草鞋夾

作者：陳造（宋代）

隆岸圍小河，紆鬰江之隩。初看一泓窄，旋望百頃淥。

艅艎與下瀨，山屹?gòu)?fù)云矗。自治貴不試，此舟江左腹。

向來(lái)胡騎南，勢(shì)若撼坤軸。飛城截中流，群孽頸為縮。

元兇坐自斃，犬羊僅還轂。千齡有機(jī)會(huì)，二豎方角逐。

武剛環(huán)貔貅，突騎騖陵陸。古今常勝術(shù)，所投副所欲。

神州久望望，廟算佇復(fù)復(fù)。區(qū)區(qū)計(jì)自保，膠柱難為曲。

客行寧賈胡，小泊遂信宿。撫事空三嘆，為儒慚碌碌。

譯文

高隆的江岸環(huán)繞著小河，曲折幽深處在江水的彎曲處。起初看江面只有一泓之窄，轉(zhuǎn)眼望去卻是百頃的碧綠。大船和快船行駛，兩岸山峰屹立、云朵高聳。治理國(guó)家貴在不輕易動(dòng)用武力，這一帶的舟船如同江左的腹地。過(guò)去胡人的騎兵南下，氣勢(shì)好像要撼動(dòng)大地的軸心。在中流建起堡壘截?cái)嗨罚侨簮和絿樀貌弊佣伎s起來(lái)。元兇因此坐以待斃，那些如犬羊般的敵人只能駕車回去。千年難遇的機(jī)會(huì)，兩個(gè)惡勢(shì)力正在角逐。武裝的戰(zhàn)車環(huán)繞著勇士，突擊的騎兵在陸地奔馳。古今常勝的策略，在于行動(dòng)符合預(yù)期。神州大地人們長(zhǎng)久地盼望，朝廷的謀劃期待能再次成功。只想著自保，就像膠住弦柱難以奏出好曲子。我如行商的胡人一樣出行，短暫停泊就住了兩夜。感慨往事空自嘆息，身為儒生慚愧自己無(wú)所作為。

注釋

紆鬰：曲折幽深。隩（ào）：河岸彎曲處。

泓：量詞，指清水一道或一片。

艅艎（yú huáng）：大船。下瀨：一種快船。

坤軸：地軸，借指大地。

飛城：指在水中建起的堡壘。

犬羊：對(duì)敵人的蔑稱。還轂（gǔ）：駕車回去。

二豎：指兩個(gè)惡勢(shì)力。

武剛：古代的一種戰(zhàn)車。貔貅（pí xiū）：比喻勇猛的戰(zhàn)士。

突騎：用于突擊的騎兵。騖（wù）：奔馳。

廟算：朝廷的謀劃。

膠柱：膠住瑟上的弦柱，以致不能調(diào)節(jié)音的高低，比喻固執(zhí)拘泥。

賈胡：經(jīng)商的胡人。

信宿：連住兩夜。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景應(yīng)是處于國(guó)家面臨外敵威脅的時(shí)期。過(guò)去有過(guò)成功抵御外敵的經(jīng)歷，但當(dāng)下局勢(shì)又出現(xiàn)新的危機(jī)，朝廷可能存在保守自保的策略，詩(shī)人對(duì)此深感憂慮。具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩(shī)中可看出當(dāng)時(shí)社會(huì)處于動(dòng)蕩不安、戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)的狀態(tài)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于表達(dá)詩(shī)人對(duì)國(guó)家局勢(shì)的關(guān)切和對(duì)朝廷策略的看法。它的突出特點(diǎn)是將自然景觀與戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)相結(jié)合，情感表達(dá)深沉復(fù)雜。在文學(xué)史上雖可能不算具有重大影響力的作品，但反映了當(dāng)時(shí)文人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的思考。

猜你喜歡

滿江紅·丁酉仲夏讀陳素庵夫人詩(shī)馀感和

作者：朱中楣（清代）

乍雨還晴，怨怨怨、天無(wú)分別。更那堪、淮流涇水，共人悲咽。佳節(jié)每從愁里過(guò)，清光又向云中沒(méi)。怪啼痕，欲續(xù)調(diào)難成，柔腸絕。花弄影，紅殘纈。冰荷覆，瑤琴歇。問(wèn)梁間燕子，共誰(shuí)凄切。舉目關(guān)河空拭淚，傷心杯酒空邀月。嘆人生，如夢(mèng)許多般，皆虛擲。