系馬喬木間，問人野寺門。柳侯披衣笑，見我顏色溫。
并坐石下堂，俯視大江奔。火云洗月露，絕壁上朝暾。
自非曉相訪，觸熱生病根。南方六七月，出入異中原。
老少多暍死，汗逾水漿翻。俊才得之子，筋力不辭煩。
指揮當世事，語及戎馬存。涕淚濺我裳，悲氣排帝閽。
郁陶抱長策，義仗知者論。吾衰臥江漢，但愧識玙璠。
文章一小技，于道未為尊。起予幸斑白，因是托子孫。
俱客古信州，結廬依毀垣。相去四五里，徑微山葉繁。
時危挹佳士，況免軍旅喧。醉從趙女舞，歌鼓秦人盆。
子壯顧我傷，我歡兼淚痕。余生如過鳥，故里今空村。
把馬系在喬木之間，向人打聽野寺的門。柳少府披衣笑著，見到我時面容溫和。我們一起坐在石下堂，俯視著大江奔騰。火云消散露出月露，絕壁上迎來朝陽。若不是清晨來訪，酷熱會讓人病根萌生。南方六七月，與中原的情況大不相同。老少很多人中暑而死，汗水比水漿流得還多。柳少府你才華出眾，不辭辛勞。你談論當世之事，提及戰事。涕淚濺到我衣裳，悲憤之氣直沖向帝宮之門。你心懷良策，只愿與知己談論。我已衰老臥于江漢，只慚愧認識了你這樣的賢才。文章只是小技藝，在大道面前并不尊貴。幸虧你啟發了我這白發之人，因此我想把子孫托付給你。我們都客居在古信州，結廬在毀壞的墻垣旁。彼此相距四五里，小路隱蔽，山葉繁茂。時局危急，我敬重賢士，何況這里還沒有軍旅的喧鬧。醉后看趙女起舞，敲著秦人的瓦盆唱歌。你年輕卻為我感傷，我歡樂中也帶著淚痕。我的余生如飛過的鳥，故鄉如今已空無一人。
貽：贈送。
柳少府：姓柳的縣尉。
系馬：拴馬。
柳侯：指柳少府。
顏色溫：面容溫和。
火云：熾熱的云。
朝暾：早晨的太陽。
暍死：中暑而死。
俊才：杰出的才能。
戎馬：指戰事。
帝閽：帝宮之門。
郁陶：憂思積聚。
玙璠：美玉，比喻賢才。
起予：啟發我。
斑白：頭發花白。
挹：敬重。
此詩創作時間大致在杜甫客居信州時。當時社會處于動蕩不安的時期，戰亂頻繁，百姓生活困苦。詩人自身年老體衰，漂泊異鄉，在這樣的背景下拜訪柳少府，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達詩人對柳少府的贊賞和對時局的憂慮。其特點是將自然描寫、社會現實與個人情感緊密結合。在文學史上雖不是杜甫最著名的作品，但也體現了他關心社會、情感深沉的創作風格。
劍倚青天笛倚樓。云影悠悠。鶴影悠悠。好同攜手上瀛洲。身在閻浮。業在閻浮。 一段紅云綠樹愁。今也休休。古也休休。夕陽西去水東流。富又何求。貴又何求。
朝云浮四海，日暮歸故山。 行役懷舊土，悲思不能言。 悠悠涉千里，未知何時旋。
思量世事，幾千般翻覆，是非多少。隨分隨緣天地里，心與江山不老。道在天先，神游物外，自有長生寶。洞門無鎖，悄無一個人到。 一條柱杖橫肩，芒鞋緊峭，正風清月好。驚賞百年渾似夢，空被利名縈繞。野鶴縱橫，孤云自在，對落花芳草。來朝拂袖，誰來南岳尋我。
二月一番雨，昨夜一聲雷。槍旗爭展，建溪春色占先魁。采取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。碾破香無限，飛起綠塵埃。 汲新泉，烹活火，試將來。放下兔毫甌子，滋味舌頭回。喚醒青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。兩腋清風起，我欲上蓬萊。
巍巍主人德。佳會被四方。 開館延羣士。置酒于斯堂。 辨論釋郁結。援筆興文章。 穆穆眾君子。好合同歡康。 促坐褰重帷。傳滿騰羽觴。
洛水禁罾罟。 魚鱉不為殖。 空令自相啖。 吏民不得食。
大魏承衰弊。 復欲密其羅。 蚍蜉猶見得。 何云鰍與蝦。 狴犴既已備。 歘復置黃沙。
小兒撫塵。
茍欲娛耳目。 快心樂腹腸。 我躬不悅歡。 安能慮死亡。
野田何紛紛。 城郭何落落。 埋葬嫁娶家。 皆是商旅客。 喪側食不飽。 酒肉紛狼籍。
平生居□郭。 寧丁憂貧賤。 出門見富貴。 □□□□□。 灶下炊牛矢。 甑中裝豆飯。
似霧中花，似風前雪，似雨余云。本自無情，點萍成綠，卻又多情。 西湖南陌東城，甚管定、年年送春。薄幸東風，薄情游子，薄命佳人。
卷簾試約東君，問花信風來第幾番。
成化間，一樂工能刻木為舟。大可二寸，篷桅櫓舵咸具。二人對酌于中，壺觴饾饤滿案，一人挽篷索，一人握櫓，一人運舵，皆有機能動，放在水中，能隨風而行，略無欹側。一舟必需白金一兩，好事者競趨焉。
都御史剛峰海公，卒于官舍。同鄉宦南京者，惟戶部蘇民懷一人。蘇檢點其宦囊，竹箱中俸金八兩、葛布一端、舊衣數件而已。如此都御史那可多得！王司寇鳳洲評之云：“不怕死，不愛錢，不立黨。”此九字斷盡海公生平，即千萬言諛之，能加于此評乎？
