，仙家幾日，一歲光陰電瞥。
雙星離別未多時，渾不似、人間離別。
此時登覽恨難同，
楚水吳云望不窮。
一簇帆檣秋浦外，
幾家砧杵夕陽中。
瞎堂一句分三句，
純鋼打就生鐵鑄。
半夜烏龜脫殼飛，
星羅云散無尋處。
日高丈五尚酣眠，心下無愁不管天。
野蔌山肴酬白醑，乾柴凈米煮清泉。
不須求仕如藏用，且自烹茶學玉川。
時策短筇松竹下，清閒便是地行仙。
挺挺石可轉，恂恂衣不勝。平生憂國志，長夜讀書燈。大易窺三古，中庸進百能。惜哉天不慭，無復見川增。
家有春秋學，淵源更得師。風高蓋公舍，淚落蔡邕碑。官早終難進，才全竟弗施。遺編屬賢子，孝謹不應衰。
伊昔為君御，儒流賴主盟。執經容后進，傾蓋若平生。坐見埋黃壤，空勞望赤城。友朋相與泣，反袂不勝情。
電輪飆起，看長空、杯酒放愁何地。汝自魚龍工變化，我已鬢星星矣。幽恨難埋，才名多誤，大夢真兒戲。青山如笑，狂歌飛上天際。
那得無限風流，舞裙游屐，蹴踏繁華碎。百萬香鬟齊下拜，一別可堪重記。慘極人寰，劫馀身世，孰灑傷離淚。未須魂斷，十年霜刃初試。
簾前露色垂空白，屋底鏡光擦慘黑。
三更窗外發古梅，瘦步行來月華直。
寒雅窺人爭一枝，卻視人影何參差。
雛顏小妹愁不知，處姊十五應相思。
此公佞佛久無靈，妖夢迷茫死未醒。
誰為練兒編本紀，年年祇載老人星。
扶下七香車，
釵頭玉燕斜。
明知郎秉燭，
故看膽瓶花。
陌上花開照板扉，
鴛湖水漲綠波肥。
班騅雪后遲遲上，
油壁風前緩緩歸。
香壚峰上少香煙，雞犬時聞村舍邊。盡說群仙留藥在，玉隆宮里夜燈懸。
愁絕山中酒肆稀，獨馀青筍路邊肥。石橋鳴水孤村晚，花落春殘雨氣微。
赤江春雨不曾收，流水涓涓度客愁。恨殺小舟無覓處，頓令飛夢碧江頭。
懶執歸途酒一卮，馬蹄忙處意偏遲。芒鞋已負西山約，何日匡廬識面時。
釣竿何修修，施于東海頭。巨鱗如山岳，乘風渡洪流。島嶼深闊不可以垂鉤。沄濤蕩激不可以方舟。吁嗟乎，奈之何。
或謂夜光之珠，潛于靈蛇。珊瑚木難，照耀金沙。聳身濡首，珍寶盈車。失身不測，徒虛誇吁。嗟乎奈之何
若木生海東，丹水發其榮。群真上下驂鸞龍。千年如旦夕，至樂無終窮。吾欲遇之將奚從。吁嗟乎，奈之何。
今之作者競炎炎，偽體新辭日就纖。聲不歸情何所本，大而能則獨君兼。
經時宋室雙文正，變論開皇一仲淹。自愧談心初執手，驪歌率爾向鴻漸。
明文郁郁大經垂，群杰相雄復自師。舉世言風因失雅，何人述史乃徵詩。
東西舊識蘭臺賦，南北新瞻學士儀。此去六朝金粉地，再三終始問興衰。
金剛臺小一鴟夷，
大蘇大陽如酒卮。
劉郎字字白云氣，
猶嚼黃花把劍吹。
