依韻和李察推留別
我學猶肥腱，一食輒易厭。
君何以名虛，每來車馬淹。
經術素所淺，道義安得漸。
獨有寒苦吟，可與前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居窮閻。
愁鳴無好音，亟別空顧瞻。
詩言留彼美，欲和慙無鹽。
短兵當長戈，焉得不盡殲。
又如握枯蒿，逆風乘烈炎。
膏肓靡自療，誰復望針砭。
我學猶肥腱，一食輒易厭。
君何以名虛，每來車馬淹。
經術素所淺，道義安得漸。
獨有寒苦吟，可與前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居窮閻。
愁鳴無好音，亟別空顧瞻。
詩言留彼美，欲和慙無鹽。
短兵當長戈，焉得不盡殲。
又如握枯蒿，逆風乘烈炎。
膏肓靡自療，誰復望針砭。
我學習就像吃多了肥腱，吃一點就容易厭煩。您為何徒有虛名，每次來訪車馬久留。我對經術向來淺薄，道義又怎能有所漸進。只有那寒苦的吟唱，能與古人相媲美。如今我滿懷悲哀，憔悴地住在窮巷。憂愁的鳴叫沒有好聽的聲音，很快分別只能空自瞻望。您留下美好的詩篇，我想唱和卻慚愧自己如無鹽丑女。短兵器對抗長戈，怎能不被全殲。又像握著干枯的蒿草，迎著逆風面對烈火。病入膏肓無法自療，誰還能指望針砭救治。
肥腱：肥美的腱子肉。
輒：就。
淹：停留。
漸：漸進，長進。
窮閻：窮巷。
慙：同“慚”，慚愧。
無鹽：指戰國時齊國無鹽邑之丑女鐘離春。
膏肓：指病情嚴重，難以醫治。
針砭：用針刺治病，比喻指出錯誤，勸人改正。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩中可推測，當時詩人可能在學識和創作上遇到瓶頸，內心苦悶。友人李察推前來拜訪后留別并留下詩篇，詩人因此寫下此詩表達自身感受。
這首詩主旨是表達詩人面對自身學識局限和創作困境的無奈，以及對友人詩作的自愧不如。其特點是以形象的比喻表達情感，語言平實。在文學交流中展現了詩人真實的心境和謙遜的態度。
勿喜暑全收，反憂假過半。婦不阻我行，而意亦多戀。所愿閉門居，無事飽吃飯。慣與伴小茶，兒戲渾忘倦。鼠貓共跳踉，牛馬隨呼喚。自笑一世豪，狎為稚子玩。固勝馮敬通，顧弄仍銜怨。
雪嶺崎嶇路。訪天山、摩厓峭壁，蒙茸何處。不似青紅岣嶁跡，謾說荒唐神禹。有惟漢、永和堪據。侯獲沙南君父字，蝕蒼苔、椎畫魚蟲鏤。重細認，尚清楚。將軍文采翩風度。在三千、里外寄語，京華同賦。七札司農殷勤意，不憚商量辭苦。詫無二、齊東陶父。足拓六行希世寶，費周詳、鉛槧雙鉤著。真本對，憶攀古。
更欲投何處，乾坤老病身。窮愁但有骨，棲泊渺無津。巖穴探幽藪，人煙隔幾秦。驅車上九折，回首想傷神。
初涼似貴人，招請不肯致。及來不待招，又似故人至。頗怪今年秋，未挾雨張勢。但憑半夜風，隔日如判世。勞生慣起早，警寒更無寐。小女解曲肱，朝涼供酣睡。一嘆朝徒涼，莫與我儕事。
斷煙衰草吳宮地。想當年、落日孤城閉。馬上離愁，征袍濺淚。瓊樓劫火倉皇里。多情卻似無情已。忍無情、早定安排計。心字香燒，芳銘花瘞。紅顏朝露青山寄。
更欲投何處，窮猿不擇林。低回竹柏語，慘戚鐘魚心。邑邑出門淚，行行度嶺吟。西江如可吸，在處海潮音。
昔者少年時，悲秋不自由。秋至變何悲，年少故善愁。今我年匪少，悲大不為秋。丈夫有懷抱，節序焉足尤。況此紛華地，秋味豈相投。秋聲所有至，隘巷倚危樓。樓高了無補，問天總悠悠。
齊云樓爇。千古傷心絕。煙樹吳宮那堪說。斜照猶還明滅。莫恨金粉無蹤。殘霸先消夢中。惟有長橋明月，依舊秋水垂虹。
更欲投何處，仙山不可窺。欲尋吳許跡，默與綺園期。裹飯隨妻子，清秋問路歧。神真有汲引，逸駕或容追。
終南舊徑誰問訊，夕陽荒棘。居士姓留傳，前年薶土，一朝驚出。撫斷痕、碎錦重聯，鐵沙清秘，素門珍惜。佇蛻蟬、敷翼輕盈，應許護紗碧。溯舞女、低腰中令嫡。稱第一、銀鉤標格。休信龍泓偏解事，漏趁姿消息。試細展玉幾同看，楊花零亂，李花蕭索。更說甚，奇偉六朝森劍戟。
新秋遣悶只圍棋，病不銜杯亦廢詩。對局蕭然兩無語，個中君子有爭時。
金谷秾華，紅樓淺醉，晴暉猶媚人色。鶯啼燕語，似笑迎、驕馬芳陌。佳景渾無跡。風流仗、趙王畫籍。試暗想、雙鉤柳綠，沒骨山青，湖天粉黛描出。云煙過，何處覓。記譜載宣和，話傳京國。文章信美，定護入、紗籠凝碧。春曉如行客。廉纖散、杏花雨濕。芳草有情，流水無涯，休腸斷兮離索。
鷺落寒江鴉點汀，晴窗飛雹擊槃聲。方圓動靜隨機見，清簟疏簾眼倍明。
務觀騎驢入劍門，百庸放棹出瞿峽。詩成異曲詫同工，能畫前賢輸一著。豪放淋淳蘊苦心，態秾韻遠耐研尋。毫端風虎云龍氣，空外霜鐘月笛音。
揮毫馳陣，橫掃繼，征西后。狂素肯頭低，顛旭應眉皺。儼蕩吳生帶，如飏公孫袖。笑楊風，夸寢晝。墨花飛濺，豪拚千鐘酒。漚波秘省，看小印，銀鉤瘦。北宋麝煙濃，蠹紙南唐舊。試問曾藏處，天籟清箱守。金錯體，堪并偶。矯鷹吻厲，休話誠懸柳。
