平生天下友，常以道義求。良朋既我遘，沒齒無怨尤。向來六七輩，非可取次儔。議論吐肝膽，慷慨從竄投。上能同所樂，下能同所憂。出處乃一致，顏色無媚媮。詩書每博約，文酒時獻酬。
其間最達者，今已問喘牛。我如溝中斷，不入刀斧鎪。未忍舍素業，筆墨老更遒。豈愿學葛藟，柔弱附彼樛。但慕張平子，閑居吟四愁。譬若種香蘭，幸勿憂臭蕕。
顧茲發向衰，仕路行將休。自甘貧賤死，肯作兒女羞。夷齊何其清，尚餓不食周。末途逢元珍，果然知品流。
當時守南方，非是寡筭籌。城空無一兵，有智欲誰諏。直令韓彭處，奚所施善謀。在法責固深，屈辱凡幾秋。無人一引手，落穽窮更幽。
乃以詩戰我，????排利矛。用多以擊少，左旋而右抽。困蹙全奪氣，奔降且無由。孰意吾晚節，獲奉君子游。宴屢接其席，行屢接其辀。遂使西歸航，岸泊獨淹留。
張侯喜聞館，坐久月影收。燭盡繼以薪，夜分方還舟。自古賢與愚，一一為冢丘。定知不可免，安用計短修。會須舉杯杓，亦莫忘歌謳。
我一生結交天下朋友，常以道義為準則去尋求。好朋友既已相遇，到死也不會有怨恨。從前那六七個人，并非是隨便結交的同伴。我們議論時推心置腹，慷慨地一同被貶謫。上能共同享受快樂，下能共同承擔憂愁。出處進退保持一致，面容上沒有諂媚的神色。我們常博覽詩書并力求簡約，有時以詩文和美酒相互酬答。其中最顯達的，如今已像丙吉問牛喘一樣年老。我如同溝中折斷的樹木，不會被刀斧雕刻。不忍舍棄讀書的事業，筆墨功夫到老更加剛勁。怎愿學葛藟那樣柔弱地依附大樹。只羨慕張平子，閑居時吟著《四愁詩》。就像種香蘭，不必擔憂旁邊有臭草。看我頭發漸衰，仕途即將結束。我甘愿貧賤而死，怎肯做出兒女般的羞愧之事。伯夷、叔齊多么清正，寧愿挨餓也不吃周朝的糧食。晚年遇到元珍，果然能識別我的品格。當時他守南方，并非是缺少謀略。城中空無一個士兵，有智謀又能向誰咨詢。即使讓韓信、彭越處在那個位置，又能施展什么好計謀。按法律責任固然重大，受屈辱已有好幾個春秋。沒有人拉一把，落入陷阱處境更加艱難。他用詩來挑戰我，像敲擊著鋒利的長矛。以多擊少，左右進攻。我困窘得完全喪失了氣勢，想投降都沒有機會。誰料到我晚年，能與君子交往。多次參加他的宴會，出行也常同路。這使得我西歸的船，在岸邊獨自停留。張侯喜歡在館舍相聚，坐久了月影都消失了。蠟燭燃盡又添柴，半夜才回到船上。自古賢人與愚人，最終都化為墳墓。我知道這不可避免，何必計較壽命長短。應該舉杯飲酒，也不要忘了唱歌。
遘（gòu）：相遇。
沒齒：終身。
取次：隨便，任意。
竄投：被貶謫。
媚媮（tōu）：諂媚。
博約：博覽而簡約。
問喘牛：漢丙吉見牛喘而問，比喻關心民間疾苦。
鎪（sōu）：雕刻。
葛藟（lěi）：一種蔓生植物。
樛（jiū）：彎曲的樹木。
張平子：即張衡，作《四愁詩》。
臭蕕（yóu）：臭草。
諏（zōu）：咨詢。
韓彭：指韓信、彭越，皆為漢初名將。
????（chuāng）：敲擊聲。
