詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)

作者：佚名（春秋）

交交黃鳥(niǎo)，止于棘。誰(shuí)從穆公？子車(chē)奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥(niǎo)，止于桑。誰(shuí)從穆公？子車(chē)仲行。維此仲行，百夫之防。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥(niǎo)，止于楚。誰(shuí)從穆公？子車(chē)針虎。維此針虎，百夫之御。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

譯文

黃鳥(niǎo)嘰嘰叫，棲息在酸棗樹(shù)上。誰(shuí)跟秦穆公去了？是子車(chē)家的奄息。說(shuō)起這位奄息，一人能把百人敵擋。走近他的墓穴，渾身哆嗦心發(fā)慌。那蒼天啊，為何要?dú)⑽覀兊暮萌?！如果可以贖他的命，我們?cè)敢庥靡话贄l命來(lái)抵換！黃鳥(niǎo)嘰嘰叫，棲息在桑樹(shù)上。誰(shuí)跟秦穆公去了？是子車(chē)家的仲行。說(shuō)起這位仲行，抵御百人有力量。走近他的墓穴，渾身哆嗦心發(fā)慌。那蒼天啊，為何要?dú)⑽覀兊暮萌?！如果可以贖他的命，我們?cè)敢庥靡话贄l命來(lái)抵換！黃鳥(niǎo)嘰嘰叫，棲息在荊樹(shù)上。誰(shuí)跟秦穆公去了？是子車(chē)家的針虎。說(shuō)起這位針虎，一人能把百人擋。走近他的墓穴，渾身哆嗦心發(fā)慌。那蒼天啊，為何要?dú)⑽覀兊暮萌?！如果可以贖他的命，我們?cè)敢庥靡话贄l命來(lái)抵換！

注釋

交交：鳥(niǎo)叫聲。

棘：酸棗樹(shù)。

從：殉葬。

穆公：春秋時(shí)秦國(guó)國(guó)君。

子車(chē)奄息：子車(chē)是姓，奄息是名。

特：杰出的人。

惴惴：恐懼的樣子。

栗：發(fā)抖。

殲：盡殺。

良人：好人。

人百其身：用一百個(gè)人的生命去換他一個(gè)人。

桑：桑樹(shù)。

仲行：子車(chē)家仲行。

防：抵擋。

楚：荊樹(shù)。

針虎：子車(chē)家針虎。

御：抵御。

創(chuàng)作背景

秦穆公死后，以子車(chē)氏三兄弟奄息、仲行、針虎殉葬，秦國(guó)人民對(duì)他們的死表示惋惜和同情，創(chuàng)作此詩(shī)以表達(dá)對(duì)三位良臣的哀悼以及對(duì)人殉制度的不滿(mǎn)。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是譴責(zé)人殉制度。它通過(guò)重章疊唱，生動(dòng)展現(xiàn)殉葬場(chǎng)景，突出三位良臣的賢能。在文學(xué)史上，它反映當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，體現(xiàn)民眾情感，是《詩(shī)經(jīng)》中批判社會(huì)丑惡現(xiàn)象的代表作。

猜你喜歡

陵州

作者：陳孚（元）

五里行盡桑麻疇，十里一見(jiàn)蘋(píng)花洲。十里五里烏鳥(niǎo)樂(lè)，隱隱煙火浮陵州。陵州大船腹如鼓，陵州梨棗賤如土。陵州女郎金縷衣，低鬟亂擁紅窗舞。柳衣裊裊縈清河，綠頭水禽飛帶波。簫笙月下不肯飲，一笑如此陵州何。

古詩(shī)七首其一

作者：李孝光（元）

青青庭中樹(shù)，有鳥(niǎo)巢其南。戶(hù)牖聊自謀，啄飲性所甘。中野有矰弋，相戒慎勿貪。

感懷其二

作者：孟郊（唐）

秋氣悲萬(wàn)物，驚風(fēng)振長(zhǎng)道。登高有所思，寒雨傷百草。平生有親愛(ài)，零落不相保。五情今已傷，安得自能老。晨登洛陽(yáng)坂，目極天茫茫。群物歸大化，六龍頹西荒。豺狼日已多，草木日已霜。饑年無(wú)遺粟，眾鳥(niǎo)去空?qǐng)?。路傍誰(shuí)家子，白首離故鄉(xiāng)。含酸望松柏，仰面訴穹蒼。去去勿復(fù)道，苦饑形貌傷。徘徊不能寐，耿耿含酸辛。中夜登高樓，憶我舊星辰。四時(shí)互遷移，萬(wàn)物何時(shí)春。唯憶首陽(yáng)路，永謝當(dāng)時(shí)人。長(zhǎng)安佳麗地，宮月生蛾眉。陰氣凝萬(wàn)里，坐看芳草衰。玉堂有玄鳥(niǎo)，亦以從此辭。傷哉志士嘆，故國(guó)多遲遲。深宮豈無(wú)樂(lè)，擾擾復(fù)何為。朝見(jiàn)名與利，莫還生是非。姜牙佐周武，世業(yè)永巍巍。舉才天道親，首陽(yáng)誰(shuí)采薇。去去荒澤遠(yuǎn)，落日當(dāng)西歸。羲和駐其輪，四海借馀暉。極目何蕭索，驚風(fēng)正離披。鴟鸮鳴高樹(shù)，眾鳥(niǎo)相因依。東方有一士，歲莫?？囵?。主人數(shù)相問(wèn)，脈脈今何為。貧賤亦有樂(lè)，且愿掩柴扉。河梁莫相遇，草草不復(fù)言。漢家正離亂，王粲別荊蠻。野澤何蕭條，悲風(fēng)振空山。舉頭是星辰，念我何時(shí)還。親愛(ài)久別散，形神各離遷。未為生死訣，長(zhǎng)在心目間。

