平山堂雜言
蕪城之北大明寺，辟堂高爽趣廣而意厖。
歐陽公經始曰平山，山之迤邐蒼翠隔大江。
天清日明了了見峰嶺，已勝謝朓齪齪遠視于一窗。
亦笑煬帝造樓摘星放螢火，錦帆落檣旗建杠。
我今乃來偶同二三友，得句欲霜鐘撞。
卻思公之文字世莫雙，舉酒一使長咽慢肌高揭鼓笛腔，萬古有作心胸降。
蕪城之北大明寺，辟堂高爽趣廣而意厖。
歐陽公經始曰平山，山之迤邐蒼翠隔大江。
天清日明了了見峰嶺，已勝謝朓齪齪遠視于一窗。
亦笑煬帝造樓摘星放螢火，錦帆落檣旗建杠。
我今乃來偶同二三友，得句欲霜鐘撞。
卻思公之文字世莫雙，舉酒一使長咽慢肌高揭鼓笛腔，萬古有作心胸降。
蕪城北面的大明寺，所建的平山堂高大敞亮，趣味廣泛且意境豐富。歐陽公始建此堂并命名為平山，山巒連綿、草木蒼翠，與大江相隔。天氣晴朗、陽光明媚時能清楚看見峰嶺，這已勝過謝朓局促地從一扇窗遠望。也嘲笑隋煬帝建造摘星樓、放螢火，錦帆落下、桅桿豎起旗幟。我如今偶然和兩三個朋友來到這里，有了詩句想撞響霜鐘。又想到歐陽公的文章舉世無雙，舉起酒杯，緩緩咽下，高歌鼓笛之腔，古往今來有作品流傳的人見了也會自嘆不如。
蕪城：指揚州。
趣廣而意厖（máng）：趣味廣泛且意境豐富。厖，通“茫”，廣大。
經始：開始營建。
迤邐（yǐ lǐ）：連綿不斷。
了了：清楚明白。
謝朓（tiǎo）：南朝齊詩人。
齪齪（chuò chuò）：局促、狹小。
煬帝：指隋煬帝楊廣。
建杠：豎起旗幟的旗桿。
霜鐘：指鐘聲。
平山堂為歐陽修在揚州任知州時所建。詩人來到平山堂，看到其周邊景色，聯想到歐陽修的文學成就以及歷史上的興衰之事，從而創作此詩。當時北宋文壇繁榮，歐陽修是文壇領袖，其文學影響力巨大。
此詩主旨在于贊頌歐陽修的文學成就，同時感慨歷史興亡。詩中視野開闊，對比鮮明，體現出詩人豪邁的情懷，在文學史上展現了對古代文人的敬仰和對歷史文化的思考。
清曉方塘開一鏡。落絮飛花，肯向春風定。點破翠奩人未醒。馀寒猶倚芭蕉勁。 擬托行云醫酒病。簾卷閑愁，空占紅香徑。青鳥呼君君莫聽。日邊幽夢從來正。
春風吹起籜龍兒，戢戢滿山人未知。 急喚蒼頭斫煙雨，明朝吹作碧參差。
極目眺修涂，平原忽超遠。 心期在何處，望望崦嵫晚。
柳黃知節變，草綠識春歸。 復道含云影，重檐照日輝。
桓桓鄺將軍，討賊奮英武。 所至縛賊奴，將以血釁鼓。 淮陰信無雙，噲等焉足伍？ 年富力正強，成功報明主。
至人如影響，靈慧陶意劫。 應方恢權化，兆類蒙慈悅。 冥冥積塵昧，永在巖底閉。 廢聰無通照，遺形不洞滅。 明哉如來降，豁矣啟潛穴。 幽精淪朽壤，孰若阿維察。 遙謝晞玄疇，何為自矜潔。
邈邈慶成標，峨峨浮云嶺。 峻蓋十二岳，獨秀閻浮境。 丹流環方基，瑤堂臨峭頂。 澗滋甘泉液，崖蔚芳芝穎。 翹翹羨化倫，眇眇陵巖正。 肅拱望妙覺，呼吸晞齡永。 茍能夷沖心，所憩靡不凈。 萬物可逍遙，何必棲形影。 勉尋大乘軌，練神超勇猛。
遙遁播荊衡，杖策憩南郢。 遭動透浪跡，遇靖恬夷性。 拊卷從老語，揮綸與莊詠。 遐眺獨緬想，蕭神飆塵正。 時無喜惠偶，絕韻將誰聽。 習子茂芳標，有欣徽音令。 穎敷陵霜倩，葩熙三春盛。 拂翮期宵翔，豈與桑榆競。 我混不材姿，遺情忘雕映。 雖非嶧陽椅，聊以翮泗磬。
運形不標異，澄懷恬無欲。 座可棲王侯，門可回金轂。 風來詠逾清，鱗萃淵不濁。 斯乃玄中子，所以矯逸足。 何必玩幽間，青衿表離俗。 百齡茍未遐，昨辰亦非促。 曦騰望舒映，曩今迭相燭。 一世皆逆旅，安悼電往速。 區區雖非黨，兼忘混礫玉。 恪神罔業穢，要在夷心曲。
靈飆起回浪，飛云騰逆鱗。 茍擢南陽秀，固集三造賓。 緬懷結寂夜，味藻詠終晨。 延佇時無遘，誰與拂流塵。 眇情寄極眄，蕭條獨遨神。 相忘東溟里，何晞西潮津。 我崇道無廢，長謠想義人。
郁郁華陽岳，絕云抗飛峰。 峭壁溜靈泉，秀嶺森青松。 懸巖廓崢嶸，幽谷正寥籠。 丹崖棲奇逸，碧室禪六通。 泊寂清神氣，綿眇矯妙縱。 止觀著無無，還凈滯空空。 外物豈大悲，獨往非玄同。 不見舍利弗，受屈維摩公。
一不問兮二不休，直須識取那鉤頭。 再三回首來相見，急水波心輥繡毬。
陳李張黃蘇與周，更添徐子分相投。 竹林風月連三郡，北宿光芒聚一舟。 作者定知同議論，爭臣頓是合謀猷。 胸中各有平津策，此去知誰作狀頭。
門外車馳馬驟。繡閣猶醺春酒。頓覺翠衾寒，人在枕邊如舊。知否。知否。何事黃花俱瘦。
憑樓試看春何處。簾卷空青澹煙雨。竹將翠影畫屏紗，風約亂紅依繡戶。 小鶯弄柳翻金縷。紫燕定巢銜舞絮。欲憑新句破新愁，笑問落花花不語。
