祇役來異鄉，瘧鬼巧伺便。寒熱四五行，大小六七戰。
初如蹈陰壑，赤身臥冰霰。繼若煽紅爐，虐焰工煆煉。
先生但堅壁，高臥觀物變。謂我則忘吾，曰舍其猶傳。
童子更進藥，先生強起咽。群鬼競揶揄，醫工何瞑眩。
忽然汗四出，心愧顏有靦。須臾返清涼，輕健欲舞抃。
寧唯疏枕簟，便覺美肴膳。氣和疾自去，福至禍亦轉。
我生多蹇剝，縣尹劇卑賤。王事有期程，私室敢安宴。
日出事還生，孤游無一援。訟牒猶山積，愚拙費裁剸。
催科正火急，日夕竢訶譴。督郵顧小忍，斗米那可戀。
彈琴不復夢，據案敢告倦。仇梅二友生，灑落邦之彥。
頗復相料理，何嘗語游衍。城南萬荷花，浣溪錦一片。
涼生雨初過，香度風微扇。碧筩亦易辦，白墮儻可薦。
詩以代折簡，辭兮非黃絹。
我奉命來到異鄉任職，瘧鬼狡猾地抓住機會作祟。寒熱反復了四五次，大小發作了六七回。起初就像踏入陰暗的深谷，赤身躺在冰雪之中。接著又好似被架在通紅的火爐上，被那肆虐的火焰無情地熬煉。我只能堅守不出，高臥著靜觀身體的變化。說要忘記自我，可舍棄這病體又談何容易。童子一次次遞上湯藥，我勉強起身咽下。群鬼競相嘲笑，醫生也無奈藥石難起作用。忽然間汗水四處流淌，我心中慚愧，臉上泛紅。片刻間身體恢復清涼，輕快強健得想要歡呼雀躍。不僅覺得枕頭竹席舒適，連飯菜也變得美味起來。氣息調和疾病自然離去，福氣到來災禍也隨之轉變。我一生多災多難，身為縣尹地位卑微。公務有期限要求，哪敢在私宅安心宴樂。太陽升起新的事務又接踵而至，獨自做事沒有一人支援。訴訟的公文堆積如山，我愚笨遲鈍處理起來十分費力。催收賦稅正緊急，從早到晚都等著被斥責。督郵勸我暫且忍耐，可這微薄的俸祿有什么值得留戀的。彈琴的閑適之夢不再有，面對文案怎敢說疲倦。仇梅兩位好友，瀟灑磊落是一邦的賢才。他們很關心照顧我，從不談及游玩享樂之事。城南那萬朵荷花，像浣溪旁鋪開的一片錦繡。雨后初涼，微風輕拂送來陣陣荷香。用荷葉做酒杯也容易辦到，美酒或許也能品嘗。我寫詩代替請柬，言辭并非絕妙之作。
祇役：奉命服役。
瘧鬼：指瘧疾。
堅壁：堅守不出。
揶揄：嘲笑。
瞑眩：指服藥后產生的頭暈目眩的強烈反應，這里指藥石難起作用。
靦：羞愧臉紅。
舞抃：鼓掌跳躍，形容喜悅。
疏：感到舒適。
蹇剝：指時運不濟，命運不好。
縣尹：指縣令。
王事：指朝廷的公事。
程：期限。
裁剸：處理，裁決。
催科：催收賦稅。
督郵：漢代各郡的重要屬吏，代表太守督察縣鄉，宣達政令兼司法等。
斗米：微薄的俸祿。
仇梅：指仇覽、梅福，這里代指作者的兩位好友。
游衍：游樂。
碧筩：用荷葉做的酒杯。
白墮：美酒名。
折簡：古人以竹簡作書，單執一簡為折簡，后泛指信札。
黃絹：指絕妙好辭。
作者奉命到異鄉任職，期間患上瘧疾，飽受病痛折磨。同時公務繁重，催收賦稅等事務讓他壓力巨大。在這樣的身心困境下，作者寫下此詩，既有對自身遭遇的感慨，也有好友關懷帶來的慰藉。
這首詩主旨是作者借自身患病及公務勞頓的經歷，抒發人生的坎坷和無奈。其突出特點是將個人的病痛與生活、公務緊密結合，情感真摯。在文學史上雖可能無顯著地位，但反映了當時基層官員的生活狀態。
