江南有嘉禽，乘春弄清吭。流音入我耳，慰愜若獲貺。朝聽已孤高，暮聽轉幽曠。何多燕雀群，聲跡不相傍。
始聞汾陽生，文行眾所諒。獨哦青山間，悼古或悲愴。棄官不屈人，頗學陶元亮。是時予愛之，顏采莫得望。
倏然能見過，遠涉丹湖浪。袖攜一卷詩，行橐更無長。固與俗人殊，于焉識敦尚。
嗟嗟二千石，不知子所向。駭子發論高，萬仞聳孤嶂。又如決河湍，捧土安可障。
吾方嘆瓌材，恨未逢良匠。信哉騏驥駒，誰用伯樂相。
自從昔還朝，汩汩走俗狀。未嘗寄子書，子言今行行。亦似昧相知，曾非事高閌。把筆誠不勤，強意乃為妄。
茲晨去湓城，聊以和子唱。子辭猶瀑布，敢挹不知量。
江南有美好的鳥兒，趁著春天歡快地啼鳴。那流動的聲音傳入我耳中，讓我感到慰藉愜意，如同獲得賞賜。早上聽它的叫聲覺得孤高，傍晚再聽更覺幽遠曠達。周圍那么多燕雀，聲音和蹤跡都和它不同。起初聽聞汾陽郭功甫，文章和品行都被眾人認可。他獨自在青山間吟詩，追悼古人時或許會悲愴。他棄官不向人低頭，很有陶淵明的風范。那時我就喜愛他，卻無緣相見。忽然他能來拜訪我，遠渡丹湖的波浪。他袖中攜帶著一卷詩，行囊再無其他東西。他本就和俗人不同，由此能看出他的敦厚高尚。可嘆那地方長官，不了解他的志向。驚訝于他高妙的言論，像萬仞孤峰聳立。又像湍急的河水決堤，捧土怎能阻擋。我正感嘆他是杰出的人才，遺憾沒遇到能雕琢他的良匠。確實是千里馬，誰能像伯樂那樣賞識呢。自從我回到朝廷，忙碌于世俗之事。未曾給你寫信，你說現在要走了。好像我們并不相知，并非是我追求高遠。我動筆實在不勤，勉強表達心意也是虛妄。今天你要去湓城，姑且和你唱和。你的言辭像瀑布，我冒昧承接真是自不量力。
嘉禽：美好的鳥兒。
清吭：清亮的喉嚨，指鳥鳴聲。
貺：賞賜。
汾陽生：指郭功甫。
文行：文章和品行。
陶元亮：即陶淵明，字元亮。
二千石：漢代郡守俸祿為二千石，后世因稱郡守為二千石，這里指地方長官。
瓌材：杰出的人才。
騏驥駒：千里馬。
汩汩：水流聲，形容忙碌。
高閌：高大的門，指高遠的追求。
湓城：今江西九江。
具體創作時間不詳。郭功甫棄官后拜訪作者，作者與之交流并欣賞其才華，在郭功甫要前往湓城時，作者寫下此詩和他唱和。當時可能社會上存在人才不被重視的現象，作者借詩表達對郭功甫的贊賞和感慨。
這首詩主旨是贊美郭功甫的才華和品行，感慨他不被世俗理解。其突出特點是運用多種意象和表現手法塑造人物形象。在文學史上雖影響不大，但體現了當時文人之間的交往和情感表達。
九枝應并耀，午夜忽潛然。
景集青山外，螢分碧草前。
輝華侵月影，歷亂寫星躔。
望極高樓上，搖光滿綺筵。
夷師本學外，仍善唐文字。
吾人本尚舍，何況夷臣事。
所以不學者，反為夷臣戲。
所以尸祿人，反為夷臣忌。
吁嗟華風衰，何嘗不由是。
帝念淮堧疫疹頻，牢籠山海委名臣。
古來比德由無侶，當代同途豈有人。
夜宴獨吟梁苑月，朝游重見廣陵春。
多年疲瘵全蘇息，須到謳謠日滿秦。
萬仞峻為城，沈酣浸其俗。
香侵井干過，味染濠波淥。
朝傾逾百榼，暮壓幾千斛。
吾將隸此中，但為閽者足。
褒衣博帶滿塵埃，獨自都堂納卷回。
蓬巷幾時聞吉語，棘籬何日免重來。
三條燭盡鐘初動，九轉丹成鼎未開。
殘月漸低人擾擾，不知誰是謫仙才。
春山收暝色，爝火集余輝。
麗景饒紅焰，祥光出翠微。
白榆行自比，青桂影相依。
唯有偷光客，追游欲忘歸。
吾愛房與杜，貧賤共聯步。
脫身拋亂世，策杖歸真主。
縱橫握中算，左右天下務。
骯臟無敵才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰輔。
黃閣三十年，清風一萬古。
巨業照國史，大勛鎮王府。
遂使后世民，至今受陶鑄。
粵吾少有志，敢躡前賢路。
茍得同其時，愿為執鞭豎。
三紀吟詩望一名，丹霄待得白頭成。
已期到老還沾祿，無復偷閑卻養生。
當宴每垂聽樂淚，望云長起憶山情。
朱門舊是登龍客，初脫魚鱗膽尚驚。
無端游絕塞，歸鬢已蒼然。
戎羯圍中過，風沙馬上眠。
草衰頻過燒，耳冷不聞蟬。
從此甘貧坐，休言更到邊。
商顏多義鳥，義鳥實可嗟。危巢末累累，隱在栲木花。
他巢若有雛，乳之如一家。他巢若遭捕，投之同一羅。
商人每秋貢，所貴復如何。飽以稻粱滋，飾以組繡華。
惜哉仁義禽，委戲于宮娥。吾聞鳳之貴，仁義亦足夸。所以不遭捕，蓋緣生不多。
何人置此鄉，杳在天皇外。
有事忘哀樂，有時忘顯晦。
如尋罔象歸，似與希夷會。
從此共君游，無煩用冠帶。
高懷逢異境，佳句想吟頻。
月冷松溪夜，煙濃草寺春。
浮云將世遠，清聽與名新。
不見開巖日，空為拜影人。
吾愛李太尉，崛起定中原。驍雄十萬兵，四面圍國門。
一戰取王畿，一叱散妖氛。乘輿既反正，兇豎爭亡魂。
巍巍柱天功，蕩蕩蓋世勛。仁于曹孟德，勇過霍將軍。
丹券入帑藏，青史傳子孫。所謂大丈夫，動合驚乾坤。
所謂圣天子，難得忠貞臣。下以契魚水，上以合風云。
百世必一亂，千年方一人。吾雖翰墨子，氣概敢不群。
愿以太平頌，題向甘泉春。
東來淮海拜旌旟，不把公卿一字書。
曾侍晚齋吟對雪，又容華館食兼魚。
孤微自省恩非次，際會誰知分有余。
唯恥舊橋題處在，榮歸無計似相如。
襄陽作髹器，中有庫露真。
持以遺北虜，紿云生有神。
每歲走其使，所費如云屯。
吾聞古圣王，修德來遠人。
未聞作巧詐，用欺禽獸君。
吾道尚如此，戎心安足云。
如何漢宣帝，卻得呼韓臣。