辀（zhōu）：車轅。
此詩創作背景應與詩人仕途經歷相關。詩人一生交友重道義，有過被貶經歷。晚年遇到丁元珍，兩人以詩交流。丁元珍曾在南方守城，處境艱難。詩人通過此詩表達對友情的珍惜、對人生的感悟以及自身的堅守。
這首詩主旨是表達詩人對友情、人生和仕途的看法。其特點是情感豐富，既堅守道義又豁達超脫。在文學史上雖不具有重大開創性影響，但展現了詩人的人格魅力和文學素養。
倏忽光陰，四大浮空，是非久堅。這輪回誰保，朝昏徹彼，家緣恩愛，系絆遷延。一個真靈，千生萬劫，苦海浮沉逐孽緣。當須悟，在伊家慷慨，生死爭先。聰明切聽微言。好放下閑愁搜妙玄。認貧閑寂淡，休生惡勘，元初一點，擺出新鮮。直正無私，常行平等，坦蕩逍遙任自然。真功行，向閑中慢慢，積累成千。
逍遙自在。去去來來無掛礙。一片靈空。處處圓明無不通。無分內外。瑩徹周沙含法界。遍照無私。明月高穹秋夜時。
云去南山靜，風來渭水寒。凌波凝結一團團。萬里晴空，清爽此時觀。雄劍鳴開匣，人頭落玉盤。一輪明月上欄桿。了了從斯，心意始閑安。
閑閑云水任東西。靈空一片隨。昏昏默默往來飛。前程事已知。真大道，出塵機。般般種種離。重陽許我白牛兒。而今便是誰。
虛幻浮花休苦戀，南辰北斗頻移。暗更綠鬢盡成絲。百年渾似夢，七十古來稀。奉勸人人須省悟，輪回限到誰知。修行宜早不宜遲。從前冤孽罪，要免速修持。
堪嘆光陰迅速，日生思慮憂愁。憨憨甘作逝波流。迷戀氣財色酒。日月暗催人老，利名不使心休。爭如放下觀山頭。明月家家盡有。
頓悟輪回入道，時中鍛煉綿綿。存存損損恁專專。要免將來流轉。火滅蓮開五葉，煙消玉結三田。欲超無上離人天。了取空虛古殿。
清凈無為做徹。高下休生分別。滅盡我人心，自有真師提挈。提挈。提挈。云綻家家明月。
不染俗情非是。不慢下貧趨貴。不敢受人欽，自在逍遙云水。云水。云水。守一無為徹底。
得得全真真妙理，無為無作無修。自然清凈行功周。祥云圍絳闕，瑞氣繞瓊樓。心似閑云無掛礙，身同古渡橫舟。真空空界可相酬。白牛眠露地，明月照山頭。
莫將鉛粉匣，不用鏡花光。一去邊城路，何情更畫妝。 影銷胡地月，衣盡漢宮香。妾死非關命，只緣怨斷腸。
麗漢金波滿，當筵玉斝傾。因思頻聚散，幾復換虧盈。 光徹離襟冷，聲符別管清。那堪還目此，兩地倚樓情。
離情折楊柳，此別異春哉。含露東籬艷，泛香南浦杯。 惜持行次贈，留插醉中回。暮齒如能制，玉山甘判頹。
病酒心情。喚愁無限，可奈流鶯。又是一年，花驚寒食，柳認清明。 天涯翠巘層層。是多少、長亭短亭。倦倚東風，只憑好夢，飛到銀屏。
揩汗殘妝，咀梅顰黛，楚腰如束。為蔗漿頻飲，全疏綠蟻，繡床慵傍，閑倚青奴。解慍風來，忘憂花發，庭樹扶疏如畫圖。凌波襪，步蘭堂欲下，猶自踟躕。 星娥月姊相呼。趁清樾桃笙特地鋪。悵紫簫聲遠，青鸞夢斷，逸居無事，長日何如。玉子圓磨，文揪方界，多算須防一著輸。閑情遠，漸西山翠重，飛下陽鳥。