春過一半未能知，此后還愁不肯遲。斜日浮云樓上醉，更無言語嗅花枝。
童子應門語自真，錦囊何處覓陽春。劉郎莫嘆空歸去，更有斜陽獨坐人。
西風脫數葉，木末秋有聲。團扇內篋中，肅肅庭戶清。公退頗無事，解衣坐東榮。本乏霄漢心，未斷丘壑情。日月不肯留，奪我雙鬢青。陳編堪解頤，涼夜親短檠。涼風挾秋回，蒲柳青欲黃。桂樹枝相樛，采采含幽芳。清香美無度，坐憂露為霜。志士有所懷，后時多慨慷。西南天漢流，蟋蟀鳴露草。黃鵠垂其翼，坐看歲年老。寸陰輕尺璧，進德恨不早。百圍飽風霜，蹭蹬何足道。我來今幾時，寒暑已一變。回首望江東，天末雁行遠。弧矢四方志，別離詎能免。有懷先君子，生理只鉛槧。相憶可相忘，問學當自勉。我家南溪上，老屋四立壁。俗子呼不來，巷無車馬跡。公庭有將迎，未免眼青白。陳徐臭味同，吾獲雙拱璧。拂我榻上塵，與君商六籍。
烏衣緇布外無華，白錦中單分外嘉。只么跳行人不覺，忽然飛起自成花。
當年幕府幸同僚，今日兵農塞北遙。愿把金貂夸此世，好將鐵劵認前朝。霜天云杳書傳雁，水泊風高學射雕。聞道竹筒堪吸酒，胸中磊磈且須澆。
一水能通貫月槎，九秋偏贈傲霜花。瓊枝濯濯深含露，紫艷叢叢細吐霞。開傍松軒成晚節，分來蓬島是仙葩。試論禁苑追陪日，何似園林樂事賒。
一亭如甕大，自可著閒身。白首幾時客，青山有限人。到秋蓮實老，得雨芡花新。莫謂無心事，朝朝送日輪。
石田仙人玉為節，繡衣秋映琪花雪。袖揮驪珠五十六，飛到淮南是明月。淮南高士王方平，雙騎蒼鹿吹瑤笙。臥看明月在窗戶，桂樹云影秋冥冥。昔我乘槎斗邊去，親飲仙人玉杯露。丹成一別三十秋，東望玄洲隔煙霧。手攀桂樹白發新，方平觴我脯麒麟。飲酣語舊逸興發，笑傲滄海生微塵。金雞呼日扶桑曉，三山如黛潮聲小。明當握手共掀髯，日觀層巔一長嘯。
江漢潛龍睡不醒，武昌官柳又青青。魴魚尾映霞天赤，與酌滄波酹酒星。
事與心違久避名，忽思南海看升平。遠乘范蠡扁舟興，殊勝王猷雪夜情。江上青山留不住，沙頭白鳥故相迎。同年知己多零落，執手離亭百感生。
群山肅立如恭朝，少焉月出蒼旻高。碧空九域洞肝膽，流光飛霰分毫毛。二三子醉意未愜，蟾蜍扣戶如邀招。長坪萬丈展平海，于中簇簇生蓬蒿。攜杯藉草興曷極，秋蛩雜遝排笙簫。桂花白色如月色，月中隨墮隨風飄；宕蕩迷蒙不可見，但覺香涌如奔潮。坪東少年愈狂逸，吉他歌曲紛鳴嘈。遠聲微笑聽不足，相呼一語同吾曹。快撥驚雷滾天宇，指如陣馬馳弦槽。使我舞蹈不自識，一杯咽盡東溟濤。推琴昂首撇然去，不通名姓為期交；相逢一樂意已足，安用俗態相煩囂。夜深月色愈深烈，秋風婉轉吹蕭騷。相扶歸去清衾底，短夢應入廣寒遙。
四座花香氣自溫，雙柑斗酒跡猶存。故園木客留遺族，本地慈姑蓄子孫。滄海橫流長一醉，上天下澤遠相吞。豈知盤古開神斧，事火咒龍齊物論。
白鷺從師日，高涼發軔時。正當供子職，勿負故人期。志在青云遠，心清白日遲。少年宜努力，勉汝強題詩。
唐虞世遠已堪憐，況值干戈十八年。民慍不知誰為解？煩君共我理薰弦。高山流水幾知音，靜聽君彈感慨深。縱使鐘期如可鑄，更從何地得黃金？
蜂蝶穿籬擾，蟲魚蝕砌高。閉門沉杏雨，開閣剪松濤。林葉明紅燭，江花醞碧醪。此中堪累月，作記擬東皋。
