中伏日永叔遺冰
日色若炎火，正當三伏時。
盤冰賜近臣，絡繹中使馳。
瑩澈肖水玉，凜氣侵人肌。
近日多故友，分貺能者誰。
信都顧貧賤，物物義不遺。
念我老且病，赤疿生枯皮。
巨塊置我前，凝結造化移。
畏冷不敢食，有類夏蟲疑。
雖然已快意，何必咀嚼為。
天子厚于公，不使熾毒欺。
公亦厚于我，將恐煎熬隨。
我有舐犢愛，自憐小子龜。
日色若炎火，正當三伏時。
盤冰賜近臣，絡繹中使馳。
瑩澈肖水玉，凜氣侵人肌。
近日多故友，分貺能者誰。
信都顧貧賤，物物義不遺。
念我老且病，赤疿生枯皮。
巨塊置我前，凝結造化移。
畏冷不敢食，有類夏蟲疑。
雖然已快意，何必咀嚼為。
天子厚于公，不使熾毒欺。
公亦厚于我，將恐煎熬隨。
我有舐犢愛，自憐小子龜。
太陽像熾熱的火焰，正值三伏天。宮中把冰塊賞賜給近臣，宮中使者絡繹不絕地奔馳送冰。冰塊晶瑩清澈如同水玉，寒冷的氣息侵入人的肌膚。近來有很多故友，能把冰塊分贈給別人的是誰呢？信都（歐陽修）顧念我貧賤，什么東西都不忘我。想到我年老又生病，身上像生了痱子般難受。巨大的冰塊放在我面前，仿佛造化都凝結了。我怕冷不敢吃冰，就像夏蟲對冰感到疑惑。雖然如此也已讓我感到快意，何必一定要咀嚼著吃呢。天子厚待您，不讓酷熱侵害您。您也厚待我，擔心我受煎熬。我有對子女的憐愛之情，自憐我的小兒如龜般弱小。
中伏：三伏的第二伏，一般指從夏至后第四個庚日起到立秋后第一個庚日前一天的一段時間。
永叔：歐陽修的字。遺（wèi）：贈送。
肖：像。水玉：水晶。
貺（kuàng）：賜，贈送。
赤疿（fèi）：痱子。
舐犢愛：比喻對子女的疼愛。
此詩創作于三伏天，當時皇帝會賞賜冰塊給近臣。歐陽修得到賞賜后，分贈給故友。詩人年老多病，在酷熱中收到歐陽修的冰塊，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達對歐陽修贈冰的感激。其特點是語言質樸，情感真摯。展現了朋友間的情誼，在文學史上雖無重大影響，但體現了當時的生活場景和文人交往。
惟宋五世，將郊泰玄。 祗若前典，欽崇道尊。 其日吉午，天時薄寒。 帝出齋寢，朝神紫垣。 降輅就次，被龍搢山。 禮薦蒼玉，樂歌太安。 酌以瓊醴，羞以靈飧。 飆御來格，上誠益虔。 思我基命，系於帝軒。 真祖膺符，錫類貽孫。 皇繼其志，受祉彌繁。 炎炎景歷，億萬斯年。
混沌鑿開，天險巍巍，東巖峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天風吹裂，一線中開。妙出神功，高擎仙界，鳥道疑當太白西。憑高處，見云噓巖腹，鼓舞風雷。 落花香染桃鞋。快闊步青云志壯哉。便萬里孤騫，超人間世，一枝高折，作月中梯。筆蘸天河，手捫象緯，笑傲風云入壯題。摩蒼壁，掃龍蛇醉墨，翔舞徘徊。
相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。 別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。
楓葉下秋渚，二妃愁渡湘。疑山空杳藹，何處望君王。 日落水云里，油油心自傷。
近水樓臺先得月，向陽花木易為春。
回雁峰南楚越分，瀟湘煙水思離群。 林寒欲暗他江浦，月出先明半嶺云。 客子無歸迷世路，故人不見隔兵氛。 春風空寄相思字，寇鄧經綸早晚聞。
三杰後，福壽兩無涯。食乳相君功未既，嫵眉京兆眷方茲。富貴莫推辭。 門兩戟，卻棹一綸絲。莼菜秋風鱸鲙美，桃花春水鱖魚肥。笑傲霅溪湄。
隴頭泉，未到隴下輕分。一聲聲、凄涼嗚咽，豈堪側耳重聞。細思量、那時攜手，畫樓高、簾幕黃昏。月不長圓，云多輕散，天應偏妒有情人。自別后、小窗幽院，無處不消魂。羅衣上，殘妝未減，猶帶啼痕。 自一從、瓶沉簪折，杳知欲見無因。也渾疑、事如春夢，又只愁、人是朝云。破鏡分來，朱弦斷后，不堪獨自對芳樽。試與問，多才誰更，匹配得文君。須知道，東陽瘦損，不為傷春。
前輩高標說與誰，孤峰頂上路途迷。 如今一向隨流去，逐隊成群步步低。
焚香清坐，呼童淪茗，聊當一杯春酒。不須歌舞倩紅裙，為祝百千長壽。 詩書萬卷，綺琴三弄，更有新詞千首。從今日日與遨游，便是天長地久。
詩書元帥，風流人物，看取方瞳如漆。銅駝陌上若相逢，當一笑、摩挲金狄。 相門事業，中書考第，未數汾陽功績。若將六十壽行年，才數得、百分之一。
小紅開也，問韶華、今年何事春早。盡道福星臨照久，勾引東風仙島。一點恩光，列城生意，萬物無枯槁。園扉深處，也應滿地芳草。 卻怪有腳陽春，如何移向崆峒了。父老牽衣留不住，只有攀援遮道。翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱顏好。路人遙指，他年黃閣元老。
中散不偶世，本自餐霞人。 形解驗默仙，吐論知凝神。 立俗迕流議，尋山洽隱淪。 鸞翮有時鎩，龍性誰能馴。
阮公雖淪跡，識密鑒亦洞。 沉醉似埋照，寓詞類托諷。 長嘯若懷人，越禮自驚眾。 物故不可論，途窮能無慟。
向秀甘淡薄， 深心托豪素。 探道好淵玄， 觀書鄙章句。 交呂既鴻軒， 攀嵇亦鳳舉。 流連河里游， 惻愴山陽賦。