山莊即事二首其一

作者：葉颙（元末明初）

倚檻看云飛，開(kāi)簾放燕歸。草生煙翠冷，花落晚紅稀。對(duì)酒歌金縷，彈琴弄玉徽。醉醒深院月，芳影上荷衣。

寄于文遠(yuǎn)戶(hù)侯

作者：程敏政（明）

橫經(jīng)日日綴鹓班，致主無(wú)才獨(dú)厚顏。追憶舊游春醉處，夢(mèng)魂常繞歙州山。

水龍吟揚(yáng)花和忍寒用東坡韻二首其一

作者：丁寧（近現(xiàn)代）

亂鶯啼遍池塘，好春多逐輕云墜。沾衣欲住，窺簾似怯，依依愁思。怕引游絲，暗牽幽恨，寂寥門(mén)閉。任蜂嗤蝶怨，禪心自警，更何意，因風(fēng)起。屈指大堤春曉，正蒙茸、茜黃初綴。歲華莫綰，柔枝催老，碧勻瓊碎。微雨清宵，斷魂千里，夢(mèng)隨流水。溯前因，待問(wèn)浮沈，灑不盡，飄零淚。

滿(mǎn)庭芳贈(zèng)路宿劉先生

作者：馬鈺（元）

伊予同里。自來(lái)交契。各貪浮名浮利。總悟無(wú)常，物物般般捐棄。予先別離寧海，又繼而、賢來(lái)關(guān)里。愿同志，更同心同德，同搜玄理。慎勿攀援愛(ài)念，便寧心寧意，全神養(yǎng)氣。塵世之中，不染不著為最。殷勤完全功行，常清靜、有些消息。神光燦，潑焰焰焰地，是你真底。

柏塔寺

作者：王翰（元末明初）

嵓隈寺古極幽尋，石徑人稀苔蘚深。寶鐸有聲生晚籟，柏林無(wú)雨結(jié)秋陰。山猿抱子眠青竹，野鹿生麑下碧岑。君正妙年方樹(shù)立，未甘習(xí)靜便投簪。昔人經(jīng)制有規(guī)箴，名扁公堂作正心。方寸不欹天地位，氣機(jī)才動(dòng)鬼神臨。無(wú)私自覺(jué)琴書(shū)樂(lè)，有止何勞簿領(lǐng)尋。分手屬君崇此志，他年階下有棠陰。孤峰削出冠群山，古洞陰風(fēng)振畫(huà)欄。翠竹尚敲環(huán)佩冷，白云猶點(diǎn)鬢毛斑。兩朝勛耀壁經(jīng)在，千古斜陽(yáng)草樹(shù)閑。于此送君還有擬，商家相業(yè)尚能攀。鳥(niǎo)道縈紆入太虛，云根百丈峙山隅。錦苔春滑支機(jī)后，玉骨秋寒塞海馀。蒼怪合教狂米拜，秀靈端似美人居。南歸送過(guò)石城下，好倩西風(fēng)雁寄書(shū)。中條山下古祠荒，祠下疏槐葉半黃。五載醉鄉(xiāng)心兀兀，一封諫疏語(yǔ)瑯瑯。朝廷獨(dú)立寸心赤，嶺徼思?xì)w兩鬢霜。此去卻當(dāng)書(shū)上考，五云飛出紫泥香。樹(shù)陰回合四圍山，一道飛泉轉(zhuǎn)玉環(huán)。嫩竹掃花風(fēng)外亞，新苔封字雨中斑。韋編三絕誰(shuí)能贊，麟筆千年獨(dú)可攀。更羨君才長(zhǎng)史學(xué)，會(huì)看執(zhí)政紀(jì)朝班。首尾相蟠千里來(lái)，中分關(guān)陜勢(shì)崔嵬。鑿開(kāi)地脈黃流出，劈破云根翠壁開(kāi)。古雪埋峰明劍戟，蒼煙鎖樹(shù)失樓臺(tái)。金陵自古多佳麗，詩(shī)到鐘山不易裁。長(zhǎng)堤西去勢(shì)蜿蜒，經(jīng)理相傳大定賢。秋蚓行泥身確確，蒼龍照水影翩翩。綠楊三月飛春雪，碧草千年起暮煙。君到汴河南去路，擬將詩(shī)句詠當(dāng)年。高原古剎四無(wú)鄰，水石清幽洗毒塵。林下誦經(jīng)翻貝葉，籬邊掃雪折霜筠。風(fēng)回峻嶺猿聲響，雨過(guò)沿溪虎跡新。護(hù)國(guó)招提有真印，參禪應(yīng)現(xiàn)宰官身。樓下九衢千丈塵，樓頭爽氣豁煩襟。秋高姑射林煙薄，霜落長(zhǎng)汾雁影沉。萬(wàn)物生成君相力，二儀清靜圣賢心。掀髯大笑無(wú)人識(shí)，徙倚闌干獨(dú)自吟。