紀游東觀山
瑰奇恣搜討，貝闕青瑤房。
才隘疑永巷，俄敞如華堂。
玉梁窈浮溪，瓊戶正當窗。
仙佛肖仿佛，鐘鼓鍧擊撞。
赑赑左顧龜，狺狺欲吠尨。
丹灶儼亡恙，芝田靄生香。
搏噬千怪聚，絢爛五色光。
更無一塵涴，但覺六月涼。
玲瓏穿屢折，詰曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世驚瞬息，異境難揣量。
瑰奇恣搜討，貝闕青瑤房。
才隘疑永巷，俄敞如華堂。
玉梁窈浮溪，瓊戶正當窗。
仙佛肖仿佛，鐘鼓鍧擊撞。
赑赑左顧龜，狺狺欲吠尨。
丹灶儼亡恙，芝田靄生香。
搏噬千怪聚，絢爛五色光。
更無一塵涴，但覺六月涼。
玲瓏穿屢折，詰曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世驚瞬息，異境難揣量。
盡情搜尋那瑰麗奇異之景，仿佛來到了用貝殼和青玉建造的宮殿。起初道路狹窄好似幽深的小巷，忽然又開闊得如同華麗的廳堂。玉石的橋梁隱約橫跨在溪流之上，美玉裝飾的門戶正對著窗戶。仙佛的形象依稀可見，鐘鼓撞擊聲響亮。左邊有像奮力前行回頭張望的神龜，還有像要狂吠的猛犬。煉丹的爐灶完好無損，種芝草的田地彌漫著香氣。仿佛有千萬怪相聚集在一起相互搏殺，閃耀著絢爛的五色光芒。這里沒有一點塵埃污染，只感覺六月也涼爽宜人。山洞玲瓏曲折，多次轉彎，彎彎曲曲通向三湘之地。這景象像是神鬼精心雕刻而成，天地間一片混沌迷茫。進去時如深夜般黑暗，出來時欣喜地見到明亮的日光。仿佛隔了一世，驚嘆時間如此短暫，這奇異的境界難以估量。
貝闕青瑤房：貝闕，用貝殼裝飾的宮殿；青瑤房，青玉建造的房屋，這里形容景色瑰麗。
永巷：幽深的小巷。
鍧（hōng）：形容鐘鼓等撞擊聲。
赑赑（bì）：形容用力的樣子，這里形容神龜的姿態。
狺狺（yín）：狗叫的聲音，這里形容像狗叫的樣子。尨（máng）：多毛的狗，泛指猛犬。
丹灶：煉丹的爐灶。
涴（wò）：污染。
詰曲：曲折。三湘：泛指湖南一帶。
皦（jiǎo）：明亮。
具體創作時間和背景不詳，推測詩人在游覽東觀山時，被山中奇特的景觀所震撼，有感而發創作此詩，記錄下自己的游覽經歷和感受。
這首詩主旨是描繪東觀山的奇異景色，突出其奇幻瑰麗、清幽靜謐的特點。其特點在于豐富的想象和華麗的辭藻，生動展現了自然景觀的獨特魅力。在文學史上雖可能影響有限，但為我們了解古代文人對奇景的審美和描繪提供了樣本。
渠本宣州人，生緣在寧國。 前不尊釋迦，后不敬彌勒。 家貧無飯噇，出家去投佛。 行腳走諸方，江南遍江北。 才參臨濟禪，便作白拈賊。 眼里有瞳人，肚中無點墨。 還如破阿師，說得行不得。
碧洞青崖著雨，紅泉白石生寒。朅來十月九湖山。人笑元郎太漫。 絕壑偏宜疊鼓，夕陽休喚歸鞍。茲游未必勝驂鸞。聊作湖南公案。
山為驪龍盤，谷作驪龍腮。 珠樹存其間，誰采明月來。 何須循海隅，笑蚌未成胎。
出頭出飛瀑，落落鳴寒玉。 再落至山腰，三落至山足。 欲引煮春山，僧房架刳竹。
銀鉤慣學君王帖，寶軫頻聽淑女琴。 更與六宮循節儉，釵頭不綴辟寒金。
木鐸揚寬詔，云翹舞化風。 垂衣金殿里，圣德與天通。
繞臂長生縷，無非柘館絲。 還因袗絺绤，深念葛覃詩。
於穆清廟，明禋是躬。 卿士駿奔，助我肅雝。 灌鬯已事，精誠交通。 卻立以思，僾然其恭。
寒食無朝謁，閒攜載酒車。 燧青宮蠟火，雨白野棠花。 舊友頻游處，荒阡一酹賒。 傳聞有仙筆，麗句落僧家。
草木有麟鳳，眾只發等流。 終然浪題品，麟鳳自知不。
朝隨初日上煙沙，極望淮南不見涯。 今日江東寒食節，李閒桃李自開花。
凝華浮藻五云間，下壓凌虛萬象閑。 湖水際天天欲盡，落霞照出洞庭山。
謾道龍蛇起陸，笑看雞犬能仙。 多少江湖奇事，等閑風雨驚眠。
海角崖山一線斜，從今也不屬中華。 更無魚腹捐軀地，況有龍涎泛海槎？ 望斷關河非漢幟，吹殘日月是胡笳。 嫦娥老大無歸處，獨倚銀輪哭桂花。
許時無暇出城來，漫盡溪橋是綠苔。 寄語山中舊猿鶴，紫薇花欲為誰開。
